"受到热烈欢迎"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受到热烈欢迎 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小娜莉受到热烈的欢迎
Little Nellie got a hot reception.
这一事件受到托克劳居民的热烈欢迎
That was warmly greeted by the residents of Tokelau.
热烈欢迎
welcome.
热烈地欢迎
We welcome with enthusiasm.
热烈欢迎不...
I really must go.
我向他们表示热烈欢迎
I warmly welcome them.
美国热烈和热情地欢迎这种承诺
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.
69. 印度提交的论文中提出的结论受到了参加者的热烈欢迎
69. The conclusions presented in the paper submitted by India were warmly received by the participants.
他们受到了热情的欢迎
They were given a hearty welcome.
他已先热烈欢迎过我们了
He gave us a fine welcome.
耶路撒冷的欢迎并不热烈
Jerusalem's welcome will not be a warm one.
这一倡议受到这些社区居民的热烈欢迎 在那里 虐待事件明显减少
That initiative has been very much welcomed by the residents of those neighbourhoods, where incidents of abuse have been notably reduced.
他也受到他所访问的伊斯兰会议组织集团所有成员国的热烈欢迎
He was also warmly welcomed by all the States members of the OIC group which he visited.
路线图在我国得到了热烈欢迎 而且也被缅甸的邻国和朋友所接受
The road map was overwhelmingly welcomed in the country and was well received by neighbours and friends of Myanmar.
州长 伯爵 请允许我代表纽约热烈 欢迎您的到来
(governor) Count, allow me to welcome you to New York.
我们找个更热烈欢迎我们的地方
Let's find a place where we can get a warmer welcome.
我代表本委员会向他们表示热烈欢迎
On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them.
我们以热烈的掌声 欢迎男孩出场, 好吗?
Listen, I'm going to ask a big round of applause to bring this boy out here, all right?
在这方面 我们热烈欢迎美国最近的声明
In this context, we warmly welcome the recent announcement made by the United States.
32. 委员会还热烈欢迎下列积极的发展变化
(b) The initiation of a significant number of cases in which such violations are being investigated
我们还热烈欢迎关于保护责任的一致意见
We also strongly welcome the agreement on the responsibility to protect.
在我开始发言之前 我还要借此机会热烈欢迎刚到任的大使
Before I commence my statement may I also take a moment to warmly welcome those Ambassadors who recently arrived?
在我们自1月以来进行的非正式辩论期间受到热烈欢迎的这项提议应该不难被接受并达成共识
That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus.
我常听说 如果我们再度相遇 你会对我热烈欢迎
I've often heard that you'd give me a warm welcome if ever we met again.
新西兰热烈欢迎延长非正式协商进程的任务期限
New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process.
加共体热烈欢迎墨西哥于10月31日批准 罗马规约
CARICOM warmly welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute on 31 October.
他也欢迎 并且热烈鼓励目前正在进行的立法工作
He also welcomes and warmly encourages the efforts currentlyunder way to legislate a ban.
最后 对与会者受到的热烈欢迎和热情接待 这位主管向加拿大政府 魁北克省及蒙特利尔市和该市人民表示感谢
In closing, the Officer in Charge thanked the Government of Canada, the Province of Quebec, and the City and people of Montreal for the warm welcome and the hospitality extended to participants of the conference.
77. 人民对国家民警驻留的期望和民警受到的热烈欢迎,表明更加需要有效地部署警察部队
77. The expectations which the PNC presence is arousing among the general public and the enthusiasm with which it has been received make it even more necessary to ensure that the police force is effectively deployed.
在这方面 我们热烈欢迎设立建设和平委员会的建议
In that context, we warmly welcome the proposal to establish a peacebuilding commission.
我代表安理会热烈欢迎上述所有代表参加本次会议
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to all the aforementioned representatives to this meeting.
这两份文件受到热烈欢迎和普遍赞扬 认为它们在观念上取得进展 澄清了贫穷与人权之间的关系
Both the documents have been well received and have been generally commended for the conceptual advance that they constitute in clarifying the linkages between poverty and human rights.
主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎
The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations.
我代表安理会向阿齐兹 帕哈德先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad.
该项建议受到热烈支持
Strong support was expressed in favour of that suggestion.
有证据显示 东帝汶与印度尼西亚的关系是热烈的 得到了加强 这值得欢迎
The evidence of warm and strengthened relations between Timor Leste and Indonesia is to be welcomed.
我代表安理会向阿里 奥斯曼 塔哈先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha.
我代表安理会向巴巴 加纳 金吉贝先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe.
我还要热烈欢迎最近加入我们行列的巴尔博尼 阿夸大使
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us.
我还应该感谢你和邓宾斯基大使对我说的热烈欢迎的话
I should also like to thank you and Ambassador Dembinski for your warm words of welcome.
我代表安理会向奥卢耶米 阿德尼吉先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji.
我谨向南非外交部副部长阿齐兹 帕哈德先生表示热烈欢迎
I should like to warmly welcome Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa.
我代表安理会向约翰 加朗 德马比奥先生阁下表示热烈欢迎
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. John Garang de Mabior.
我代表安理会热烈欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔 扎巴里先生
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Iraq, Mr. Hoshyar Zebari.
新西兰已经对秘书长目前改革联合国的努力表示了热烈欢迎
New Zealand has warmly welcomed the ongoing efforts of the Secretary General to reform the United Nations.

 

相关搜索 : 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎 - 热烈欢迎