"受污染土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受污染土地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people.
污染神圣阿拉伯土地
while their Crosses attack in the dark of night,
2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).
前基地的土地还对土壤和地下水造成污染问题
The land of the former base also poses a problem of soil and ground water pollution.
受长命的放射性核素污染的地区占我国全部领土的21
The area contaminated with long lived radioactive nuclides constitutes 21 per cent of the country's entire territory.
现在130万公顷的受污染土地上进行农业生产 白俄罗斯专家研究出来的工艺可以在这种土地上生产出正常的 无污染的产品
Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production. Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards.
空气也在伤害他们 食物也生长在受污染的土地上 毒害他们
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
许多地点受铯 锶和其他放射元素的污染,而其受钚污染的情况大多仍未研究
Many sites are contaminated by caesium, strontium and other radioactive elements, while contamination by plutonium is still largely unstudied.
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
约有50万17岁以下的儿童生活在受污染的领土上
Some 500,000 children below the age of 17 lived in the contaminated territories.
3. 土著人民是环境退化 污染和流离失所的受害者
3. Indigenous peoples are the victims of environmental degradation, pollution, and also displacement.
对所有遭污染的土地和地区 必须立即实施由污染者付费的原则 负有责任者必须真诚地开始恢复土地之母的漫长且昂贵的进程
(b) The principle of the polluter pays must be implemented immediately with regard to all contaminated lands and territories, and those responsible must in good faith begin the long and expensive process to restore the Mother Earth.
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失
Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
那受到污染的海岸
the wretched refuse of your teeming shore.
伊朗称其领土是受空气污染影响最大的地区之一 特别是该国南部的Yadz省
As a result, smoke plumes from the burning oil wells in Kuwait were transported to the Iranian basin and affected cultural and natural heritage artefacts and sites in the basin.
铯 137污染面积近44 000平方公里 白俄罗斯领土的21 锶 90污染面积达21 000平方公里 白俄罗斯领土的10 钚的同位素污染土壤4 000平方公里 白俄罗斯领土的2
Approximately 44,000 sq. km (21 per cent of the country's surface area) is contaminated with caesium 137 21,000 sq. km (10 per cent of the surface area) is contaminated with strontium 90 and 4,000 sq. km (2 per cent of the surface area) is contaminated with plutonium isotopes.
以色列在被占领土的工业活动造成日益增加的工业污染,包括地下水污染,也成为使人关切的问题
Increasing industrial pollution, including groundwater pollution, resulting from Israeli industrial activity in the occupied territory also emerged as an issue for concern.
1994年建立的 quot 全国生态监测和农业用地管制信息系统 quot ,旨在识别受污染的土地和编制农业用地的土地登记清册(BUL 94 002)
(d) National information system for ecological monitoring and control of agricultural lands began in 1994 with the aim of identifying polluted land and of developing the cadastral register of agricultural land (BUL 94 002)
根据有关受污染土地复原 废水和危险废物的处置的国家计划来执行城市环境政策
Urban environmental policies are implemented within the framework of the national plans for the rehabilitation of polluted land, and the treatment of waste water and dangerous wastes.
据说,由于食物链受污染,将间接地危及人的生命
Indirectly, human life is said to be threatened through the contamination of the food chain.
当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
此外 还颁布了许多旨在减少污染空气 土地和海洋的措施
Moreover, various measures had been enacted to reduce air, land and sea pollution.
另外 据说在整个西半球 到处都有人在印第安地盘上倾倒有毒的多氯化联苯 再加上开采矿藏和其他自然资源造成的污染 致使印第安人的土地受到严重污染
Yet, the major problems of pollution imported onto Indian lands appear to be associated with the toxic dumping of PCBs throughout the western hemisphere as well as pollution as a result of mineral and natural resource exploitation.
另外 由于农地受化学品污染 不能种庄稼 当地人正在挨饿
Also, people are starving due to the impossibility of growing food as the land has been destroyed by chemicals.
尽管室内城市环境的污染物浓度通常总体上要比一些与室内空气污染程度要低 但如果人们同时在受到污染的地区居住 旅行和工作 则与污染物发生接触的时间便要长得多
While concentrations of pollutants in outdoor urban environments are generally lower than those associated with indoor air pollution, the exposure time can be much longer if people both live, travel and work in polluted areas.
27 污染物的气载排放可导致在远离排放源的地方造成污染
Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source.
66. 核污染据说是北美和太平洋地区许多土著社区遇到的严重问题 核废物的储存和倾倒只是其中的一种污染
66. Nuclear contaminants seem to represent a serious problem throughout many indigenous communities in North America and the Pacific, storage and dumping of nuclear waste being just one method of contamination.
(a) 陆地污染来源 332 337 40
(a) Land based sources of pollution
如果我们的星球到处是受污染的土壤 海水和空气 我们无法维持健康
It's very difficult to be healthy on a planet where we've poisoned the earth and the sea and the air.
动力舱的密封不会破裂 因此 排除了土壤或海水受放射性污染的威胁
The hermetic sealing of the capsules cannot be broken, so that the threat of radioactive contamination of the soil or ocean waters is ruled out.
加沙地带的水源受到高度污染,而且含碱度很高,这也造成水源传染的疾病
The high level of contamination and salinity of the water in Gaza also gives rise to water borne diseases.
(a) 控制可能造成空气 土壤 淡水或海洋环境污染的活动 应考虑到有关污染物的积聚性效果和容纳污染的自然环境的自洁能力
(a) submitting activities likely to cause pollution of the air, soil, freshwater, or the marine environment, to controls which shall take into consideration both the cumulative effects of the pollutants concerned and the self purificating aptitude of the recipient natural environment
它流经德里 马图拉和阿格拉 受到各种污水的污染
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
(d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
GDP可以计算空气污染 红木的污染
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.
污染
pollution.
但是如果你创建一个不污染人类的世界 你就不可能污染地球家园
But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.
42. 国际印第安条约理事会深信 生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利 以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施
42. IITC strongly believes that the right to life includes the right to an environment free from nuclear and other grossly dangerous contamination, and positive measures on the part of States (especially the States responsible for such contamination) to make it so.
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理
(c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB)
科学家们必须确保 冰层未受到污染
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
23. 健康与环境影响通常囊括各种空气污染 从室内空气污染到在地方和区域两级造成的空气污染 气候变化 生态系统退化 水质污染和放射性危害等
Health and environmental impacts generally encompass air pollution ranging from indoor air pollution to that occurring at the local and regional levels, climate change, ecosystem degradation, water pollution and radiation hazards.
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况
In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc.
在2014 2019年期间 在实现自决权以前 该国资源将被大量消耗 环境遭受污染 南太平洋地区的工业污染将大量增加
The country's resources would be substantially depleted and the environment polluted before self determination was achieved between 2014 and 2019, and industrial pollution would substantially increase in the South Pacific region.

 

相关搜索 : 土地污染 - 土地污染 - 土地污染 - 受污染的土壤 - 污染土壤 - 污染土壤 - 土壤污染 - 土壤污染 - 土壤污染 - 不受污染 - 未受污染 - 未受污染 - 未受污染 - 不受污染