"受惊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受惊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受惊
Frightened?
受宠若惊
That's plumb flattering.
受宠若惊啊
It sure is.
它们受惊
They're frightened.
我受到惊吓 你可以理解的 囚禁这件事让我受惊
I was frightened. You can understand. I'm a prisoner and it frightens me.
我很受惊吓的
I was terribly frightened.
我受到了惊吓
I just got the jumps.
我受宠若惊啊
I'm very flattered.
我真是受宠若惊
I was starstruck
你会惊受到诅咒
Get over there!
她仍然饱受震惊
She's still suffering from shock, mostly.
谁想天天担惊受怕?
Who wants to live dangerously?
她只是受到了惊吓
She was frightened.
抱歉让你担惊受怕
I'm sorry I scared you.
我想我是受宠若惊
I am amusing, I suppose.
你一定是受惊 狄小姐
You've had a pretty bad shock, Miss Dietrichson.
他们好像受到了惊吓
They seem frightened.
你受到很严重的惊吓
It was pretty bad. Very bad.
一辈子都在担惊受 怕
AII our life is filled with cares and troubles.
人们受到了惊吓似乎是
People seem to be frightened, even terrified.
埃尔受伤了,他的马惊了
Al here is hurt. His horse threw him.
你破产了 担惊受怕丑闻
You're ruined, and scared of the scandal.
我做了什么让你受惊
What have I done?
受惊 棺材就滑进去了
A horse stumbles, a casket slips...
准备好接受震惊的消息吧
Prepare yourself for a shock.
只有让你担惊受怕的证据
It would be your witnesses that would be scared.
你可真是受宠若惊呀 白痴
She's flattered. Idiot!
目前为止还算安全 受惊
So far, safe. Frightened.
不要抽烟 你刚才受过惊吓
You shouldn't smoke. You've had a shock.
这种现象令人震惊,无法接受
This is an alarming and unacceptable phenomenon.
我就再也不用再担惊受怕了
I'm glad.
一只受惊 咆叫露出恶牙的狗
A dog frightened, growling, showing its fangs.
你来找我让我受宠若惊 但是...
I'm very flattered that you came to see me but...
音乐 人们享受着 这喜悦和惊奇
For this delight and for this wonder, people rejoiced.
当我们测量受力时发现大得惊人
When we measured the forces, they were enormous.
那孩子没事 医生说只是受了惊吓
The kids are OK. The doc says it's just shock.
她只不过有点受惊 很热 很脏 很累
She's just all shaken up and hot and dirty and tired.
我用心感受这份工作让我很震惊
I had to feel it, see it, this job! And I'm terrified !
天快亮了 而且你受到不小的惊吓
It's nearly daylight. Besides, you've had a bad shock.
你这个荒唐的车站 让我朋友受惊
This cockeyed station of yours has practically brained my friend.
恐怕那些新闻使丹弗斯太太受惊
I'm afraid the news has been a great shock to Mrs. Danvers.
他有点受惊吓 不过我想他会没事的
Well, he was a little shaken, but I guess he'll rally.
是谁将受惊的农民成为嚎叫的狗的?
Who reduce frightened farmers to howling dogs?
在阿尔及利亚 你随时都在担惊受怕
In Algeria, you'd be scared all the time
告诉他 他的热情款待 使我受宠若惊
Tell our host his hospitality overwhelms me.

 

相关搜索 : 受宠若惊 - 受宠若惊 - 受到惊吓 - 受到惊吓 - 享受惊喜 - 受惊的出 - 要受宠若惊 - 我受宠若惊 - 他受宠若惊 - 被受宠若惊 - 受宠若惊欺骗 - 受宠若惊,哄骗 - 我受到了惊吓 -