"受到意外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受到意外 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不是意外受伤
It was no accident.
路易 康恩 人生充满意外 并且受到周围的影响
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
57. 近些年来 对外直接投资受到的注意不断增加 包括在中小企业发展层面也受到了更多地注意
Recent years have seen growing attention to OFDI, including in the context of SME development.
我一星期前意外受傷 現在不能出外
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
意外中有十個人受了傷
Ten people were injured in the accident.
他在交通意外中受了傷
He was injured in a traffic accident.
密歇受伤不是意外 什么
Michel did not have an accident. What ?
253. 另外 特别报告员转交了有关下列人员受到法外 即决或任意处决的指控
253. Furthermore, the Special Rapporteur transmitted allegations of extrajudicial, summary or arbitrary executions concerning the following persons
此外 非政府组织在发展中的作用价值正受到更多的注意
In addition, the value of the role of non governmental organizations in development is receiving more attention.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
他工作時發生意外 受了傷
He got hurt in the accident at work.
另外 对女方同意与否的强调常常要使女方的品格受到审问
In addition, the emphasis on consent often requires the woman apos s character to be on trial.
说到那次意外
Now, about the accident.
你迟到了 意外
Accidentally.
我不感到意外
I don't wonder, the way he carries on.
37. 委员会还注意到缔约国愿意向意外事件受害者提供国际援助 尤其是受切尔诺贝利环境灾难影响的14,000人 他们正在古巴接受治疗
37. The Committee also takes note of the willingness of the State party to provide international assistance to victims of emergencies, particularly in the case of 14,000 persons affected by the Chernobyl environmental disaster who received treatment offered by Cuba.
湯姆在交通意外中受了重傷
Tom was badly injured in a traffic accident.
我在這場交通意外中受了傷
I got injured in the traffic accident.
他在這場交通意外中受了傷
He got injured in the traffic accident.
他在一場交通意外中受了傷
He got injured in a traffic accident.
此外 由于帕劳人口不多 任何筹款人或筹款活动都会受到注意
In addition, because Palau has a small population, any unusual fundraisers or fund raising activity will likely be noticed.
我没眼见到意外
I didn't see it happen. I never see anything happen.
你感到很意外吗?
Does that surprises you?
遇到意外的攻击
Surprise attack...
681. 委员会还注意到, 缔约国愿意向意外事件受害者提供国际援助, 尤其是受切尔诺贝利环境灾难影响的14 000人,他们正在古巴接受治疗
681. The Committee also takes note of the willingness of the State party to provide international assistance to victims of emergencies, particularly in the case of 14,000 persons affected by the Chernobyl environmental disaster who received treatment offered by Cuba.
此外 按照条约的性质 它可能规定 保留应该以一致意见得到接受
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted.
我也时常想到意外
A big thing that I also think about is accidents.
我們遇到了點意外
We had a little accident.
此外 委员会注意到 补救措施必须保证能独立于受到申诉的当局 这对措施的效力是具有根本意义的
The same argument is made to distinguish the current case from the Committee's decision in the case of B.J. v. Denmark.c
另外 她们经常从事非全时工作 这意味着其职业机会可能受到限制
In addition, they work more often part time, which means they may be limited in their career opportunities.
445. 伊拉克同意科威特海岸的小面积地区受到1991年石油外溢的影响
In the present claim, the Panel finds that expenses incurred by Kuwait as a result of injuries from mines and ordnance are direct losses within the meaning of paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991), irrespective of who was responsible for their presence in Kuwait.
此外,Tulkarm17 的土地受到损害
Furthermore, 17 per cent of the land in Tulkarm had been damaged.
正在确立一些新的服务 这样可使发射站在经济上不易受到意外打击
Establishment of new services are being worked out to make the range less economically vulnerable.
也许她是意外吃到的
Maybe she got it accidentally.
此外,通货膨胀已受到控制
In addition, inflation had been brought under control.
此外 委员会注意到 缔约国称 由于申诉缺乏确凿证据 应宣布其不可受理
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.
收到意外连接 已中止Name
Received unexpected connection, abort
你感受到了我的心意吗
Screenplay Music
你感受到了 我的心意吗
Decoration designer Sound, Editing Makeup, Costume design Animation, Sound effect, Photographer
我并不意外 在你受了这么多辱耻之后
I'm not surprised, after all that humble pie.
亨利除了自尊心受损外 也不会介意的
Henry won't mind, except in his pride.
此外 古巴同意坦桑尼亚的意见 即必须采取紧急的补救措施 使受到影响的活动能在本两年期内开始得到实施
Furthermore, Cuba agreed with Tanzania that urgent corrective measures had to be taken so that activities that had been affected could begin to be implemented in the current biennium.
此外 面对照顾他们的成年人不好的对待和粗心大意 他们很容易受到伤害
Furthermore, they were highly vulnerable to abuse and neglected by the adults responsible for them.
(h) 同意外国军队进入共和国领土 但不得因此而使国家主权受到任何影响
(h) To give consent to the entry of foreign troops on to the territory of the Republic, provided that national sovereignty is in no way thereby affected
此外,他请求由外国 精 神病专家对他进行检查,困为他怀疑他自1993年4月至6月曾受到任意拘留
In addition, he requests that he be examined by a foreign psychiatrist, as he suspects that he was subjected to arbitrary internment from April to June 1993.

 

相关搜索 : 容易受到意外 - 来到意外 - 感到意外 - 我感到意外 - 受到 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 除外受