"变化方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变化方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

F. 气候变化方案
Climate Change Programme
气候变化训练方案
Climate change training programme
(f) 气候变化培训方案
Convention on Climate Change . 129 156 29
( 气候变化公约 )的培训方案
2. CC Train Training programme to promote the
方案构成部分C.7 气候变化
Programme Component C.7 Climate Change
方案构成部分C.7 气候变化 37
Programme Component C.7 Climate Change 46
(b) 人民 土地管理和环境变化方案
(b) People, land management and environmental change.
次级方案18.3 经济发展和全球变化
Subprogramme 18.3 Economic development and global changes
153. 根据训研所和联合国气象变化框架公约秘书处的联合方案气候变化培训方案(A AC.237 18 Part II Add.1) 开始了关于空间信息系统用于气候变化的培训方案
Within the framework of the joint CC TRAIN programme of UNITAR and the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (A AC.237 18 (Part II) Add.1), a training programme on space information systems for climate change has started.
次级方案已有变化 产出分类方法也已不同
Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently.
方案执行情况报告无法汇报在会议召开之后出现的重大变化,但能指出在方案活动步伐出现变化的程度
The programme performance reports cannot show the substantive changes that have taken place as a result of the conferences, but they can indicate the extent to which there was a change in the rhythm of programme activity.
特别是地圈 生物圈 全球变化 方案的进展
RELATED TO THE EARTH ENVIRONMENT, IN PARTICULAR PROGRESS IN THE GEOSPHERE BIOSPHERE (GLOBAL CHANGE) PROGRAMME
(b) 制订 实施 出版和定期增订载有减缓气候变化措施和促进适应气候变化措施的国家方案和适当的话区域方案
(b) Formulate, implement, publish and regularly update national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change and measures to facilitate adequate adaptation to climate change
缔约方还提到需要提高国家气候变化协调员和国家机构管理和协调气候变化方案的能力
Parties also indicated the need to improve the capabilities of national climate change coordinators and national institutions to manage and coordinate climate change programmes.
1 方案 部门 执行方式和地点 按费用和数额变化分列
1. Programme, sector, execution modality and location by cost and volume changes,
信息管理是诺阿气候和全球变化(C amp GC)方案的主要方案内容之一
Information management is one of the main program elements of NOAA apos s Climate and Global Change (C amp GC) program.
特别是国际地圈 生物圈(全球变化) 方案的进展
PROGRESS IN THE INTERNATIONAL GEOSPHERE BIOSPHERE (GLOBAL CHANGE) PROGRAMME
该方案便利制定方法 评估气候变化影响和有关脆弱性
It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.
方案18(西亚经济和社会发展),特别是次级方案18.3(经济发展和全球变化)
Programme 18 (Economic and social development in Western Asia), particularly subprogramme 18.3 (Economic development and global changes)
2006 2007两年期方案概算对工作方案和资源需求作了调整 以反映这些变化
The programme budget proposal for the biennium 2006 2007 has aligned programme of work and resource requirements to reflecting those changes.
在变化的时代我们需要 新的解决方案 新的想法
In times of change we need new alternatives, new ideas.
我们赞成把 和平文化方案 变得更为具体和现实
We favour making the Culture of Peace Programme more concrete and down to earth.
22 3 气候和大气一 适应气候变化 次级方案2和6
22 3 Climate and atmosphere I Adaptation to climate change (subprogrammes 2 and 6)
45. 贸发会议在气候变化方面的工作始于1999年的排放交易方案
UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme.
各个方案的说明中对这些变化的原因作了具体解释
Detailed justifications for those changes are contained in the various programme descriptions.
本报告期间是加速排雷方案的巩固时期,该方案在这段时期的基本机构没有变化
The period has been one of consolidation for the Programme, and its basic structure has remained unchanged throughout.
(b) 积极促进世界气候研究计划和相关全球环境变化研究方案的实施 包括国际地圈 生物圈方案 DIVERSITAS和国际全球环境变化人文因素计划
(b) To vigorously pursue the implementation of the World Climate Research Programme and the related global environmental change research programmes, including the International Geosphere Biosphere Programme, DIVERSITAS and the International Human Dimensions of Global Change Programme.
报告方法的变化
Changes in reporting methods
1996年和1997年 韩国卫星方案还给空间技术带来显著变化
The KOREASAT programme has also brought significant changes in the area of space engineering during 1996 and 1997.
该方案于1994年开始执行 现在 正在重振该方案 以便在全球化和日益变化的青年文化进程中处理目前和今后的各种挑战
Introduced in 1994, it is now being revitalized to meet present and future challenges in the midst of globalization and an ever changing youth culture.
72. 山区全球性变化 乃是欧洲联盟第六次可持续发展 全球性变化和生态系统框架方案的支助活动
Global Change in Mountain Regions is a support activity of the European Union's Sixth Framework Programme on Sustainable Development, Global Change and Ecosystems.
该方案是第一次尝试将企图把人口变数纳入部门性计划和方案的人口活动分散化
The ZPP constitutes the first trial decentralization of population activities, attempting to incorporate demographic variables into sectoral plans and programmes.
46. 信息通报既要谈到国内方案 又要谈到国际方案(例如世界气候方案 国际地圈 生物圈方案)和政府间气候变化专门委员会
46. The communications could address both domestic programmes and international programmes (for example, the World Climate Programme and the International Geosphere Biosphere Programme), and the IPCC.
该方案为缓解气候变化影响 土地利用 土地利用的变化和林业 国际空运和海运所用燃油以及排放预测提供方法学方面的投入
It provides methodological input on mitigation of climate change, land use, land use change and forestry, fuels used in international aviation and maritime transport and emission projections.
(g) 改编职业培训方案教学大纲 反映不断变化的市场需要
(g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands
81. 大多数缔约方报告说 教育 培训和宣传对于执行气候变化项目和方案很重要 是国家气候变化战略的重要组成部分
Most Parties reported that education, training and public awareness is important in implementing climate change projects and programmes and is an important component of national climate change strategies.
方案支助变动
Programme support changes
41. 许多缔约方报告需要提高执行与气候变化有关的方案和工作能力
Many Parties reported the need to improve capacity for implementing programmes and undertaking work relating to climate change.
该方案与政府间气候变化专门委员会 其他公约以及从事气候变化影响评估 系统观测和缓解气候变化影响工作的的其他相关组织合作
It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change.
39. 在应付气候变化的三大初步业务方案中界定的各领域内 已经开始为减缓气候变化影响的项目供资
Funding of mitigation projects has begun in the areas defined in the three initial operational programmes for climate change.
附属科技咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应工作方案
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
相同于设在波恩的气候变化秘书处和联合国志愿人员方案
Same as Climate Change Secretariat and UN Volunteers Programme, both now in Bonn
德国波恩气候变化框架公约财政机制方案干事Kai Uwe SCHMIDT先生
Mr. Kai Uwe SCHMIDT, Programme Officer, Financial Mechanism, Framework Convention on Climate Change, Bonn, Germany
重点的变化将改变使用这些工具的方式和文化环境
The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used.
使用药物的方式变化后 并没有发生相应的观念变化
Drug use patterns changed without a concomitant change in attitudes.

 

相关搜索 : 解决方案变化 - 变化图案 - 化疗方案 - 简化方案 - 优化方案 - 化疗方案 - 化疗方案 - 优化方案 - 优化方案 - 进化方案 - 简化方案 - 方法变化 - 配方变化 - 方向变化