"受虐待"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受虐待 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受虐待的程度
(d) Extent of abuse suffered
他受到严重的虐待
He was treated with great cruelty.
他们受虐待,受迫害,难以翻身
Children in these circumstances are abused and victimized, with little hope of a better future.
同时 家庭和未成年人事务第二特别检察院受理的101名家庭内暴力妇女受害者中 28名肉体上受到虐待 18名心理上受过虐待 49名肉体和心理两方面都受过虐待 其余5名受到性虐待
The Second Special Prosecutor apos s Office for Family and Children apos s Affairs dealt with 101 women victims of domestic violence, comprising 28 cases of physical abuse, 18 cases of mental cruelty, 49 cases of physical abuse and mental cruelty and 5 cases of sexual abuse.
他们没有遭受任何虐待
They had not been mistreated in any way.
没有人受到酷刑或虐待
None had been tortured or ill treated.
受虐待妇女咨询台,台长
President, Advice Desk for Abused Women.
尽管他本人肢体并未受到虐待 但他称他目睹了其他囚犯受到虐待的情况
Although he himself was not ill treated physically, he claimed to have witnessed the torture of 11 inmates.
虐待和忽视(第19条) 幼儿常常受到忽视和虐待 包括身心摧残
Young children are frequent victims of neglect, maltreatment and abuse, including physical and mental violence.
他们没有受到酷刑或虐待
They were not tortured or ill treated.
33 救助受虐待妇女中心(CAMM)
3. Battered Women apos s Support Centre (CAMM)
据称Yevgeny Mednikov受到类似的虐待
Yevgeny Mednikov allegedly suffered similar ill treatment.
女孩也易受各种虐待和剥削
The girl child was also exposed to all kinds of abuse and exploitation.
他从来没有受到过酷刑或虐待
He was never tortured or ill treated.
据说许多指称遭受虐待的受害者不愿意对他们受到的虐待提出正式的申诉 因害怕他们可能遭到报复
Many alleged victims of ill treatment were said to be reluctant to make official complaints about the abuse for fear that they might suffer reprisals.
在纳米比亚 虐待儿童的表现形式为性虐待 殴打 精神虐待 经济虐待和完全忽略
Child abuse manifests itself through sexual, physical, emotional, financial abuse and general neglect in Namibia.
46. 敢于讲话的大部分囚犯称他们在关押期间受到了虐待并且 或目睹了其他囚犯受到虐待
Most of the prisoners who dared to speak claimed to have been ill treated while in custody and or to have witnessed the ill treatment of other prisoners.
她遭到了虐待 她的脚拇指甲受伤
She was mistreated and suffered injury to her toenail.
他们也易于遭受性虐待和性剥削
They are also easy targets of sexual abuse and exploitation.
在上述监狱囚禁期间 Samaali先生受到各种限制和虐待 狱方没有对他关于受虐待的申诉采取行动
While detained in these prisons, Mr. Samaali was subjected to numerous restrictions and ill treatment complaints about his treatment have not been followed up by the prison authorities.
196. 对待战俘 战斗中被抓获的战俘受到残酷的虐待
196. Treatment of prisoners of war prisoners captured in battle are particularly badly treated.
89. 1996年 人权检察官决定深入调查儿童受虐待的问题 并指出告发的受虐待案件在数量上有所增加
89. In 1996, the Human Rights Procurator decided to take an in depth look at the question of ill treatment of children and noted an increase in the number of reported cases of ill treatment.
在审问期间 据称Al Tamimi 先生受到虐待
During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly ill treated.
他在审问期间没有受到酷刑或虐待
During questioning he was not tortured or ill treated.
但他在拘留期间未遭受酷刑或虐待
He had not been subjected to torture or ill treatment in detention.
在我被監禁的11天中 從沒受過虐待
The entire time I was in jail, I was never mistreated.
虐待
Abuse
我得知她不必因为是个女人 而受虐待
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.
他从未被关在Kalemyo军营 也从未受过虐待
He had never been held at Kalemyo army camp nor had he been ill treated.
据突尼斯政府说 此人未受到任何虐待
According to the Government, he had not suffered any ill treatment.
政府坚持说 这些人没有受到任何虐待
The Government has stated emphatically that these persons were not subjected to any ill treatment.
根据医疗报告 他没有遭受酷刑或虐待
It was established through a medical report that he was not subjected to torture or ill treatment.
(a) 宪章权利12 免受酷刑和虐待的权利
(a) Charter right No 12 The Right to be free from torture and
两人在拘留期间都未受到酷刑或虐待
Neither had been subjected to torture or ill treatment during their detention.
三人在拘留期间都未受到酷刑或虐待
None had been subjected to torture or ill treatment during detention.
62. 这种状况促使了妇女遭受虐待 有时 联刚特派团一些成员本身即被指控犯下这种性虐待行为 他们亦促使了这种性虐待行为
This situation has facilitated the abuse of women, and some members of MONUC who have been accused of sexual abuse have contributed to it.
3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
有证据表明 被拘留者并未遭受折磨或虐待 医检表明 这些人身心健全 身上没有任何曾遭虐待或受伤的痕迹
Records indicated that the detainees had not been tortured or ill treated, as evidenced by a medical certificate showing them to be in good physical and mental condition and revealing no indication of maltreatment or injury on their bodies.
19. 酷刑和其他虐待形式受害者康复中心
Rehabilitation Centre for Victims of Torture and other forms of Maltreatment (K.A.TH.V.
第五 必须保护儿童不受虐待 剥削和暴力
Fifthly, children must be protected against abuse, exploitation and violence.
居民们抗议在国民警卫队手中遭受虐待
Residents had protested mistreatment at the hands of the National Guard.
突尼斯政府还表明 这些人没有遭受虐待
It also stated that the three persons had not been subjected to any ill treatment.
所报告的23起遭受虐待和心理伤害案件
23 reported cases of abuse and tormenting
对指称他受到的虐待 据说没有进行调查
No investigation is said to have been carried out into his alleged ill treatment.
答复没有提到据称受到酷刑和其他虐待
The allegations of torture and other ill treatment were not addressed.

 

相关搜索 : 不受虐待 - 受到虐待 - 受到虐待 - 遭受虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待受害者 - 受虐