"叛逃"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

叛逃 - 翻译 : 叛逃 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我是逃难的 不是叛逃的.
I'm a refugee, not a traitor.
这么说 我要叛逃
So I'm to defect.
里面有叛国者 想逃走
There's a traitor inside trying to escape!
你是个叛逃者 不是么
You are a traitor. Does it occur to you?
叛军少数残余分子正在逃亡
The few remnants of the rebel forces are on the run.
他们抓到了我说我是叛逃
They caught me and accused me of being a deserter.
我仅能知道她那胡扯的叛逃.
All I've been able to get out of her is some baloney about why she flew the coup.
逃跑的计划 她还认为我是叛国者
Or escape plans. She still thinks I'm a defector.
金正恩政权下的朝鲜叛逃人数 下降
North Korea defector numbers 'drop' under Kim
你手头有个被收买的叛逃者 也就是我
You've got a paid defector on your hands. That's me.
耶路撒冷 有 人 背叛 亞瑪謝 他 就 逃到 拉吉 叛黨卻 打發人 到 拉吉 將 他 殺了
They made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and killed him there.
耶 路 撒 冷 有 人 背 叛 亞 瑪 謝 他 就 逃 到 拉 吉 叛 黨 卻 打 發 人 到 拉 吉 將 他 殺 了
They made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and killed him there.
耶路撒冷 有 人 背叛 亞瑪謝 他 就 逃到 拉吉 叛黨卻 打發人 到 拉吉 將 他 殺了
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and slew him there.
耶 路 撒 冷 有 人 背 叛 亞 瑪 謝 他 就 逃 到 拉 吉 叛 黨 卻 打 發 人 到 拉 吉 將 他 殺 了
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and slew him there.
你有没有接到为叛逃的人 提供火力掩护的命令
I don't know. What are your orders for giving covering fire to protect a man a man on the run?
你看见的叛逃之人正是伟尼本尊 尸体为马克爵士
And the man you saw escaping was Welney and the body was that of Sir Mark.
这些叛军的部分残余分子现在逃亡刚果民主共和国
Some of the remnants of these rebels have now fled to the Democratic Republic of the Congo.
如果不是利马斯的叛逃 穆特可能继续他的间谍行为
Had it not been for the defection of Leamas, Mundt might be practicing his treachery still.
据报 劫持人员是红色高棉士兵或是红色高棉的叛逃人员
The abductors were reported to be either Khmer Rouge soldiers or Khmer Rouge defectors.
自 從亞瑪謝離棄 耶和華 之後 在 耶路撒冷 有 人 背叛 他 他 就 逃到 拉吉 叛黨卻 打發人 到 拉吉 將 他 殺了
Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and killed him there.
自 從 亞 瑪 謝 離 棄 耶 和 華 之 後 在 耶 路 撒 冷 有 人 背 叛 他 他 就 逃 到 拉 吉 叛 黨 卻 打 發 人 到 拉 吉 將 他 殺 了
Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and killed him there.
自 從亞瑪謝離棄 耶和華 之後 在 耶路撒冷 有 人 背叛 他 他 就 逃到 拉吉 叛黨卻 打發人 到 拉吉 將 他 殺了
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent to Lachish after him, and slew him there.
自 從 亞 瑪 謝 離 棄 耶 和 華 之 後 在 耶 路 撒 冷 有 人 背 叛 他 他 就 逃 到 拉 吉 叛 黨 卻 打 發 人 到 拉 吉 將 他 殺 了
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent to Lachish after him, and slew him there.
绝大多数叛逃到韩国的朝鲜人 最终都能获得韩国公民身份
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.
62按照 萨尔瓦多军法典 规定 对叛国罪 间谍罪 叛乱罪以及阴谋叛逃罪适用强制死刑 但是法官有权决定对某些罪大恶极的首要分子适用死刑
Under the provisions of the Military Code of El Salvador, the death penalty is mandatory for treason, espionage, rebellion and conspiracy to desert, but the judge has discretion to decide to apply it to a few of the most culpable ringleaders.
但叛乱集团反对举行和平谈判 所以政府只能选择军事解决 幸运的是军事解决取得了成果 叛乱者逃离了国家 乌干达当局得到苏丹的支持 苏丹拒绝让那些逃离者避难
However, the rebel group had spurned peace talks and Uganda had had no alternative but to pursue a military solution, which fortunately was proving successful the rebels were fleeing the country and the authorities had the support of the Sudan, which was denying them sanctuary.
中国认为叛逃者为非法移民 而非难民 所以常常会将其强行遣返回国
China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them.
为逃避被捕和迫害 在发生事件之后他们决定加入丛林中的武装叛乱分子
Evading arrest and persecution, they decided to join the armed insurgents in the jungles in the wake of the incident.
据说 企图逃跑被当局解释为参加或同情反叛和企图透露军队恶行的确凿证据
Attempting to flee is said to be interpreted by the authorities as positive proof of participation in or sympathy with the insurgency and of an intention to report on the abuses committed by the Army.
告诉我怎么称呼一个准备跑到敌人那里去 对晋升不感兴趣的间谍 叛逃的间谍
Name me a counterespionage head who isn't hungry... for one highgrade, defecting spy.
多数叛逃者系经由中国逃到朝鲜 因为朝鲜同中国的边界线最长 而且比朝韩两国之间严加防守的非军事区 (DMZ) 更容易越过
Most flee via China, which has the longest border with North Korea and is easier to cross than the heavily protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas.
他 卻 背叛 巴比 倫王 打發 使者 往 埃及 去 要 他 們給 他 馬匹 和 多民 他 豈能 亨通 呢 行這樣 事 的 人 豈能 逃脫 呢 他 背約豈 能 逃脫呢
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?
他 卻 背 叛 巴 比 倫 王 打 發 使 者 往 埃 及 去 要 他 們 給 他 馬 匹 和 多 民 他 豈 能 亨 通 呢 行 這 樣 事 的 人 豈 能 逃 脫 呢 他 背 約 豈 能 逃 脫 呢
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?
他 卻 背叛 巴比 倫王 打發 使者 往 埃及 去 要 他 們給 他 馬匹 和 多民 他 豈能 亨通 呢 行這樣 事 的 人 豈能 逃脫 呢 他 背約豈 能 逃脫呢
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
他 卻 背 叛 巴 比 倫 王 打 發 使 者 往 埃 及 去 要 他 們 給 他 馬 匹 和 多 民 他 豈 能 亨 通 呢 行 這 樣 事 的 人 豈 能 逃 脫 呢 他 背 約 豈 能 逃 脫 呢
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
韩国的一位立法者表示 自七年前金正恩上台以来 叛逃到韩国的朝鲜人数量下降
The number of North Korean defectors to South Korea has fallen since Kim Jong un came to power seven years ago, a South Korean lawmaker has said.
据报在1995年5月卡迈尔准将叛逃至约旦之后 在萨迈拉地区发生了若干起失踪案件
A number of disappearances reportedly occurred in Samara in May 1995 following the defection of Lieutenant General Kamel to Jordan.
Park Byeong seug 援引韩国统一部的数据称 去年总计 1,127 名朝鲜人叛逃到韩国 而 2011 年 总计有 2,706 名
Park Byeong seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year compared with 2,706 in 2011.
约有11万人在该次攻击发起后的数周里逃离政府控制领土,越线进入反叛部队控制的地区
Approximately 110,000 persons fled Government held territory, crossing lines into rebel held zones in the weeks following the attack.
他接受了这个提议 但将近一年以后他决定叛逃 1996年8月18日他前往厄立特里亚乌姆哈贾尔
He accepted this offer, but after almost one year he decided to defect and, on 18 August 1996, he walked to Umm Hager in Eritrea.
他们离开之后 布卡武的难民也开始行动 反叛分子占领戈马以后 那里的难民也踏上逃亡之路
Their departure was followed by that of the refugees in Bukavu and, when Goma was occupied by the rebels, by the refugees there as well.
1972年 他被比尔森区法院判定为叛逃祖国罪 他的资产 尤其是他在Letkov和比尔森的两栋住房被没收
In 1972, he was convicted of fleeing the country by the Plzen District Court his property was confiscated, inter alia his two houses in Letkov and in Plzen.
在卡萨拉,反叛部队与政府部队之间的炮击迫使边界苏丹一方的大量村落的村民逃向内陆地区
In Kassala, inhabitants from a large number of villages on the Sudanese side of the border were forced to move inland as a result of shelling between opposition and Government forces.
他先背叛国王现在背叛我们
First he betrayed the King, and now us.
你背叛自己 背叛你穿的这制服
A traitor to yourself, to this group, to the uniform you wear.

 

相关搜索 : 从叛逃 - 叛逃者 - 从叛逃 - 朝鲜叛逃者 - 叛教 - 反叛 - 叛军 - 平叛 - 背叛 - 谋叛 - 叛乱 - 叛乱 - 叛乱