"变化范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变化范围 - 翻译 : 变化范围 - 翻译 : 变化范围 - 翻译 : 变化范围 - 翻译 : 变化范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.
物质管制范围的变化
CHANGES IN THE SCOPE OF CONTROL OF SUBSTANCES
(b) 物品管制范围的变化
(b) Changes in the scope of control of substances
任务 任务规模 范围的变化
Mandate change in scale scope of mandate
任务 特派团的规模 范围发生变化
Mandate change in scale scope of mandate
但监禁人数的变化范围 是从 40 到 400
But it goes from about 40 to 400 people in prison.
在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速
These changes in the alpine world are accelerating.
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
54. 用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛
The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large.
8. 近期来,冲突的性质和范围发生了质的变化,使现实变得更加残酷
8. This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflict in recent times.
一个世纪范围内 几十年范围内的变化 我们知道这个幅度 它约为五分之一到五分之二摄氏度
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
进行了全国范围的标准化植被指数变化研究 临时确定了热点和亮点
A country wide study of the normalized vegetation index (NDVI) changes and a provisional identification of hot spots and bright spots.
1994年的法令扩大了合作社的范围,以适应市场的变化和竞争
The act of 1994 broadened the scope for cooperatives to adapt to changing market and competitive conditions.
任务 任务规模或范围变动
Mandate change in scale and scope of mandate
任务 任务规模或范围变动
Mandate change in scope and scale of mandate
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
87. 鉴于全球范围和区域范围贩毒手段的上述变化 对执法机构取缔贩运的挑战变得比以往任何时候都更加严峻 涉面更为广泛
87. Given the above changes in drug trafficking, both globally and regionally, the challenge to law enforcement services to suppress trafficking becomes greater and more multifaceted than ever before.
世界范围的绿化破坏
The Ungreening of the World
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分
There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies.
缅甸的政治发展变化完全是在缅甸国内管辖范围之内 向大会提交的报告绝不能超出大会决议规定的范围
The political development in Myanmar falls entirely under the domestic jurisdiction of my country and the report that is submitted to the General Assembly must be within the bounds of what the General Assembly in its resolution has requested.
公约草案适用范围的变化将给这一部门造成法律上的不确定性
The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector.
该手册需要对评估适应气候变化的所有问题采取范围更广泛的办法
The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change.
27. 1992年 第八届贸发大会标志着贸发会议工作范围和方向的重大变化
In 1992, the eighth session of UNCTAD marked an important change in the scope and orientation of the organization apos s work.
欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.
总括起来看,它们涉及范围广泛的问题,反映了这方面想法和趋势的变化
Taken together, they cover a wide range of issues and reflect the changing perceptions and trends in this area.
合同工作范围规定,随着特派团需要的变化,可扩大或缩减一系列的服务
The scope of work of the contract provided for a range of services open to expansion or contraction as the Mission s needs evolved.
总地看来 它们涉及范围广泛的问题 反映这一方面正在变化的想法和趋势
Taken together, they cover a wide range of issues and reflect the changing perceptions and trends in this area.
你可以改变形状 当然是在允许的范围
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
一切都围绕着感觉和变化
It's all about sensuality. It's all about transforming.
项目4(b)和(c). 物品管制范围的变化和与国际药物管制条约有关的其他事项
Items 4 (b) and (c). Changes in the scope of control of substances and other matters arising from the international drug control treaties
320. 在欧洲联盟和世界卫生组织范围内进行的工作扩大了范围 并变得日益重要
320. The efforts within the European Union and the World Health Organization have expanded and have become increasingly significant.
这样 荒漠化土地的范围很可能扩大
This is likely to increase the spatial extent of desertified land.
现在在全球范围内 这个情况似乎有所改变
And there's some indications around the world that this is starting to change.
考虑到在当前全球化的背景下 影响人民生活的决定常常在国家范围以外作出 因此在国际和区域范围内实行民主原则已变得更加重要
Considering that in the current context of globalization, whereby decisions affecting people's lives are often taken outside the national context, the application of the principles of democracy to the international and regional levels has taken on added importance,
这种全球范围的人类行为导致了气候变化 我相信这种原因的重要性至少和化石燃料一样 可能比化石燃料还多
What we are doing globally is causing climate change as much as, I believe, fossil fuels, and maybe more than fossil fuels.
由于土地利用 土地利用的变化和林业部门的排放量和清除量不确定性值在其他清单部门不确定性值范围之内 因此 土地利用 土地利用的变化和林业部门稳妥性系数范围也与其他部门相一致
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.
在这方面 最重要的变化就是扩大控诉主体的范围并且延长性侵犯案件的报案时间
The most important changes in this regard were the extension of the right of complaint to a larger group and the extension of the period for reporting sexual assault.
62. 禁毒署在安第斯分区域采取的替代发展干预行动的性质和范围仍在变化和调整
The nature and scale of UNDCP alternative development interventions in the Andean subregion continued along its course of change and adjustment.
371. 在气候变化方面,1997年12月11日在 柏林授权 83 进程范围内通过 联合国气候变化框架公约京都议定书 被认为是一项重大成就
371. With respect to climate change, the adoption on 11 December 1997, within the framework of the Berlin Mandate83 process, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change has been noted as an important achievement.
(b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work
(c) 计划作出可能使某项活动转变为属本条款范围之活动的改变
(c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles.
例子1 查明伊拉克化学战剂VX工作的范围
Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX
102. 在国家范围和国际范围大力推进经济和贸易自由化 各区域之间以及区域内部简化贸易手续协议的扩展 大大增加了贩毒者的可乘之机 贩毒者的活动范围和复杂程度也明显提高 他们正在利用这些变化 借助国际贸易和运输手段增加毒品运货量
102. The drive toward trade and economic liberalization, both within countries and internationally, and the expansion of trade facilitation agreements between and within regions, have significantly increased the options open to drug traffickers and the magnitude and complexity of their operations. They are taking advantage of these developments and increasing the volumes of drug shipments using international trade and transportation.
为了适应工业的现状和变化的需要 该组织已进行了内部改革 重新制定了工作重点及范围
In order to respond to industrial realities and changing support needs, UNIDO had already carried out internal reforms and substantially reformulated its priorities and approach.
过去20年来 国际武装冲突和国内武装冲突在规模 范围和复杂性方面都有诸多的重大变化
The last two decades had seen many significant changes in the scale, scope and complexity of both international and internal armed conflicts.

 

相关搜索 : 范围变化 - 范围变化 - 范围变化 - 范围变化 - 变化的范围 - 变化的范围 - 变化的范围 - 在范围变化 - 范围内变化 - 变化的范围