"变身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

单身母亲大变身
The Single Mother Makeover
他又变身
He's changed again.
甚至改变你本身
It can even change you.
欲变世界 先变其身 这是圣雄甘地说的
Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi.
也应该改变我们本身
Can we not change ourselves?
他们的身份并没有变化
Their identity doesn't change.
谢丽尔 你身高有变话吗
SS Are you a different height?
当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
但是人类自身的变化过程 改变了那片香蕉叶
But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
能随意改变身高 可不公平
It's not fair that you can change your height, as you want it.
而不是身边这个变戏法的
Instead of this conjurer.
身为人妻 就变得很健忘了
You sort of forget you're you. You're your husband's wife...
来感觉我的身体慢慢变凉.
Come and feel my body getting cold.
就靠你的身体 翅膀变成你身体的部分 或者相反
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
那也正是我亲身经历的转变
And that's certainly been my experience with transition.
尤其是被某个刚刚变身的人
Especially by somebody who was small change himself not so long ago.
他在我的身体下面渐渐变冷
He grew cold beneath me, little by little.
然后它变成超越我们自身的事情. 它变为一个运动.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
我们可以改变 我们卑微的身躯...
who shall change the body of our low estate
现实变得不再真实 在你眼里那个死人变成了Jack的分身
The dead man became Jack's double in your eyes.
我们能改变我们自身所处的世界
We can change the way we see ourselves in the world.
因为在他身上 有一些因素变化了
Because something went different.
并尝试 改变对待自身过去的态度
You can work to change your relationship to your past.
我慢跑了一个小时 身上变暖和了
I got warm from jogging for an hour.
安德烈的身体一天天地变得虚弱
Andrey is getting weaker every day.
过去1万年 我们的身体已经改变了
Our bodies have changed in the last 10,000 years.
他因为久未锻炼 长胖了 身体变差了
He'd grown very fat from lack of exercise, and his health gave out.
对极了 你的皮肤和身材一点都没变
Sure, sure, Annie, and you're still the same little girl, just as skinny, just as bony.
实际上 可能是细胞自身在改变 让细胞自己变得具有抵抗性
And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
也许想改变一个人本身就是不对的 也许他自身能解决掉问题
Do you think he's been helped any? I don't know. Maybe it's wrong to tamper with people.
你在童年时成长 在成年之后逐渐变老 你个人身份慢慢地变化
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
也是为什么疼痛本身会变成一种疾病
And that's why pain becomes its own disease.
同时 我们的身体可以改变我们的心理
Also, our bodies change our minds.
我们的一天变得如何 我们身体会怎样
What would happen to our days? What would happen to our crops?
你做了些傻事 你想逃走 改变你的身份
You're in trouble and you want to leave in search of a new life.
单身舞会 新闻业和以前比变化太大了
Lonely Hearts Ball. Journalism has certainly changed since the old days.
慈善改变了自身的定义 出现在我们眼前
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
海象长出了几层脂肪 海狮变得浑身圆滑
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.
我们看到 身体差的孩子变得越来越虚弱
We're seeing sick kids get sicker and sicker.
贩卖奴隶的各列强摇身变成了殖民大国
The slaving Powers turned into colonial Powers.
因此,他的身体65 变成残疾,包括双脚瘫痪
As a result of the fall, he suffered a 65 per cent disability, including paralysis of the legs.
每当巨变到来时它的身影就会出现 固然全球化就是一场时代巨变
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
笑 而且那些红薯 又变成了我身体的一部分
And those sweet potatoes became part of me.
应对气候变化 没有一个国家可以置身事外
In response to climate change, no country can stay out of the question.
事实上 甚至空间本身也正在变成一种服务
And in fact, even space itself is turning into a service.