"变化是必要的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变化是必要的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只要联合国存在,只要世界继续变化,改革便是必要的
As long as the United Nations exists and the world continues to change, reform will be necessary.
由于本组织的需要已发生变化 秘书处也必须有变化
As the needs of the Organization have changed, so too must the Secretariat.
全球化是否也许必须要改变或解除国家的责任
Does globalization perhaps involve alteration or dissolution of the responsibility of States?
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
59. 最重要的变化是
59. The most important changes are
这一变化必须起源于我们时代的现实中的变化
Change must flow from the changes in the realities of our times.
否认气候变化的人说 太阳是地球气候变化的主要原因
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放
General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change.
极为重要的是,增进妇女健康的工作必须适应决定健康的因素的变化
It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health.
我们必须抵制变化
And we have to resist to the changes.
我们必须看到变化
We have to see change.
理事会授权主席团根据情况变化作出必要的调整
The Board authorized its Bureau to make any adjustments necessary in the light of developments.
改革必须继续 变化必须发生
Reform must continue, and change must happen.
自1992年以来,三个专家小组已经提出了必要的变化和调整以使登记册的变化同世界的一致
Three expert groups since 1992 have introduced necessary changes and adjustments to make the Register consonant with the changing world.
两者均是引发变化的重要因素
Both are important triggers of change.
特别是 作为联合国的总裁 他必须能够部署必要的人力资源来有效回应不断变化的环境
In particular, as the chief administrative officer of the United Nations, he must be able to deploy the necessary human resources to respond effectively to changing circumstances.
这就是变化 从头到尾的变化
So that's the change that's coming down the pipeline.
所有的一切都在演化 或者出现变革 规则也必然产生变化
All things will evolve and perhaps alter, as will, indeed, the Decalogue.
但是 我要说是文化让人变笨了
But I'm saying the culture makes people dumb.
生物量 增加4.5倍 这 是最大的变化 平均而言 变化只需要5至7年
And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years.
我们还必须承认 和平与安全概念已经发生变化 而且必须确认文化和文明的重大要素
We must also acknowledge that the concept of peace and security has evolved and must recognize important elements of cultures and civilizations.
全球性变化 特别是气候变化和臭氧层耗竭仍是南极环境健全的主要威胁
Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
我们的领袖们必须接受变化
Our leadership must accept change.
最重要的是国际上对气候变化是一项必须讨论和采取行动的问题已达成了共识
Most importantly, an international consensus had been established that climate change was a topic which must be discussed and acted on.
虽然私人部门可以发挥重要作用 但对气候变化作出反应首先是各国政府的任务 工业化国家应起带头作用 因为它们是目前世界上绝大部分温室气体的排放国 也最有能力作出必要的改变并协助其他国家作出必要的改变
Although the private sector had a vital part to play, responding to climate change was first and foremost the task of governments, with industrialized countries taking the lead as they were responsible for most of the world's current GHG emissions and were best placed to make the necessary changes and assist others to do the same.
如今我主要是写关于 海洋变化的书 毫无疑问 海洋正在快速地变化
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
它们还必须采取适当措施 达到目前已变化环境的要求
They must also take adequate measures to meet the requirements of the current, changed environment.
有个重要的变化
One important change.
这里的想法是 人必须能 怎么说呢? 模拟价格变化
So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation.
它仅仅是一个将要发生变化的信号
It's just a sign of things to come.
联合国其他机构已经发生这些变化,为了确保委员会工作的民主化和透明度,有必要作这种改变
The change, already being reflected in other United Nations bodies, was necessary to ensure democracy and transparency in the Committee s work.
我们必须接触 这些深刻的变化
We have to connect with these profound changes.
全球性变化 尤其是气候变化及臭氧层耗损 仍然是对南极环境健全的主要威胁
Global changes, in particular climate change and the depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
第一个重要的变化是开放的知识渠道
The first key shift is open knowledge.
同其他论坛一样 裁谈会必须考虑一个变化了的和不断变化的世界
Like other forums, it will have to take into account a changed and continuously changing world.
然而 必须承认妇女地位的变化甚微 特别是在非洲
However, it had to be admitted that the status of women had changed little, especially in Africa.
但是 许多机构现在已经在从事自发调整 尽管并没有明确承认与气候变化的关联或把气候变化作为决策标准之一的必要性
However, many institutions are already engaged in making autonomous adjustments, without explicitly recognizing the link to climate change, or the need to consider climate change as a criteria for decision.
我想说的并不仅仅是为什么我们需要去改变 而是我们必须要去改变
And I'll tell you why we need to change it, but we absolutely have to change it.
太阳和月亮会变化 军队是不会变化的
The sun and moon change. The Army knows no seasons.
同时秘书处必须应付演变迅速的国际范畴内变化中的优先事项所引起的额外要求
That decline suggests that the legislative bodies have exercised restraint when considering new mandates and that the Secretariat had to meet additional requirements resulting from the changing priorities in a rapidly evolving international context.
在全球化驱动的世界中,必须改变主要的模式,教育和说服人们
In a world driven by globalization, it was important to alter the dominant model, to educate and to persuade.
第一个方面涉及到是否有必要使合作框架合理化并确保它仍然可以适用 因为我们处理的是持续变化的问题
The first element relates to the need to rationalize the framework for cooperation and to ensure that it remains adaptable, since we are dealing with matters that are continually evolving.
道路必须向人类的所有社会打开 以使它们能够适应全球性变化 而这些变化需要有合作和真正的相互依存
The path must be open to all human societies so that they can adapt to global change, which requires cooperation and true interdependence.
325 如果是不裂变或例外的易裂变六氟化铀 物质必须划入联合国编号2978
325 In the case of non fissile or fissile excepted uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No 2978.
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?

 

相关搜索 : 必要的变化 - 必要性的变化 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的 - 是必要的