"变动和修改 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

然而 由于修改 段次和脚注编号则有所变动
However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed.
修改变量
Modify Variable
修改选中的变量
Modify the selected variable.
此对象已被修改 要保存改变吗
This object was modified. Save changes?
他根本没改变心意 马修
He hasn't changed his mind, Matthew.
这些修改不仅会改变第425(1978)号决议的法律和政治结构,而且会改变其整个宗旨
Such amendments would alter not only the legal and political structure of resolution 425 (1978), but its entire purpose.
我们认为 这些改变不要求修改 宪章
In our view, they do not require modifications of the Charter.
错误修正和启动性能改进
Bug fixes and improved startup performance
当前页已经改变 您要应用这些修改吗?
The current page has been changed. Do you want to apply changes?
你可以有很多改变. 你可以修路.
You can make a lot of change. You can get roads built.
310. 维持和平行动部告诉委员会 它已经修订关于发布手册 准则和政策的政策 这次修订要求进行改革 如改变口粮管理手册的格式
The Board followed up on the progress made with the implementation of the CarLog system, used to manage fleets and operations, at all peacekeeping missions.
该项修订对现行的人权规定作了大量修改和补充 那些规定从1874年以来几乎完全没有变动 因此在很多方面已变得有些过时
The amendment provides extensive changes and additions to the human rights provisions presently in effect, which by now have become somewhat outdated in various ways, as they have remained almost totally unchanged since 1874.
那些修女会教你改变言谈举止的
Well, the nuns will soon improve your manners.
计划在1996年初通过这份关于修改劳动法和修改某些法案的这份法案
Adoption of the Act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts is planned for the beginning of 1996.
修订的考绩制度作出下列主要改变
It incorporated the following major changes
在活动的模块中有未保存的修改 您想在运行新的模块前应用修改 还是放弃修改
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
在活动的模块中有未保存的修改 您想在退出系统设置前应用修改 还是放弃修改
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
动画改变大小
Animate resize
改变劳动强度?
Alter?
6.4.8.4 现有的6.4.8.13 变成新的6.4.8.4, 并作以下修改
6.4.8.4 The text of current 6.4.8.13 becomes new 6.4.8.4, with the following amendments
它不是个不能改变或修订的神圣案文
It is not a sacred text that cannot be changed or amended.
修改表现一成不变形象的作用与成见
Modification of roles and prejudices which convey a stereotyped image
关于托管理事会,其地位的任何改变都必须修改 宪章
As to the Trusteeship Council, any change in its status would require major amendments to the Charter.
这个委员会向共和国参议院提供咨询以便修改和采纳有利于推动改变多米尼加妇女经济 政治和社会现状的法律 法规和措施
This committee advises the Senate on the process of amending and adopting codes, laws and measures aimed at bringing about changes in the economic, political and social situation of Dominican women.
添加或修改一个变量The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Add or modify a variable
设施的永久程度可随有关活动的改变而改变
The degree of permanence of the facility may vary according to the activity concerned.
23. 对维和部现有结构也进行审查,以期确定应否参照维持和平的性质改变予以修改
23. The current structure of DPKO was also examined to determine whether modifications should be made in view of the changing nature of peacekeeping.
维修和改造
Maintenance and alteration
我想改变这个动词
I want to change the verb.
维持和平行动最近所发生的重大变化 毫无疑问也应当在维持和平行动特别委员会现行结构修改的计划中有所反映
The drastic changes that peacekeeping had undergone recently should undoubtedly be reflected in the Special Committee in terms of a review of its current structure.
69. 对调动因素的主要修改是
Major changes proposed for the mobility element were that
修改当前方案的可启动设置
Modify the bootable settings of the current project
建筑 改建 装修和主要维修
Construction, alteration, improvement and major maintenance
不断变化的技术和经济改革正迅速改变全世界的经济结构 工业和劳动力市场
Changing technologies and economic reforms are creating dramatic shifts in the structure of economies, industries and labour markets throughout the world.
当前动作已被修改 您想要应用这些更改吗?
The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
1. 对关于土地利用 土地利用的变化和林业的决定草案的修改
To include amendments to earlier texts adopted by the COP To incorporate additional text(s) adopted by the COP To prepare one text on guidance relating to the clean development mechanism (CDM).
此外 采用的机制则需要经常根据情况的变化加以审查和修改
Mechanisms adopted need, moreover, to be regularly reviewed and adapted as circumstances change.
但是这项运动是大家共同行动 带来和平的改变
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
图2 由摄动引起的轨道改变情况(上)和
Figure 2. Orbit variations owing to perturbations (top) and fragment orbits resulting
配偶一方国籍的改变不自动改变另一方配偶的国籍
Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse.
这是 和过去相比,是非常不同的 这改变了我和信息互动的方式 即便改变的幅度很小
This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level.
在某些领域,联合国已经修改了过去的程序,以便吸收从最近一些行动所得到的教训(将重点从国家间冲突改为国内冲突 这个改变是需要修改指导方针的大部分原因)
In certain areas, the United Nations is already revising its past procedures to take into account lessons learned from more recent operations (the change in focus from inter state to intra state conflicts accounts for much of the need to revise guidelines).
在德国,所作的修改与合作部门本身无关,需要修改是因为法律的其他领域作了改动
In Germany, the amendments made were not related to the cooperative sector itself, but were the result of changes in other areas of law.
根据专家组国际经济和社会分类1999年的提议 这次修订仅限于改进解释性说明 导言和若干微小的结构变动
That revision was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and selected minor structural changes as recommended by the Expert Group on International Economic and Social Classifications in 1999.
它应该容许管理人员有随着业务环境的改变而修改程序的弹性
It should allow managers flexibility in modifying procedures as the operational environment changes.