"受宠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 受宠若惊 | That's plumb flattering. |
| 受宠若惊啊 | It sure is. |
| 我受宠若惊啊 | I'm very flattered. |
| 我真是受宠若惊 | I was starstruck |
| 我想我是受宠若惊 | I am amusing, I suppose. |
| 但我已经不再受宠 | Almost as beautiful as you. |
| 你可真是受宠若惊呀 白痴 | She's flattered. Idiot! |
| 这会让你在老板面前受宠的 | This'll put you in solid with your boss. |
| 你来找我让我受宠若惊 但是... | I'm very flattered that you came to see me but... |
| 告诉他 他的热情款待 使我受宠若惊 | Tell our host his hospitality overwhelms me. |
| 我受宠若惊了 所有女人都会这么觉得 | Look, I'm very flattered. Any girl would be. |
| 环境造成. 孩提时太受宠. 孩提时缺乏爱. | Environment. |
| 乔丹 你一定是受惯了 别人的体贴和宠爱 | Jordan, you would think somebody had spoiled you terribly. |
| 你对我的安危如此在意我真的受宠若惊 | I'm really quite Flattered you've taken such an interest in my welfare. |
| ... 宠溺你 | He respects you... |
| 你现在是最受宠的 我投点钱在加维诺身上如何 | You're the favorite now. |
| 是啊,现在的年轻人都被宠坏了, 对,宠坏了. | Yes, young people today are brought up badly, yes, badly. |
| 他很宠我. | He spoiled me. |
| 是啊他被宠坏了家里 最小的一个总会被宠坏的 | Yes, of course, a little spoiled. Families always spoil the youngest. |
| 你养宠物吗 | Do you have any pets? |
| 宠坏的小孩 | Spoilt brat! |
| 爸爸的宠儿! | Papa's pet! |
| 我被宠坏了 | I've upset everything! |
| 你被宠坏了 | Are you spoiled? |
| 宠物不让进 | Not in here! |
| 23岁的格拉斯哥自行车手斯金纳表示 这让我受宠若惊 | The 23 year old Skinner, from Glasgow, said It's a flattering comparison. |
| 所以我宠她正如宠你一样 但当她死时 却带走了一切 | She was so like you, and I could pet her and spoil her as I wanted to spoil you. |
| 而她被宠坏了 | If you'd think a little more about me... |
| 我失去恩宠了 | I lost the call. |
| Au revoir 我的宠物 | Au revoir, my pet. |
| 你会宠坏我的 | You're gonna spoil me. |
| 宠坏的孩子 恩 | Spoiled child, eh? |
| 别被宠坏了哦! | Don't be spoiled! |
| 大卫森宠物店 | Boy Wolf Whistles |
| 你才被宠坏了 | Spoilsport. |
| 我要一只宠老虎 | I want a pet tiger. |
| 是老师的宠物 喵 | Patsy's teacher's pet. Meow! DELPHINE |
| 他老是要养宠物 | Always running off wanting to bring critters back. |
| 他只是被宠坏了 | He's just a spoiled guy. |
| 我是说我的宠物 | I mean my pet |
| 我们把你宠坏了 | We've been pampering you too much. |
| 她是他们的宠儿. | She was their pet. |
| 但你只会把他宠坏 | But you are only spoiling him. |
| 比如说 你有宠物吗 | For instance, do you have a pet? |
| 他不是很宠爱你吗? | I thought he adored you |
