"变短"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 它能使一座山在短短数月里 从这样变成那样 | It can make a mountain go from this to this in a few short months. |
| 23.3 人权高专办成立不过短短十多年 但变化很大 | 23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. |
| 上午9点的时候变得短一点 | They get a little shorter at 9 a.m. |
| 你的 想法变得简短 化成简单的字节 | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
| (c) 应对气候变化的短期和长期方面 | (c) Short and long term aspects of dealing with climate change. |
| 只见短短几分钟内 悠悠球在他手中来回穿梭 变幻出多种玩法 令人惊叹 | In just a few minutes, he showed multiple ways to play Yo Yo, which was so amazing. |
| 在如此短的时间里 这是一个巨大的变化 | It's a huge change in a very short period of time. |
| 有外口袋的卡其短裤不能把你变成冒险家 | Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer. |
| 在短短五年里 原本每30000人仅有一位医务人员的情况 变为每2500人有一位医务人员 | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| 这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化 | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| 下面播放的这个短片你就可以看到这种变化 | So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic. |
| Beckles女士指出 气候变化的影响改变了多巴哥的季节长短 丧失了耕地和改变了淡水供应 | Ms. Beckles noted that these impacts are already influencing Tobago by changes in the duration of seasons, loss of agricultural land, and changes in water availability. |
| 这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化 | Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. |
| 没有足够的粮食 生活就会变得困苦 生命就会短促 | Without enough of it life is miserable and short. |
| 笑声 当我们逐渐变老 跟人生终点的距离不断缩短 我们的人生目标从而改变 | As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. |
| 通过活跃并创造良好气氛 我们在短短三年内 改变了Sciant 似乎时间不短 但变革的进行急不得 每一位顾客 从零到所有顾客 都推崇我们 利润超过了行业平均水平 让利益相关方感到开心 | Through promoting fun and a great environment, we were able to transform Sciant and, in just three short years sounds like a long time, but change is slow every customer, from zero to every customer referring us, above average profits for the industry and happy stakeholders. |
| 自去年以来 招募儿童兵的武装集团的名单并没有变短 | The list of armed groups that recruit child soldiers has not become smaller since last year. |
| 在这个太短的时间内 我们有诸多的不同威胁因素 要改变 | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| 孩子的想象力能让他们在很短的时间内把纸板箱变成实物 | Childhood imagination will take you from cardboard to this in just a few years. |
| 在一切都变得更快的世界上 作出选择的时间比以前更短了 | In a world where everything has become faster, reaction is less an option than ever before. |
| 不过 虽然聚变过程产生了一定能量 具体来讲是1 600万瓦特 科学家们还没有成功完成能自我持续的核聚变 燃烧 过程 事实上 不同于在短短二十年中就完成了从实验室向电网过渡的核裂变 核聚变这块骨头要难啃得多 | But, while the fusion process has produced some power (16 million watts of it, to be specific), scientists have yet to create a self sustaining fusion burn. Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack. |
| 现在 事情变成了 我想要有个想法 所以我需要发短信告诉别人 | Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. |
| 但在地球历史的短短一瞬 其百万分之一的时间部分 也就不过是近几千年里 植被产生了比以往快得多的变化 | But in just a tiny sliver of the Earth's history, the last one millionth part, a few thousand years, the patterns of vegetation altered much faster than before. |
| 越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复 | The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events. |
| 再一次的 你可以看到每天人们从城市不同角落 发送手机短信的变化 | So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city. |
| 意识到与不断发生的国际和区域变化进行互动以取长避短的重要性 | Aware of the importance of interaction with constant international and regional change in order to take advantage of what have been found to be its positive aspects and avoid its potentially undesirable negative aspects, |
| 所以 社会化生产是一个实实在在的重要变革 而非转瞬即逝的短暂潮流 | So, social production is a real fact, not a fad. |
| 然后它就变成了你看到的样子 后果是 你的You Tube在短时间内 显得很正常 | And it turns out that as you look at the postmortem of this event, you have at one moment perfectly working YouTube. |
| 传统货币政策通过改变短期利率执行 包括央行买入和卖出短期政府债务 外汇市场干预 买入和卖出外国货币 并不包括在其中 | Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt. No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved. |
| 他说 GDP计算了一切短暂的东西 而没有包涵那些使生命变得有价值的东西 | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| 这里就是计算 这里显示烧烤的强度 或者其它辐射热源 随距离长短的变化 | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| 它改变了地球的构造板块 加速了地球的自传 甚至缩短了地球一天的长度 | It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day. |
| 遗憾的是 抵御气候变化的长期投资与短期粮食安全之间常常存在着冲突 | Unfortunately, there is often a conflict between long term investment directed against climate change and short term food security. |
| 最棒的是如果你更改序列 改变咒语 你只要更改这些 钉书针 指短股DNA 的序列 | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| 经验表明 有可能缩短救济与发展之间的差距 把灾害转变为可持续发展机会 | Experience shows that it is possible to close the gap between relief and development and transform disasters into opportunities for sustainable development. |
| 但是我也亲眼目睹了在那里发生的 无法形容的变化 居然就在那么短的时间内 | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
| 在拉脱维亚独立后的短期内 要改变公众对性别角色的态度实际上是不可能的 | It had been virtually impossible, in the short period since Latvia's independence, to change public attitudes about gender roles. |
| 什么好 短 简短的要点 | What's good? Short, short bullet points. |
| 只需要短短的一秒钟 | And it just takes a quick, quick second. |
| 中国 30年的短短征途 | China s Short March |
| 该短语应保持不变 因为重要的是 在试点阶段结束前不应对现有项目作任何更改 | The phrase should remain unchanged, because it was important that no changes should be made to existing projects and field structures before the pilot phase ended. |
| 发短信 写邮件 贴照片发状态 所有这些 都能让我们向别人呈现出我们想变成的样子 | Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be. |
| 对我来说 游戏的有趣之处有时 在于我们可以将一些长期的变化 压缩成短期的经历 | And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. |
| 我们赞扬并感谢援助我们努力适应气候变化所带来了短期影响的那些组织和国家 | We commend and are grateful for the efforts of those organizations and countries that are assisting us in our efforts to adapt to the short term effects of climate change. |
| 这一市场供给端的根本性变化自然导致了石油价格的下跌 大幅下跌 去年 在短短几个月中 石油价格暴跌一大半 让许多石油交易者和分析师大跌眼镜 | Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower. Prices plummeted by more than half in a period of just a few months last year, catching many oil traders and analysts by surprise. |