"变成行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变成行动 - 翻译 : 变成行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

看来很难将宣布的打算变成行动
It seems to be difficult to translate proclaimed intentions into action.
如何把一辆自行车 变成一种恐怖行动的工具
How to turn a bicycle into an instrument of terror.
再一次 主题是变动成本和变动生活
Again, this theme is about variable cost, variable living.
因为我们深信一个人的行动 能改变很多 可是很多人的行动联合成一 足以改变世界
It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world.
quot 冷战 quot 结束以后 有一系列维持和平行动就曾处于向强制性行动转变的边缘或者已经变成了强制性行动 因而没有取得积极成果
After the end of the quot cold war quot , a number of peacekeeping operations had bordered on or trespassed into enforcement action, with unsatisfactory results.
毫无疑问的是 1910年 飞行变成了时髦的运动
There was no doubt about it, by 1910, flying had become the rage.
教皇陛下 在他的任期内 变成我新的行动楷模
His Holiness, in his robes, is my new action hero.
其后代表团组成的任何变动也应报送执行秘书
Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Executive Secretary.
议定书 所提供的大量机会必须转变成实际行动
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures.
美国希望报告中的建议能变成一些具体的行动
His delegation hoped that the recommendations in the report would result in action.
过去 这种活动常常演变成暴力行动 造成阿比让和其他地方的商业生活中断
In the past such events often turned violent and disrupted commercial life in Abidjan and elsewhere.
这变成一项年度活动
And we've continued to do it every year.
66. 现在该是声援变成明确和确切的行动的时候了
It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action.
这些优先事项变成了平等领导委员会的行动方针
These priorities were converted into the National Office apos s action policies.
33. 当地需要不断变化 这就需要不断改变特派团任务中的军事行动和其他实质性组成部门 从而必须改变后勤和行政支助组成部门
Changing needs on the ground had necessitated a continuous revision of military operations and other substantive components of the Mission's mandate, leading to the necessary revision of its logistical and administrative support components.
主要方案G 行政 的其他构成方案中有一些微小的变动
Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration).
山峦将被移动 而变成幻影
The mountains put in motion turning into a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages.
山峦将被移动 而变成幻影
and the mountains are set in motion, and become a vapour.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains are set in motion, and become a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
and the mountains will be set in motion and become a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
And the hills are set in motion and become as a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
and the mountains will be set moving and become a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
and the mountains move, and vaporize.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains are removed and will be but a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
The mountains will be driven away and become like mirages.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
山峦将被移动 而变成幻影
and the mountains shall be made to vanish, as if they had been a mirage.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
不动手会使大脑变成懒惰
Empty hands make idle minds.
如何将一头驴子 一辆马车 任何东西 变成恐怖行动的工具
How to turn a donkey, a carthorse, anything.
每天减缓行动15分钟 这种炎症 就能变成一种反炎症状态
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.
我们希望这种认识会毫不拖延地变成裁谈会的具体行动
We would wish that recognition to be translated without further delay into concrete action by the CD.
不行 如何变成美金
No. How did dollars get into this?
有时这种职业变成运动项目
Sometimes that profession becomes the sport of titles.
关于第三项行动 前面已经说过 安理会的行动每天都在演变 但是 这必须成为一种反射
Turning to the third course of action, the Council's action, as I said earlier, evolves on a daily basis but this must become a reflex.
非国家行动者的影响和作用日益扩大,成为目前不断变动的国际环境的标志和动力
The growing influence and role of non State actors has been both a hallmark and a cause of our changing international environment.
48. 成立气候变化后续行动委员会 让农民组织参与决策进程
Involving farmers' organizations in decision making processes through the creation of follow up commissions on climate change.
挑战在于将我们的承诺变成行动 否则历史将严肃审判我们
The challenge is to translate our commitments into actions, lest history judge us harshly.
这就可在出现对人口健康造成风险的变化时 采取干预行动
This makes it possible to intervene if changes occur that pose a risk to people apos s health.
现已查明变更行动下需要追加经费的项目,并作了成本计算
Projects under change initiatives requiring additional funding have been identified and costed.
c 变为维持和平行动
c Transformed into a peacekeeping operation.
将进行一次人事变动
There's gonna be a shift in personnel.

 

相关搜索 : 改变行动 - 行政变动 - 变化行动 - 变革行动 - 成本行动 - 成长行动 - 变动成本法 - 半变动成本 - 行动和变革 - 变成 - 变成 - 成功的行动 - 行动的成本