"受训"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这些理事会现已培训了48 486 名受训
These councils have so far trained 48,486 trainees.
受训人员的履历
(iv) The curriculum vitae of the trainees
接受培训的人数
Men employed in Fishery, 2001
他们都接受了培训
So they all trained.
计算机技能 1974年以来接受过计算机培训 领有Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique受训证书
Training in computers since 1974. Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique
在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成
In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed.
157 关于海关培训 在所有受访国家里 教员培训方案已经完成 但第二阶段海关官员培训的部分往往受到拖延
Regarding customs training, in all countries visited, the train the trainer programme had been completed, but implementation of the second phase of officer training had frequently experienced delays.
我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距
The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.
分离分子军事人员在俄罗斯军校接受训练,毫无顾虑地公开确定受训人员的配额
Military personnel of separatists are trained by the Russian military schools, without shying away from openly providing them quotas
此系统受过气象变化训练.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.
受过法律训练的工作人员
Staff with legal background
此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训
Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country.
到2005年6月 168个接受培训者中有87人已毕业 25人正在接受培训 56人(占三分之一)退出
By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out.
到2005年6月 168个接受培训者中有87人已毕业 25人正在接受培训 56人 占三分之一 退出
By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out.
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
受训的时候就是这样学的
It's certainly what I learned when I was training.
所以接着我接受了认知训练
Then I underwent cognitive training.
有150名老奶奶在那接受训
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.
㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards
教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训
Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training.
450名司法人员在阿富汗司法人员临时训练方案之下接受训
Four hundred fifty justice operators were trained under the aegis of the Interim Training Programme for the Afghan Judiciary.
受训人员的履历 包括出生日期
(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth
现在, 医生和护士也会接受培训.
Now, doctors and nurses they too get trained.
有些还送到国外接受管理培训
A few have been sent for management training overseas.
50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露
There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period.
目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训
Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School.
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .
有290万人接受培训 其中30 是妇女
From 2001 2003, over 2.9m people were trained, 30 of which was women.
c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬
In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
13. 关于澳大利亚国防军成员是否接受过关于这些原则的培训的问题 回答是 他们大都接受全面的培训
With respect to the question as to whether ADF members are trained in these principles, the answer is that they most receive comprehensive training.
237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training.
集体培训 远距离电子培训和与联合国其他实体合办培训等办法都应受到鼓励 第51 52段 SP 04 002 013
Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013).
它不需要操作者受过任何特别培训
It doesn't require any special training.
我们有三个父亲接受了烹饪的训练
We have about three fathers who have been trained to cook.
这就是他自从五岁起 就受训做的事
It's what he had been trained to do since he was five years old.
上面说检察官也会接受完善的培训
Prosecutors were perfectly trained.
阿富汗民航空中交通调度受训人员的初步甄选已经完成 训练即将开始
Initial selection of Afghan civilian air traffic controller trainees is complete, as training is about to be initiated.
150人接受了性别主流化培训 取得了培训手册 开始以培训员的身份传播有关性别主流化的知识与技能
Together with training manuals on gender mainstreaming, 150 people have been trained to become trainers to disseminate knowledge and skills on gender mainstreaming.
Hiraishi先生说 55名受训人员接受了40小时的培训 在此期间 使用了脆弱程度和适应能力评估的模式软件和工具
Mr. Hiraishi said 40 hours of training were provided for 55 participants, during which modelling software and tools for vulnerability and adaptation assessments were used.
受过识谎训练的人能认识到90 的真相
Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.
儿童受训侦察和报告其他难民的情况
Children were trained to spy and inform on other refugees.