"变冷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 不是说热水变成冷水 或者冷水变成热水那种改变 但是水烧开变成蒸汽 | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| 如果输入电能 这将变热 这儿将变冷 你可以当冷却装置用 | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| 不管天气变热了还是变冷了 | Is it getting hotter or is it getting colder? |
| 北京开始变冷了 | Beijing has started to get colder. |
| 冬天到了 天气变冷了 | Winter is here, and the weather's getting cold. |
| 然后到冬天时 气候变冷 | And then in the winter things cool down. |
| 还有一个全球变冷的 叫拉尼娜 | This is a cold water event called La Nina. |
| 那些冷聚变的谣言纯属胡扯 核聚变是无法在实验桌上完成的 | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
| 一个冷清的小区 开始变得活力充沛 人气很旺 | An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
| 即使在冷战结束之后 世界也没有变得更安全 | Even after the end of the cold war, the world was not a safer place. |
| 现在 我感到这个永恒不变的上帝有点冷漠无情 | Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me. |
| 阿拉伯国家领导人重申了耶路撒冷的阿拉伯属性 以色列将合并耶路撒冷 将耶路撒冷犹太化 改变耶路撒冷的性质 人口和地理结构都是不合法的 | The leaders reaffirm the Arab nature of Jerusalem and the illegitimacy of Israeli measures aimed at incorporating it, Judaizing it and altering its nature and its demographic and geographic structure. |
| 环境变得异常寒冷 而紫外线的强度 也减弱了许多 | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
| 我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单 | I wonder why I feel so lonely when it gets cold. |
| 据文件A 60 271报告 以色列着手大力改变耶路撒冷 | It was reported in document A 60 271 that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem. |
| 因此虽然他们是铁器时代的欧洲社会 但当他们崩溃时 他们已经不能冶炼铁器了 在清单上的第二点是 气候变化 或变暖 或变冷 或变干 或变湿 | So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. |
| 带来了大量的养分 当加拉帕戈斯岛变冷的时候 小岛变得富饶 每个人都有丰富的食物 | That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone. |
| 城市的私语变成了尖叫声 不再让我感到寒冷凌厉的暴风 | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
| 这是位于伦敦圣保罗大教堂 附近的变电所的 一对冷凝塔 | And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London. |
| 他等到秋天天气变冷时 鹅和鸭开始大量进食 为冬天做准备 | To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. |
| 在这个案例中 14世纪晚期 尤其是15世纪 气候变冷 但寒冷的气候并不是决定性的因素 理由是当时爱斯基摩人同样住在格林兰岛上 面对变冷的气候 他们的表现就挺不错的 那么 为什么维京人没能做到呢 | In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well? |
| 47. 显然 以色列当局正在努力改变耶路撒冷的城市性质 驱逐巴勒斯坦居民 以便实施将耶路撒冷犹太化的计划 | It was clear that the Israeli authorities were endeavouring to alter the nature of the city of Jerusalem and to expel its Palestinian inhabitants in order to carry out their plan of Judaizing the City. |
| 我能说的是 近千年以来这个星球正在不断变冷 这才是自然的环境 | But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down. |
| 24. 以色列正在利用隔离墙来改变它非法占领的东耶路撒冷的特点 | Israel was also using the wall to change the character of East Jerusalem, which it occupied illegally. |
| 然后你换掉他的射击对象 它变得有些冷酷 也许不那么让人亲近 笑声 | And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . |
| 无论是在冷战时期面临核威胁和核讹诈的时候 还是在冷战后国际安全环境发生巨大变化的情况下 中国始终恪守这一承诺 | China has always honoured this commitment, be it during the cold war era, when we were faced with the nuclear threat or nuclear blackmail, or in the post cold war period, when we witnessed dramatic changes in the international security situation. |
| 然后 到了北方 视野变得开阔 从山中再次到达阳光和城市 和耶路撒冷的山 | And then, coming towards the north, it opens up it bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city and of the Jerusalem hills. |
| 当战争终于结束时 人们百感交集 欣喜掺杂着忧伤 憧憬转变为冷静的反思 | The end, when at last it came, unleashed a flood of feelings jubilation mixed with mourning revelry gave way to sober reflection. |
| 他最后认为 以色列已开始在耶路撒冷作重大改变 以使该城市更加犹太化 | He concludes by arguing that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem in order to make the city more Jewish (Ibid.). |
| 重视诚信 透明度和问责制的风气主要源于冷战的结束 民主观念的普及 国家角色的变化和社会道德观的变迁 | The trend of valuing integrity, transparency and accountability has been due mainly to the end of the Cold War, the spread of democratization, the shifting paradigm of the role of the State and changing social mores. |
| 接着冷却变成了一块像砖一样的东西 然后你把它点着 它一下子就飞起来了 | And then it cooled down to a brick hard substance, that when you lit that, it went off like a bat. |
| 在一万六千年前我们到达了最后的冰河时代 但基本上从七万年前开始 气候变得很严酷 变得很冷 北半球全是冰层 | We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. |
| 由于北极变冷 而热带地区仍然相当温暖 十月 美国各地的温度将经历剧烈波动 | October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm. |
| 对于那些看着冷藏区域里的产品的人来说 这样的陈设就立刻变得与众不同了 | For the people who were there and looking at that section, it was remarkable. |
| 泰国的人口结构同时也发生了改变 冷战时那套号召团结与稳定的教条对孩子们已经不起作用 事实上如今许多大学生都是在冷战后出生的 | Thailand s demographics also changed. The Cold War curriculum of induced unity and stability has no relevance for today s schoolchildren indeed, most university students nowadays were born after the Cold War ended. |
| 我家那时候搬离Fort Lee 从New Jersey 到 California 生活环境也从寒冷变为酷热 到处可见燃气管道 | My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines. |
| 昨天晚上冷不冷 | Was it cold last night? |
| 然后让培养皿冷却 来改变它的特性 之后他就可以把组织直接从培养皿中剥离下来 | He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish. |
| 它继续使耶路撒冷与其周围的巴勒斯坦环境隔离开 并改变其文化 人口和地理特性 | It has continued to isolate it from its Palestinian environment and to alter its cultural, demographic and geographic character. |
| 国际社会还应该担心政变的地区影响 叙利亚总统巴沙尔 阿萨德冷言支持政变表明有人希望将当今阿拉伯世界的斗争转变为穆斯林和世俗者的血腥冲突 | The international community should also be concerned with the coup s regional implications. Syrian President Bashar al Assad s cynical declaration of support for the coup is a sign that some want to turn today s struggle in the Arab world into a bloody contest between Islamists and secularists. |
| 改变对法院工作的看法可以归结于许多因素 包括冷战结束 但最重要的是法院成功地应对了一个不断变化世界的各种挑战 | Changing perceptions of the Court's work can be attributed to many factors, including the end of the cold war, but most important has been the Court's successful responses to the challenges of a changing world. |
| 冷切火鸡肉卷 冷切火腿卷 冷切牛肉卷 奶酪块 | There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. |
| 占领国正在强化其旨在改变被占领东耶路撒冷法律地位 人口结构和特征的非法政策 | The occupying Power was intensifying its illegal policies aimed at changing the legal status, demographic composition and character of occupied East Jerusalem. |
| 但经济互相依存并不像人身互相依存那样稳定 一方最终会发生变化 让另一方备受冷落 | But economic codependency is as unstable as human codependency. One partner eventually changes, while the other is left hanging, feeling scorned. |
| 关于耶路撒冷问题的决议草案 A 60 L.33 回顾了安全理事会和大会关于耶路撒冷特殊地位的相关决议 这些决议宣布占领国以色列旨在改变耶路撒冷地位和性质的所有立法和行政措施及行动均属无效 | Draft resolution (A 60 L.33), on Jerusalem, recalls relevant Security Council and General Assembly resolutions regarding the special status of Jerusalem resolutions that have declared as null and void all legislative and administrative measures and actions taken by Israel, the occupying Power, aimed at altering the status and character of Jerusalem. |