"受支持的原因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受支持的原因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 没有足够证据支持改变原先的决定
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
无法处理下列文件 原因是格式不支持
Unable to handle the following files due to an unsupported format
原因很简单 没有任何一套经济模型能支持它的存在
There's simply no economic model that that would be possible.
这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.
因为后端或硬件的关系 一些效果不受支持 Name
Some effects are not supported by backend or hardware.
受支持
Not supported
受支持
Supported
支持对原始地带 生境和野生动植物的保护 减少其遭受的损失
(j) Biological diversity To support the conservation of natural areas, habitats and wildlife, and minimize damage to them
因此应当支持那些解决被迫流离失所状况的原因 促进重新和解的举措
Initiatives to tackle the causes of forced displacement and promote reconciliation were therefore to be supported.
基于这些原因,我们支持该草案成为提交给委员会的决议
For these reasons, we will support the draft resolution to be presented to the Committee.
这些政策之所以能够成功地保持到现在 原因就在于有全国共识的支持
These policies were sustained successfully because of the underlying national consensus.
因此 考虑到这些因素并支持这种努力的建议性原则已作出了适当的贡献
Thus, recommendatory principles that took such factors into account and supported such efforts constituted an appropriate contribution.
真正的原因恐怕是关键国家已经不再坚决支持启动谈判了
The real reason may be that the support of key States for the commencement of negotiations has been dithering.
为此原因 我愿摩纳哥支持关于发展筹资创新来源宣言
It was for that reason that I wished Monaco to subscribe to the Declaration on innovative sources of financing for development .
请允许我向大会阐述导致我国代表团持不支持该决议草案的立场的一些原因
Let me share with the Assembly some of the reasons that have led my Government to the position that it cannot support the draft resolution.
不支持的特性 因为 KGet 未编译入 QPGME 支持
Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support.
这就是为什么国际社会在这一困难时期的支持极其重要的原因
That is why the support of the international community in this difficult period is of supreme importance.
临时助理人员不受地域分配原则支配,但提议的长期员额将受该原则支配
The temporary assistance had not been subject to geographical distribution, but the proposed permanent posts would be governed by that principle.
它还鼓励缔约国支持吸毒和滥用药物儿童受害者复原方案
It also encourages the State party to support rehabilitation programmes for child victims of drug and substance abuse.
正是由于这一原因 我们都必须支持国际刑事法院等机构
And for this very reason we must all support institutions such as the International Criminal Court.
同样原因 我们支持全系统协调 包括在管理和政策两方面
For the same reason, we support system wide coherence, both in management and policy.
德国最高法院认为 没有理由宣告合同无效 因此支持原告
The German Supreme Court held that there were no grounds for avoidance of the contract and thus found for the plaintiff.
B. 支持规范原则的业务活动
Operational activities in support of normative principles
EXIF 信息受支持
EXIF info supported
TLS 是支持且受推荐的
TLS is supported and recommended.
SSL 是支持且受推荐的
SSL is supported and recommended.
需要向受影响最大的国家提供物资支持和其他支持 还需要承诺向寻求庇护者开放边境并尊重不驱回原则
Material and other support for the most affected countries is needed, as is the commitment to keeping borders open to asylum seekers and respect for the principle of non refoulement.
出于同样原因 我国政府支持民主政体共同体并参与其活动
It is for the same reason that my Government supports the Community of Democracies and participates in its activities.
委员会普遍支持特别报告员关于更适合在审理案情时援引 干净的手 原则的观点 因为该原则涉及责任的减轻或免除 而不涉及可受理性
The Commission had generally supported the Special Rapporteur's view that it was more appropriate for the clean hands doctrine to be invoked during the examination of the merits, since it related to the attenuation or exoneration of responsibility rather than admissibility.
中国支持民主协商的合作原则
China supports the principle of cooperation based on democratic consultation.
B 接受治疗的主要原因
Source Annual reports questionnaire.
菲律宾本身遭受过武装冲突的后果,因而坚定支持这一倡议
Having itself experienced the tragic consequences of armed conflict, the Philippines stands solidly behind this initiative.
191. 有人表示支持这项原则
Support was expressed for the principle.
坚决支持实际内容和原则
Strongly supports the substance and principles.
25. 大多数强奸案没有被报道 原因是多方面的 受害人害怕报复 或出于文化上的原因保持沉默 担心蒙受耻辱 对司法系统缺乏信任
Most of the rape cases are not reported, either because victims fear reprisals, or because of cultural reticence, fear of stigmatization and lack of confidence in the justice system.
我们的嬉闹是受到支持的
Headquarters understood our natural playfulness.
他想知道受到耽误的原因
He wished to know the reasons for the delay.
正因为有了此种支持 这一现象才没有受到国际上的一致谴责
Such support may help explain the lack of consistent international condemnation of this phenomenon.
由于这个原因 印度支持通过 联合国国家及其财产管辖豁免公约
For that reason, India supported the adoption of the draft United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
56. 蒙古当局应该因他们的人道主义立场受到表扬和支持 那个立场是符合该国支持民主和人权的承诺的
The Mongolian authorities should be commended and supported for their humanitarian stance which bodes well for the country's commitment to democracy and human rights.
国际原子能机构应当得到加强 受到支持 在其保障工作方面 尤应如此
The International Atomic Energy Agency should be strengthened and supported, particularly where its safeguards work was concerned.
这就是我为什么 坚持的原 因
If this story doesn't do it, nothing ever will.
由于这些原因 欧洲联盟支持联合国在东帝汶支助团任期结束后继续在东帝汶的充分存在
For those reasons, the European Union supports an adequate continued United Nations presence in Timor Leste after the expiration of UNMISET's mandate.
支付能力原则是联合国历来接受的一个重要原则
The principle of capacity to pay was an important one which had been historically accepted in the United Nations.
委员会坚决支持多种族社会.的原则.
The Committee strongly supported the principle of multi ethnic societies ... . quot

 

相关搜索 : 支持的原因 - 支持的原因 - 支持的原因 - 支持的原因 - 受支持 - 受伤原因 - 原因支付 - 原因支付 - 支持原则 - 支持原则 - 原生支持 - 原生支持 - 支持原则 - 因此支持