"变弱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
当鸟不能飞 他们变得脆弱
When birds can't fly, they become vulnerable.
它是如此变幻莫测 又如此脆弱
It's so unpredictable and so fragile.
我的国家变成了很羸弱的国家
For so many years we have fed on aid.
他们相信 让他们变得脆弱的东西 也让他们变得美丽
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
适应改变的能力 全都和脆弱有关
Adaptability to change is all about vulnerability.
人们的行为改变不足以 减弱传播的增长
People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic.
我们看到 身体差的孩子变得越来越虚弱
We're seeing sick kids get sicker and sicker.
我们将它提高 部队变得更加分散 人数变得更多 但攻击力减弱了
We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker.
云层及其特性和大气浮质的改变会加快还是减弱气候变化的速度
Will changes in cloud cover and characteristics and in atmospheric aerosols amplify or moderate the rate of climate change?
我们不是脆弱的花朵 我们是社会转变的火花
We are not flowers, we are sparks of change.
我引用 我的肌肉变的衰弱 但写作能力却愈有力
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
18. 缔约方指出许多解决一个部门脆弱性的措施也有利于对气候变化脆弱的其它部门
Food security Parties pointed out that many measures addressing vulnerabilities in one sector also had co benefits in other sectors that are vulnerable to climate change.
在大多数情况下 气候变化影响和脆弱性研究都涉及对适应气候变化的研究
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.
环境变得异常寒冷 而紫外线的强度 也减弱了许多
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
他们观察到她随著病情变化身体也渐渐衰弱下去
They watched her gradually weaken as the disease progressed.
这些变异让基因行为与正常基因相比 效果更弱一些
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
我们越是害怕 我们就越脆弱 然后我们变得愈加害怕
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
你的品牌效应开始被减弱 笑声 局势变得越来越混乱
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
93 由于气候变化和自然灾害 目前许多国家非常脆弱
Many countries were currently in a very vulnerable position as a result of climate change and natural disasters.
杰罗尼莫从未说过 啊哈 你知道吗 我的弱点 我正在变弱 我需要休息一周 或是 我需要进行多项训练
Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train.
我们会轻信 技术能 将复杂的事情变简单 的这种脆弱性
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
该方案便利制定方法 评估气候变化影响和有关脆弱性
It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.
此前 里约奥运官方人员确认了池水变绿的情况 并表示池水变色是由于碱性变弱的原因 不会影响运动员身体健康
Previously, Rio officials confirmed the situation of water greening, and said the water color is due to the weakening of alkaline reasons and will not affect the athlete's health.
真正把一个既贫困又脆弱的人变成一个奴隶的 是法制的缺失
What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law.
还有一个碰壁的想法 所有东西都变得很脆弱 即将瓦解 全部崩溃
There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse.
那么就让我在这里 当众声明 脆弱是革新 创造以及改变的发源地
So let me go on the record and say, vulnerability is the birthplace of innovation, creativity and change.
经过这遥远的距离 当它的信号被我们接收到时已经变的非常微弱
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.
大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性
Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change.
然后 我们读了他的博客 而事情变得越来越糟 我们认为相关搜索是 弱智
And so then we read his blog, which was getting you know, sort of going from bad to worse, and we said the related search was, Retards.
这是一个依赖美德和信任的系统 但美德和信赖也使它变得微妙而脆弱
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
10月在开普敦就气候变化引起的脆弱性和适应问题对培训者进行培训
A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October.
在大多数情况下 只是感情上的不平等使一方比另一方变得更强或更弱
In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other.
人口特别多或特别少的缔约方报告了造成它们气候变化脆弱性的因素
Parties with particularly high or low populations reported on factors that render them vulnerable to climate change.
表3. 非附件一缔约方为关键性脆弱部门设想的 气候变化适应种类的例子
Table 3. Examples of types of adaptation to climate change envisaged for key vulnerable sectors in non Annex I Parties
表 1. 在评估非附件一缔约方关键部门受气候变化的影响 对气候变化的 脆弱性和适应性方面采用的方法和手段
Table 1. Models and approaches used to assess impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change in key sectors in non Annex I Parties
我们本已脆弱的环境由于气候变化 海平面升高 气候多变性和易受自然灾害和其他全球现象之害的情况而恶化
Our fragile environment has worsened as a result of climate change, sea level rise, climate variability and susceptibility to natural disasters and other global environmental phenomena.
16. 有些缔约方用脆弱性指数评估对气候变化的脆弱性和适应性(如智利 墨西哥) 这种指数纳入二氧化碳 人口分布和增长 城市化 死亡率和用水等翻倍条件下社会经济和环境情况的变化
Some Parties used vulnerability indices which took into account changes in socio economic and environmental conditions under doubled carbon dioxide, population distribution and growth, urbanization, mortality, and water consumption, to evaluate vulnerability and adaptation to climate change (e.g. Chile, Mexico).
在15到18岁之间 我憎恨自己 憎恨我变成了我厌恶的样子 一个恃强凌弱的人
From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed a bully.
国际和平与安全很脆弱 各文化之间和利益之间的摩擦已经变为具体的冲突
International peace and security are fragile, and what has been labelled as clashes among cultures and interests has become a tangible conflict.
它们认为气候变化的影响 脆弱性和适应是可持续发展方面至关重要的问题
They regard climate change impacts, vulnerability and adaptation as critical sustainable development issues.
世界人口的城市化使这些影响雪上加霜 面对由于环境退化和全球气候变化导致的自然灾害我们变得越来越脆弱
The impacts are made worse by the urbanization of the world's population, increasingly vulnerable to the natural disasters attributable to environmental degradation and global climate change.
而且你也看见这块黄色活动区域 它代表对比逐渐减弱区域 这一区域由亮变暗
And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark.
76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会
experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change.
9. 鼓励各国政府促进可持续城市化原则和做法 以此大力协助减弱造成气候变化的根源 适应气候变化的影响 在当今迅速城市化的世界 包括脆弱生态系统中的人类住区减少各种风险和脆弱性 并邀请国际捐助界支持发展中国家在这方面进行的努力
9. Encourages Governments to promote the principles and practice of sustainable urbanization as a major contribution to mitigating the causes of climate change, adapting to the effects of climate change and reducing risks and vulnerabilities in a rapidly urbanizing world, including human settlements in fragile ecosystems, and invites the international donor community to support the efforts of developing countries in this regard