"变质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
从本质上改变药物
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
人类本质必须要改变
Human nature would have to change.
当媒介转变 媒介的性质变得越来越独特
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
这恰恰是变戏法的特质
That's an actual quality of the trickster.
而我将要描述的特质 是让转变有可能发生 的特质
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
这种贸易互惠变得更实质
So the gains from trade are only going to grow.
这里的地质结构被改变过
And so it's been tectonically altered.
安全的物质怎样变得危险
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
案文没有其他实质性变动
No substantive textural changes have been made to the texts.
我相信物质产生生命 生命变为单细胞 单细胞变成串 串变成链 链变成网
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
所以 让马丁使用高尔夫球车会改变这项运动的本质 所以 让马丁使用高尔夫球车会改变这项运动的本质 所以 让马丁使用高尔夫球车会改变这项运动的本质
And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
其潜力本质上改变了这个游戏
The potential is basically to change the game.
它应该被叫做看不见物质 但是暗物质让我们变得能看见了
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
它改变了我们对物质世界的认知
It changed our view of the physical world.
艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
现在 因为你们 我们能改变物质世界
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
除此之外 案文没有其他实质性变动
No other substantive changes have been made to the text.
他们能够赚更多的钱 他们的生活质量 改变了 并变的更好了
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.
过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.
云层及其特性和大气浮质的改变会加快还是减弱气候变化的速度
Will changes in cloud cover and characteristics and in atmospheric aerosols amplify or moderate the rate of climate change?
此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变
Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially.
它剥夺了我们的性格也改变了我们的情感 更改变了我们做人的本质
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
笑声 在此实验中 薛定谔待在含有放射物质的箱子里 根据量子力学原理 放射物质有两种可能情况 可能衰变或者不衰变
In this setup, Schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
(b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
笑声 这又是另一个变戏法的特质 聪明的运气
And another attribute of the trickster is smart luck.
我想这没有什么好质疑的 你亲自看这些变化
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.
土耳其部队的人数及其装备的性质依然不变
The number of Turkish troops and the nature of their equipment thus remained unchanged (para.
固态物质(粉末)变湿时或与湿皮肤或粘膜接触时可能变成腐蚀物或刺激物
Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. .
事实证明 不同的物质在不同的阶段会变成结晶
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化
The nature of Dutch emancipation policy has changed in recent decades.
早期宇宙的三个主要阶段 是能量 那时主导力量是能量 然后主导力量变化 随着能量冷却 它变成物质 40亿年前 随着生命物质的发展 在我们周边主导力量变为信息
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
一般认为 蛋白质的基本 折叠 即形状 应该不随物种的改变而改变 因为蛋白质的结构与功能紧密相关 不同物种间功能相同的蛋白质 大致上与同源体相同 被认为具有相同的折叠
It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function. Proteins that retain the same function across very different species generally the case with orthologs are expected to keep the same fold.
这样做是非常可以理解的 像领袖气质和个人魅力这样的品质 突然间似乎变得极为重要
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
最后一个关于变戏法的人的特质 就是他没有一个家
And the one final quality I want to say about trickster is that he doesn't have a home.
我们对每个国家面临威胁性质的变化不断感到诧异
We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country.
这包括改变工作的非正规性质和确保支付最低工资
This includes changing the informal nature of the work and ensuring a minimum wage payment.
多么神奇的动物 可以改变自己的颜色和质地 来变得和背景一样 看它消失在海藻中
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.
我觉得这正是为什么会有对气候变化质疑和否定的人.
And I think this is where climate change skeptics and deniers come in.
我们认为 有必要紧急对年度报告进行此种性质的改变
In our opinion, it is necessary and urgent to make changes of that nature to the annual report.