"受限权限"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
Kubuntu 额外的版权受限程序
Kubuntu restricted extras
Ubuntu 额外的版权受限程序
Ubuntu restricted extras
Xubuntu 额外的版权受限程序
Xubuntu restricted extras
常用的版权受限软件 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
权限
Permissions
权限
competence
这些法规还承认选举权和被选举权 担任公职的权利 以及除法律限制以外不受任何其他限制的参与公共事务的权利
They also recognize the right to vote and to be elected, the right to hold public office and the right to participate in the conduct of public affairs, subject to no restrictions other than those authorized by law.
常用的版权受限应用程序 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消
The use of the veto power should be limited and eventually eliminated.
另外 被告人获得辩护律师的权利受到限制
In addition, the defendants' access to defence lawyers was restricted.
权限管理
Rights Management
在命名的配置文件转换中 链接权限不受允许
link perms are not allowed on a named profile transition.
kubuntu 中受到版权限制的常用软件 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
不受限制
No limitations.
需要 root 权限
Needs root privileges
也有一种观点认为 否决权的使用应当受到最大限制 而且否决权的使用只限于根据 宪章 第七章采取的行动
The view was also expressed that the veto should be used with utmost restraint and that its use should be limited to actions taken under Chapter VII of the Charter.
出于这一原因 我们敦促尚未接受法院对诉讼案件不受限制的管辖权的国家 接受法院在这方面不受限制的管辖权 我们还请那些在接受法院管辖权上作出保留的国家取消保留
For that reason, we urge countries that have not yet done so to accept the Court's unrestricted jurisdiction in contentious cases, and we invite those States that have placed reservations on their acceptance of the Court's jurisdiction to remove them.
拒绝许可权限
Permission denied
其组成或加入社团的权利仅受法律的限制 这些限制只能是那些适用于多数群体社团的限制 这些限制必须是民主社会中为了国家安全或公共安全 公共秩序 保护公共健康或道德或保护各项权利和自由所必要的限制
Their right to form or join associations can be limited only by law and the limitations can only be those which apply to associations of majorities limitations must be those necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order, the protection of public health or morals, or the protection of rights and freedoms.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
关于权限的决定
Rule 47
对巴勒斯坦人财物的没收和销毁 任意拘留 对行动和言论自由的限制以及对受教育权利的限制都是严重侵犯人权的行为
The confiscation and demolition of Palestinian property, the arbitrary detentions, the restrictions on freedom of movement and expression and on the right to education were all serious human rights violations.
限制安理会否决权
Limiting the Security Council Veto
此外 责任还是有限的 并须受其他特别程序的限制
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.
发言有12页之长 受5分钟时限的限制我无法读完
It is 12 pages long I could not read it out within the five minute limit.
这一权利在国家继承情况下不受剥夺 也不受任意或非法的时间限制
This right cannot be abridged under conditions of State succession, nor can it be subject to arbitrary or unlawful time limitations.
他宣称 若将这项权利仅限于直接涉及者或有关或相关者 那么 只要缔约国可限制受害者的投诉途径或者仅限于相关的受害者 就会为缔约国不主持公道敞开大门
He claims that limiting this right to those who are directly involved or related or associated, would leave the door open for States to perform injustices as long as the State could restrict access to or association with the victims.
逾越权限或违背指示
Excess of authority or contravention of instructions
42. 关于权限的决定 18
Decisions on competence 16 43.
47. 关于权限的决定 44
Decisions on competence 39 48.
46. 关于权限的决定 84
Rule Page
46. 关于权限的决定 155
Decisions on competence 143 47.
48. 关于权限的决定 197
Decisions on competence 181 49.
这项获得补救的权利在任何情况下均不得中止或受到限制
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
协助受这些不利条件限制的妇女行使其选举权和参加竞选
Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected.
回顾按照 公民权利和政治权利国际公约 和平集会和结社权的行使可受某些限制
Recalling that, according to the International Covenant on Civil and Political Rights, the exercise of the rights to peaceful assembly and association can be subject to certain restrictions,
由于此一事项不属人权和机会均等委员会的权限 因此他的投诉未被受理
On 6 May 1997, his complaint was rejected as the HREOC lacked jurisdiction in the matter.
因此提交人获得赔偿的权利不受时间限制 具有连续性 是一项既得的权利
The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous. It is an acquired right.
你不能强求同情心 除非你自己变得无限强大 然而没有人能 变得 无限强大 你要么受限制要么无限强大 就是这样
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
我们不再受限于阶级
We've done away with the caste system.
第 28 条 关于权限的决定
Decisions on competence
除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限
It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation.
加速的职级例常加薪之福利仅限于受地域分配限制的员额
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution.
它不受产生个体的限制
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.