I've done bad things that I should be punished for.

Tom was the only one who was punished.

We are not going to be damned.

And we will not be punished.

and we shall not be chastised.'

And we are not going to be tormented.

And we are not going to be punished.

And we will not be punished.

We will not be subjected to any chastisement.

And we shall not be doomed.

and we will not be punished.

and we shall never be punished'

And we are not to be punished.

They rejected him and We destroyed them.

And we are not going to be punished.

and we shall not be punished.

And we are not the ones to receive Pains and Penalties!

People who break the law are punished.

So, they will become partners in punishment.

So this day they all are partners in the punishment.

So all of them on that day are sharers in the chastisement.

So verily on that Day they all in the torment will be sharers.

Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.

On that Day, they will share in the punishment.

On that Day, they will all share the chastisement.

Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

So, that day they will share the punishment.

Therefore, on that Day they will all share Our punishment.

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.

On that day they will all share the torment.

So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another.

On that Day they will all share the punishment

Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.

And kept far away. There is perpetual punishment for them,

To make them flee, and for them is a never ending punishment.

rejected, and theirs is an everlasting chastisement,

With a driving fusillade, and theirs shall be a torment perpetual

Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.

Repelled they will have a lingering torment.

and are repelled. Theirs is an unceasing chastisement.

Outcast, and theirs is a perpetual torment

to drive them away, and there is a perpetual punishment for them

They are rejected and theirs is an everlasting punishment

Repelled and for them is a constant punishment,

and driven away to suffer the necessary torment.