"受污染的产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受污染的产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

也可能出现在该试验场获得的产品受放射污染的情况
It may also be that products obtained at the test site are radioactively contaminated.
这些影响都是工厂副产品和废水使农田遭受污染的后果
These effects are a consequence of factory by products and waste water contamination of agricultural land.
现在130万公顷的受污染土地上进行农业生产 白俄罗斯专家研究出来的工艺可以在这种土地上生产出正常的 无污染的产品
Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production. Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards.
354. 附件六禁止在船上焚化若干产品,如受污染的包装材料和多氯联苯
354. Annex VI prohibits incineration on board ships of certain products, such as contaminated packaging materials and polychlorinated biphenyls (PCBs).
经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封
The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed.
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
搭西提人所受到的核毒害包括试验的放射性沉降 食用受污染的鱼(海洋污染对于以海产食品为主要食品来源的社会具有很大的影响)以及在穆鲁罗工作时受到了幅射
The peoples of Tahiti have suffered nuclear poisoning from radioactive fallout from tests, from eating contaminated fish (marine contamination has an enormous impact on a society where seafood is the main source of food) and from exposure to radioactivity while employed at Mururoa.
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
生产出来的石油产品硫磺含量较高 油品不佳 成为造成环境污染的原因之一
The petroleum products are poor in quality due to high sulfur content and become one of the causes of environmental pollution.
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题
how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products
那受到污染的海岸
the wretched refuse of your teeming shore.
10. 敦促各国政府禁止那些在本国受到禁止或受严格限制的有毒和危险产品 物质 化学品 杀虫剂和持久性有机污染物的出口
Urges all Governments to ban the export of toxic and dangerous products, substances, chemicals, pesticides and persistent organic pollutants that are banned or severely restricted in their own countries
另外 由于农地受化学品污染 不能种庄稼 当地人正在挨饿
Also, people are starving due to the impossibility of growing food as the land has been destroyed by chemicals.
许多地点受铯 锶和其他放射元素的污染,而其受钚污染的情况大多仍未研究
Many sites are contaminated by caesium, strontium and other radioactive elements, while contamination by plutonium is still largely unstudied.
当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
在制订2006 2010年处理切尔诺贝利核电站灾难后果的国家方案时 白俄罗斯政府提出了经济复苏和稳定发展受污染地区的任务 要求不仅能获得无污染产品 而且要保证盈利性生产
The Government of Belarus is drawing up the 2006 2010 State programme for addressing the consequences of the Chernobyl disaster with a view to ensuring real economic recovery and sustainable development in the affected areas. Production should not only be clean , but also profitable.
在受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people.
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
该公约力争消除或限制所有持久性有机污染物有目的的生产和使用(即工业化学品和农药) 9并最大限度地减少和凡有可能 消除非有意生产的持久性有机污染物的释放 即那些非故意生产而作为副产品的化学品(例如二氧芑和呋喃)
The Convention seeks to eliminate or restrict the production and use of all intentionally produced POPs (i.e. industrial chemicals and pesticides), as well as to minimize and where feasible eliminate the release of unintentionally produced POPs, i.e. those chemicals which are produced unintentionally as by products (such as dioxins and furans).
它流经德里 马图拉和阿格拉 受到各种污水的污染
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
11. 正在采取行动 在空气污染依然对森林健康和生产力形成威胁的地方监测这种污染所产生的影响
Action is being taken to monitor the impact of air pollution where it remains a threat to forest health and productivity.
正在建立全国食品化学污染物监测制度 这些污染物有硝酸盐 农药和重金属等等
(e) A national monitoring system for chemical pollutants in foodstuffs such as nitrates, pesticides and heavy metals is being set up.
GDP可以计算空气污染 红木的污染
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.
(d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
主要由于饮水和食品污染造成的泻肚性疾病
Diarrhoeal diseases, largely as a result of contaminated water and food
42. 国际印第安条约理事会深信 生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利 以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施
42. IITC strongly believes that the right to life includes the right to an environment free from nuclear and other grossly dangerous contamination, and positive measures on the part of States (especially the States responsible for such contamination) to make it so.
该条约旨在消除或严格限制12种持久性有机污染物的生产和使用(未来将制定包括更多的持续性有机污染物的条款) 确保完善的环境管理和持久性有机污染物废物的化学转换 并预防出现具有持久性有机污染物相似特征的新的化学品
The treaty is designed to eliminate or severely restrict the production and use of 12 persistent organic pollutants (POPs) (with provisions to include additional POPs in future), ensure environmentally sound management and chemical transformation of POPs waste, and prevent the emergence of new chemicals with POPs like characteristics.
133. 伊朗表示其海洋资源受到伊拉克入侵和占领科威特造成的污染 并且污染使伊朗布什尔省和胡齐斯坦省渔业生产下降
Iran states that its marine resources were exposed to pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that the pollution resulted in reductions in fisheries production, especially in the Bushehr and Khuzestan provinces of Iran.
(b) 防止卫星利用而产生的外层空间污染
(b) The prevention of outer space pollution caused by satellite exploitation
展开宣传运动 宣传无害生态产品负责任的消费和 沼气等 不引起污染的技术的使用
To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas).
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理
(c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB)
这样是用更多的污染来解决污染问题
So, solving the problem of pollution with more pollution.
我国专家在这个领域进行了长期努力 已经开发出若干技术 从而能够生产达到无污染标准的产品
Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non contamination standards.
但别克斯岛人继续遭受各种癌症和呼吸道疾病 汞中毒 水污染和空气污染的侵害
The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution.
28. 该报告进一步指出,明显的证据证明化学品渗漏使地下水遭到污染,并证明废水和副产品处置不当
28. The report further points to clear evidence of polluting groundwater through leakage of chemicals, and proof of the improper disposal of wastes and by products.23
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失
Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
例如,污染物的排放不断增加,不可持续的生产和消费型态继续加深对环境的威胁,空气污染蔓延到发展中国家,空气和水污染日趋严重
Thus, the emission of pollutants was on the rise, unsustainable patterns of production and consumption continued to aggravate the threats to the environment, air pollution was spreading to developing countries while air and water pollution were getting worse.
污染
pollution.
但是我们想到我们的工厂正在热火生产 因为 2004年 美国产量减产一般 是由于一种疫苗受到污染
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
45. 一些非政府组织提请注意 水下人源噪音污染是一种基本上不受管制的污染形式
A group of non governmental organizations drew attention to anthropogenic underwater noise as a largely unregulated form of pollution.
18. 问题是PHARVAL这个海地药厂怎么会生产和被授权销售这些受到污染的糖浆
18. The question arises as to how these contaminated syrups could have been manufactured by PHARVAL, a Haitian laboratory, and authorized for sale.
居民仍然对自己的健康 无污染产品的生产 回到正常的劳动和生活状况 辐射对环境的危害等问题感到担忧
The population continues to be preoccupied with issues of health, clean production, normal working and residence conditions, and radiation safety in the environment. Accordingly, the Government plans to continue to provide financial resources to the affected areas.
科学家们必须确保 冰层未受到污染
The scientists must insure that the ice is not contaminated.

 

相关搜索 : 受污染产品 - 产品污染 - 污染产品 - 产品的污染 - 不受污染 - 未受污染 - 未受污染 - 未受污染 - 不受污染 - 易受污染 - 易受污染 - 不受污染 - 污染的物品 - 污染的物品