"叛党"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他是叛党那些自由党人都是 | He's a traitor, like all such liberals. |
怎么安抚这些无法无天的叛党 | What will be done to placate that desperate horde? |
他与凯撒的继位者屋大维合力 终于在菲利比与叛党对垒 | At last, at Philippi he was able to set against them his legions and those of Octavian who was Caesar's heir. |
据说 军队的意图是将当地居民与克耶民族进步党的克耶反叛武装隔离 | The army apos s intention is said to isolate the population in that area from Karenni insurgents of the Kayinni National Progressive Party (KNPP). |
不过说句实话... 当我在阿斯普洛蒙特 面对那几百名叛党时... 有些是狂热者... | I must confess, though, when at Aspromonte I faced those hundreds of Garibaldi's men, some hardened veterans, others who looked like professional rebels, |
当时多数流离失所者已经返回 裁军和军队遣散已经实现 叛乱运动已经转变成政党 | By that time, the majority of the displaced had returned, disarmament and demobilization had been achieved and the insurgency movement had been transformed into a political party. |
甚至与共济会达成协议 我们的财产... 也就是穷人的收入来源 都会被叛党头目掠夺瓜分 | Yes, at the expense of the church, because it's clear that all our wealth, the patrimony of the poor, will be divided among the insolent ringleaders. |
10. 为了找到应付叛乱分子的解决办法 军政府领导人发挥了创造性 以真诚和善意努力 逐渐在政府和属于不同党派的武装叛乱分子之间建立了信任 | To find a solution to the insurgencies, the Tatmadaw leadership used creative efforts, underpinned by sincerity and goodwill, to incrementally build confidence between the Government and the armed insurgent groups with different political affiliations. |
进行的改变使某些政治党派作出了有利的反应,而在其他一些党派里和在主要的叛乱组织,捍卫民主国家理事会内的各派中却产生了敌意 | The implementation of changes has generated favourable reactions among certain political parties and hostility among others and within factions of the main rebel organization, the Conseil National pour la Défense de la Démocratie. |
但包括桑德斯在内的民主党左派都无法与科尔宾阵营比强硬 与科尔宾相比 桑德斯十分温和 更重要的是 军方派系对工党的影响没有在民主党身上上演 倒是在共和党身上上演 事实上 共和党叛逆者比科尔宾还要极端得多 更不用说桑德斯了 | More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans. Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders. |
他先背叛国王现在背叛我们 | First he betrayed the King, and now us. |
你背叛自己 背叛你穿的这制服 | A traitor to yourself, to this group, to the uniform you wear. |
可我就是个叛国者 背叛一个疯子 | But I am a traitor, a traitor to a madman. |
叛徒 | That betrayer. |
叛徒 | The rebels! |
叛徒 | Traitor. |
叛徒! | Egomaniac! |
叛逆 | It's rebellion. |
叛徒 | Fink! |
叛徒. | Traitor. |
叛徒! | Traitor! |
他背叛了你们一次 还会背叛第二次 | He betrayed all of you once,... and he could do it again. |
背叛朋友或是背叛罗马 哪一个比较糟 | Which is worse to betray a friend or to betray Rome herself? |
叛亂啦 | Treason! |
背叛你 | Betray you? |
叛乱的 | Part of rebellion? |
叛逆者 | Treason! |
背叛者 | You call me traitor? |
背叛者! | criminal renegade! |
想反叛? | Is it a mutiny? |
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去 | But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone. |
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去 | But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone. |
但 這百姓 有 背叛 忤逆 的 心 他 們叛 我 而去 | But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone. |
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 他 們 叛 我 而 去 | But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone. |
共和党有被狂热分子掌控的危险 他们把政府内的妥协看成邪恶的背叛 迫使极端保守派约翰 博纳 John Boehner 因过于软弱而辞去众议院议长的便是共和党人针对本党所发动的战争 野心最大的共和党总统候选人不但极端 也比科尔宾更加修正主义 | The Republican Party is in danger of being taken over by fanatics who see compromise in government as a form of villainous treachery. Forcing the archconservative John Boehner to quit as Speaker of the House for being too soft was an act of war by Republicans against their own party. |
10. 领土有三个政党 百慕大联合党(百联党) 国家自由党(自由党)和进步工党(进工党) | 10. There are three political parties in the Territory the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP). |
自1980年来 津巴布韦已有好几个政党 司法权力是独立的 曾被指控犯叛国罪的反对派领袖最近获释就是证明 | It had maintained a multiparty system since 1980, and it had an independent judiciary, as demonstrated by the recent acquittal of the leader of the opposition party who had been charged with treason. |
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的 | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
你叛变了 | You've defected? |
雨果 叛徒 | Hugo, the fink! |
别了 叛徒 | So long, fink! |
叛徒雨果 | Hugo Fink. |
他是叛逆 | This is treason! |
发生叛变 | The entire East has rebelled |
叛徒 少来 | lay off. |