"受益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated. |
| 受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 | In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. |
| 二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or |
| (a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及 | (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and |
| 这就从灾难中的受益 对纯粹科学研究有益 同时应用科学和医学都 从中受益 | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| 从灾难中 受益 | It could benefit from tragedies. |
| 彼得 最大受益 | Peter The greatest benefit to all. |
| 滿招損, 謙受益 | Humility often gains more than pride. |
| 工作人员的受益人 | Staff member's beneficiaries |
| 受益人的日益增加将对所有三个股造成影响 | The increasing number of beneficiaries will affect all three units. |
| 一 没有 指定 受益人 的 | there is no designated beneficiary |
| 令所有人受益的复苏 | A Recovery for All |
| 我的病人 将会从中受益 | I have patients who would benefit from this. |
| 希望我们都能从中受益 | So hopefully it's something we can all benefit from. |
| 子女利益受到间接保护 | Children's interests were safeguarded indirectly. |
| 然而 你受益于影响的恩惠 | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| 有资格领取2 000欧元开办经费援助的632名受益者中 受益人487名的申请已处理完毕 | Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance. |
| 受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 或者 伤残 的 或者 故意 杀害 被 保险人 未遂 的 丧失 受益 权 | If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his her right to claim the insurance benefits. |
| 权力下放将使全体人民受益 | Decentralization will benefit the population as a whole. |
| c 从社会保障方案直接受益 | c. To benefit directly from social security programs |
| c) 从社会保障方案直接受益 | (c) To benefit directly from social security programmes |
| c 从社会保障方案直接受益 | To benefit directly from social security programmes |
| 住所项目的46 受益者是妇女 | Forty six per cent of the beneficiaries of shelter projects are women. |
| 近400 000人及其家庭 660 000多受益人 将会从这种提高中受益 它将增加1亿加元的收入补助金 | Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support. |
| 理论上 536 000个家庭可受益于工作奖励方案 相比之下 受益于工资援助方案的有30 000个家庭 | Theoretically, 536,000 households could benefit from the Work Premium, compared to the 30,000 households who benefited from the PWA program. |
| 国家主权完整使日本受益匪浅 | But really, really natural sovereignty was good for Japan. |
| 聰明人會從自己的錯誤中受益 | A wise man profits from his mistakes. |
| 妇女是这一做法的主要受益人 | Women are the major beneficiaries of this. |
| 在Zakat付款受益人中妇女占多数 | Women make UP the majority of Zakat beneficiaries. |
| (c) 从社会保障方案中直接受益 | c) To benefit directly from social security programs |
| 到2015年 我们计划让500万人受益 | By 2015, we plan to reach five million people. |
| 在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿 | Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. |
| b 受益人可获得往返机票 在出席会议期间和两个旅行日 受益人还可获得每天175美元的津贴 | b Beneficiaries are entitled to a round trip aeroplane ticket and a stipend of US 175 for each day of attendance, plus two extra days for travel. |
| 由于森林的多重价值日益受到重视 利益有关者团体有所增加 | The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests. |
| 130多个国家的利益受到威胁 这些国家既包括航天国家 也包括间接受益于商业卫星利用的国家 | More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites. |
| 受爱因斯坦拼图启发的益智游戏 | Puzzle game inspired on Einstein's puzzle |
| 妇女无疑从这些政策中受益匪浅 | And women, without a shadow of a doubt, have benefited enormously from these policies. |
| 一 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人 | deceiving the applicant, the insured or the beneficiary |
| 不过你两种可能中都受益最大化了 | So you get the best of both worlds. |
| 这种服务同时使雇主和求职者受益 | This service benefits both employers as well as people looking for a job. |
| 促进企业发展 使穷人从企业中受益 | Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. |
| 将有4 027个住区从这一行动中受益 | This action will benefit 4,027 residences. |
| 表4 电子政府采购的好处和受益人 | Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement |
| 我们要是碰巧都能从中受益 那是个皆大欢喜的结果 我们要是碰巧都能从中受益 那是个皆大欢喜的结果 | It'll be a happy byproduct that we'll all benefit. |
| 马来西亚通过贸易自由化和外国直接投资而受益于全球化 此外 它还正在成为日益受欢迎的旅游目的地 | Malaysia had benefited from globalization through trade liberalization and foreign direct investment in addition, it was also becoming an increasingly popular tourist destination. |
相关搜索 : 中受益 - 从受益 - 受益面 - 受益国 - 受益权 - 将受益 - 你受益 - 已受益 - 从受益 - 受益篮