"变革管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
变革管理 - 翻译 : 变革管理 - 翻译 : 变革管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
六. 管理变革. 184 226 23 | VI. Managing change |
300. 委员会认为,管理变革的方法有很多 | 300. The Commission considered that there were many ways to manage change. |
成功的管理要提出和实施这类组织变革 | Successful management requires that these organizational changes be identified and implemented. |
40. 行政和管理事务部改名为管理部并不是表面变化,而是改革管理作风的迹象 | 40. The change of name of the Department of Administration and Management to Department of Management was not a cosmetic change but a sign of a reformed management style. |
尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行 | While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. |
采取措施改进所有组织环境中的 quot 变革管理 quot | Measures are taken to improve the management of change in all organizational settings |
为了实现有意义的参与 必须变革国际事务管理的方式 | For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made. |
技术和经济变革需要得到恰当的管理框架的支持 只有这样 国家才能够从此类变革中获得最大的益处 | Technological and economic changes need to be supported by an appropriate regulatory framework, if the countries are to get the maximum benefit of such changes. |
之所以说这一改革是革命性的 是因为大会部经历了从会议服务到会议管理的转变 而且正在逐步迈向全球综合管理 | It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management. |
A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革 | Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world |
352. 政治体制与经济管理形式的变革得到大多数人口的支持 | Changes in the social security system The change of the political regime and the form of economic management was supported by the majority of the population. |
妇女是变革的代理人 | Women are agents of change. |
一. 管理上的改革 | Management reforms |
要最大限度地得益于技术和经济变革 新型的管理框架必不可少 | An up to date regulatory framework was indispensable to derive the maximum benefit from technological and economic changes. |
人力资源管理改革 | Human resources management reform |
秘书处和管理改革 | Secretariat and management reform |
改变管理员 | Change Admin |
其行政管理必须改革 | Its administration must be reformed. |
改革和改进行政管理 | Reform and improve management performance |
(b) 公共部门管理改革 | (b) Public sector management reform |
四. 人力资源管理改革 | IV. Human resources management reform |
变更进程管理 | Change process management |
为适应在提供服务方面不断变化的动态还需进行的体制和管理改革 | Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery |
17. 2000年开始的改革进程极大地改变了维持和平行动部的组织和管理 | The reform process initiated in 2000 brought substantive organizational and management change to the Department of Peacekeeping Operations. |
秘书长关于管理改进措施的进展和影响评价的报告21分析了改革努力 断定进行有意义改革方面遭遇的一项根本障碍是抗拒变革 作为秘书处专门致力于支助变革的唯一事务部门 监督厅的管理咨询是秘书长改革努力的一项强大工具 | The report of the Secretary General on progress and impact assessment of management improvement measures which analysed the reform effort, concluded that a fundamental obstacle to meaningful reform is resistance to change.21 As the Secretariat's only service specifically dedicated to supporting change, OIOS management consulting is a powerful lever for the Secretary General's reform efforts. |
高级专员设立了一个在副高级专员领导下的临时规划组 拟将改革管理小组形成的变革概念框架转变为一项行动计划 | The High Commissioner established a temporary Planning Group under the direction of the Deputy High Commissioner to turn the conceptual framework for change developed by the CMG into an Action Plan. |
在许多国家 通常与官僚文化纠缠在一起的铁路管理正发生革命性变化 | In many countries, the railway management, which was generally entangled in a bureaucratic culture, is being revolutionized. |
7. 专家们认为 对变革进行管理 即 调整现有商务程序和做法 是目的地管理组织与旅游企业面临的主要困难 | Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises. |
安全理事会构成变革势在必行 | A change in the composition of the Security Council is an imperative. |
大会和会议管理部的改革 | Report of the Secretary General |
1. 大会和会议管理部的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革 | The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary. |
B. 大会和会议管理部的改革 | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
管理部 采购改革A 52 813, 附件 | Department of Management Procurement reform A 52 813, annex |
地球变化一样 我们的管理也发生变化 笑声 仿佛有神的干预 事情撮合到一块 帮助这个喜剧革命成型 | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
在组织和系统快速转变的背景下 实现这一点需要在适当的变革管理战略基础上进行大量的再设计 | Achieving this against a background of rapid organizational and systemic changes requires substantial re engineering based on suitable change management strategies. |
11. 关于管理和行政事项 常委会得到了关于难民署管理变革进程 quot 德尔斐方案 quot 中取得进展的定期书面和口头通报 | 11. With regard to management and administrative matters, the Standing Committee was kept regularly apprised, by means of written and oral reports, of progress made in UNHCR apos s change management process, Project Delphi. |
66. 统一管理的工作人员发展和培训方案仍是为了促进继续学习 加强领导才能和管理并建立组织能力的文化 以及提高各部领导和管理变革的能力 | Centrally managed staff development and training programmes will continue to be aimed at promoting a culture of continuous learning, strengthening leadership and management and building organizational competencies, as well as increasing the capacity of departments to lead and manage change. |
58. 改革管理司司长今年第四次修订了改革管理程序 并介绍了EC 48 SC CRP.44号会议文件 | 58. For the fourth time this year, the Director of Change Management updated on the Change Management process and introduced conference room paper EC 48 SC CRP.44. |
管理 投入减少 产出不变 | Management reduced inputs and additional outputs |
12. 过去的一年 理事会考虑了管理改革问题 | 12. This past year, the Boards considered management reform issues. |
(一) 考虑改革机构和管理框架 以更有效地管理生态系统 诸如 | (i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as |
421. 只有彻底改革房租制度和改革租金 才能合理管理现有的房地产 | 421. A necessary condition for the rational management of existing housing resources is a fundamental reform of the house renting system and a reform of rental charges. |
第三 国际经济管理制度必须改革 | Thirdly, change is needed with respect to international economic governance. |
200. 为了巩固并进一步推动管理改革,管理事务部将需处理一系列问题 | 200. In solidifying and further advancing management reforms, the Department of Management will have to address a number of concerns. |
1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生 | Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management) |
相关搜索 : 管理变革 - 管理变革 - 管理变革 - 管理变革 - 监管变革管理 - 在管理变革 - 管理的变革 - 文化变革管理 - 变革管理咨询 - 变革管理战略 - 组织变革管理 - 技术变革管理