"受限制的地方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受限制的地方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受限制的个人无限制地在全美国旅行的权利
The travel limitations opposed did not interfere with the privileges and immunities of the affected individuals and did not affect the performance of their official United Nations functions.
救济和社会服务方案还受到征聘限制的影响,因为这种限制增加了当地工作人员的工作量,达到了方案职能受到不利影响的地步
The relief and social services programme was also affected by limitations on recruitment, which increased workloads of local staff to the point where programme functions were negatively affected.
希族塞人在塞岛北部旅行仍然受到限制 去具有宗教意义的地方参观也受到限制 只有人数不少于20人的团体才可去此种地方参观
Travel within the northern part of Cyprus remains restricted for Greek Cypriots, as does access to sites of religious significance such visits can only be undertaken by groups of no less than 20 people.
打败敌方的手段和方法并非不受限制
The means and methods of defeating the enemy are not unlimited.
不完全战争在地点 人员和事务方面受到限制 Lawrence's Wheaton,518)
An imperfect war is limited as to places, persons, and things. Lawrence's Wheaton, 518).
欢迎妇女在受地域分配限制的员额方面达到35 的总参与率,
Welcoming the achievement of the goal of a 35 per cent overall participation rate of women in posts subject to geographical distribution,
191. 委员会关切地注意到非国民的工人在参加工会的权利方面受到限制以及在罢工权方面有严格的法律限制
The Committee notes with concern the limitations with regard to the right to join trade unions for non national workers, and about the restrictive legal limitations on the right to strike.
在很多地方 获得救命的放射治疗的机会受到限制 或无法获得
Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas.
(c) 在下面第2款的限制下 不受限制地查看所有拘留地点及其装置和设施
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产
Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production.
制定并管理信息传播方法 对公众开放 有限开放或受限制开放
Elaborates and manages information dissemination (public access, limited or restricted access).
无论是否在德州图利 这不受地域 的限制
And it's not bounded in the west by Tulip, Texas or in the east by Somaliland.
绝对 是因为履行这些责任不受缔约国可用的资源限制 也不受履行责任所采用的方法限制
They are absolute because they are not expressed as being limited either by the resources available to the State, or by reference to the means to be employed in performing them.
城市发展过去受到地理的限制 城市需要通过很艰难的方式获得食物
Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means.
不受限制
No limitations.
加速的职级例常加薪之福利仅限于受地域分配限制的员额
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution.
如果 被 投资 单位 由于 所 在 国家 或者 地区 及 其他 方面 的 影响 其 向 投资 企业 转移 资金 的 能力 受到 限制 的 应当 披露 受 限制 的 具体 情况
Where an invested entity, for influences from the state or region where it is located or other aspects, is limited in ability for transferring funds to investors, it is required to make disclosure of the specific information about the limited ability.
14. 奥地利规定了两种类型的电子逆向拍卖 参与者人数不受限制和参与者人数受限制的拍卖
In Austria, two types of ERAs are envisaged with unlimited and a limited number of participants.
9. 根据土地的类别 土地所有权受到几项法律的限制
Parental duty to take care of their underage children 287 291 67
来源受限制
Resource constraint.
我也对于成长模式感兴趣 自然界无限制的成长方式使你毫不受到形态的限制
I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all.
更重要的是 互联网这种沟通方式的范围远远超越了地方而及于全球 不受国界的限制
Even more significantly, the Internet is a mode of communication which operates not on a local but on a global scale, not depending on national territorial boundaries.
455. 在获得银行信贷方面 掌管微型企业或小企业的妇女所受的限制与男子所受的限制没有什么差别
455. The limitations on access to financial credit for women who head microenterprises or small enterprises are the same as those for men.
王国的统一和宪法对地方自治的限制
Unity of the realm and constitutional limits to Home Rule
这些限制导致男女在接受教育方面的不平等
Unequal access to education, as a result of these constraints.
由于这一交换所的法律地位和执行协议将其限制在国际能源署和经合组织范围之内 因而在这方面受到限制
GREENTIE has been hitherto restricted to do so due, to its legal status and the implementing agreements, which bind it within the IEA and OECD context.
有些获释者仍受到软禁或自由受到限制,随时听从当局传讯,并被禁止去某些地方
Some of those released remain under house arrest or their movements are restricted and they are required to report to the authorities or to stay away from certain places.
50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.
但是 其效力也可能受到缺乏问责制或能力 或是其影响地方政府和议会等正式管理机构的能力受到任何限制等情况的制约
However, their effectiveness can also be constrained by a lack of accountability, or capacity, or any limits to their ability to impact formal governing institutions, such as local governments and parliaments.
同时 秘书处履行职能严重地受到预算限制的影响
At the same time, the execution of the secretariat's functions has been affected by severe budgetary constraints.
然而实际上 未加入 不扩散条约 因此应当受到特别限制的国家却得到了奖赏 可以无限制地获取材料 设备和技术 而接受原子能机构保障监督的缔约国却受到广泛的限制
Yet, in practice, States which were not parties to the Treaty and should therefore be under special restrictions were rewarded by unrestricted access to materials, equipment and technology while States parties under IAEA safeguards were subjected to extensive restrictions.
因为推行隔离制度而形成的对行动自由的限制 教徒朝拜穆斯林圣地及基督教圣地的通路也受到限制 尤其在耶路撒冷
The restrictions imposed on the freedom of movement in connection with the introduction of the isolation policy had also limited access by worshippers to Moslem and Christian holy sites, especially in Jerusalem.
它不受产生个体的限制
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
现金的进口亦不受限制
No limitations are in place for importing cash money either.
41. 在抵制和预防由不受限制的全球化所导致的破裂和失范的过程中 地方社区发挥着十分重要的作用
41. Local communities play a very important role in the process of resistance and defence against atomization and anomization provoked by uncontrolled globalization.
就象公共领域的信息 遗传资源可以不受限制地获得
Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint.
它们不得受到政治 意识形态或宗教动机的限制 只有通过法律方可限制图书馆馆藏的构成
They must not be restricted by political, ideological or religious motives restrictions in the formation of the library collection may be set only by law.
地形限制
Topographic constraints.
(b) 查明实施成果管理制及相关管理方法的成功例子和在其实施方面所受制约和限制
This could facilitate further agreements on a more global approach in a memorandum of understanding or other arrangement.
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
该文件尤其应当包含列名于附件一的缔约方的承诺 承诺实现一些限制排放的强制性和可量化目标 且普遍地大量地减少产生温室效应的却未受蒙特利尔限制的气体
Such an instrument should, in particular, include commitments by Annex I Parties regarding quantified legally binding objectives for emission limitations and significant overall reductions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
1972年发起土地改革方案的第一阶段时 1,300万人口中只有约5,000土地所有者受到土地所有权最高上限的约制
When the first phase of the land reform programme was initiated in 1972 only some 5,000 landowners in a population of 13 million were affected by the ceiling on land ownership.
第三方索赔 时间限制和财务限制
Third party liability temporal and financial limitations
第三方索赔 时间限制和财务限制
Third party liability temporal and financial limitations

 

相关搜索 : 地方限制 - 受限制的方法 - 受限制的方式 - 受限制的方式 - 受限制的限制 - 对地方的限制 - 对地方的限制 - 受限方 - 受限方 - 受限制 - 在地方限制 - 受限制的组 - 受限制的人 - 稍受限制