"变得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

风暴会变得更强 洪水会变得更猛烈
There will be stronger storms and greater flooding.
你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
我们也发现 人们改变得越多 他们变得越好
We also found that the more people change, the better they got.
他们相信 让他们变得脆弱的东西 也让他们变得美丽
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
并且随着交通变得越来越便利 情况变得越来越糟糕
And it's getting worse because travel is getting so much better.
看到这样的趋势 我们是变得沮丧 还是变得倍受鼓舞
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
事情就变得
And it went ...
变得抽象
It became abstract.
变得富有
He was in pursuit of the riches.
扪心自问 既然教育都变得如此昂贵了 它变得更好了吗
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
这样你工作的时候有时光线变得昏暗 有时又变得明亮
So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
可以吧 改变节奏让他变得有规律
OK? Change the rhythm, so it's even.
他们并没有变得更加不开心 他们只是没有变得更加开心
It didn't make them less happy, it just didn't do much for them.
变得更好的
It gets way better.
变得好奇怪
She says I'm disgusting.
气氛变得激烈
The heat was on.
压力使得万物再次变得完整
Pressure can make everything whole again.
我们实际上更幸福 这个国家变得更美好 我们的生活变得更好
We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better.
那会变得很无趣
That would be very boring.
艺术变得实用了
Then art becomes useful.
它从未变得简单
It's never going to be easy.
便渐渐变得沉闷
And I get, over time, bored by them.
这怎样变得更好
How can this be made better?
变得越来越大
It grew larger and larger.
变得高兴起来
She became happy.
他们变得很紧张
They became very nervous.
呼吸变得困难了
Breathing has become difficult.
接着 我变得愤怒
And then I became angry.
变得越来越凶
She also became aggressive.
我们将它提高 部队变得更加分散 人数变得更多 但攻击力减弱了
We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker.
所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
变暖到冰层变得非常活跃 非常容易融化
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
当媒介转变 媒介的性质变得越来越独特
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
我们变得更社会性了 社交网络开始变大
We became much more social. The social networks expanded.
然而 我们犹豫不决 却不改变 小行星的轨道 即使我们知道我们等得越久 改变就变得更难更贵
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
于是穷国 变得更穷
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
这一点变得很重要
That turns out to be important.
接着事情变得激进
Then things get tense.
相当突然 变得也快
They are rather sudden, and they change suddenly.
我们正在变得浮躁
We're becoming impatient.
我们正在变得麻木
We're becoming desensitized.
表面可以变得多孔
Surfaces can become porous.
它使对话变得严肃
It enables that conversation to get serious.
变得更为复杂了
The mind is more complex.
就真得变成历史了
that's really history.