"口供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

三位被告已撤回其口供,并说口供是在酷刑下榨取的
The three defendants have retracted their confessions and stated that they had been extracted under torture.
口粮供应合同
Rations contracts
去给口供 是长官
Get up to interrogation. Yes, sir.
给她录新的口供
Get a new statement from her.
口译 将提供所有联合国语文的口译
Interpretation Interpretation in all United Nations languages will be available
应为简报提供口译
Interpretation should be provided for these briefings.
供应干事 口粮合同
84. Supply Officer Rations Contracts
有他们两个的口供
Get statements from both of them.
从俘虏的口供来看...
From what he said or from the lies he told us
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口
With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export.
具体来说 生产虾主要供出口 出口比例占到90
Notably, shrimp are produced primarily for export, and as much as 90 per cent of production is exported.
对人口基金的供资承诺
2005 24 Funding commitments to UNFPA
你的口供就是這麼說的
You formally declared it at the arraignment.
拉里 录他口供要他签字
Larry. Get his statement, signed.
(i) 用非法手段获得的口供除了被用来指控负责逼取该口供的人外不得被接受为针对作出此口供的人或其他任何人的证据
(i) Extrajudicial confessions should not be admissible as evidence against the person making them or anyone else, other than a person charged with extorting them
塞族共和国大约50 的人口由供水系统供水
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.
用于提供连接的 TCP 端口号
TCP port on which to offer connections
提供 CVS 接口的 D Bus 服务Name
A D Bus service that provides an interface to cvs
十七. 对人口基金供资的承诺
Funding commitments to UNFPA
显示可供切换的窗口列表Comment
Show a list of windows to switch to
必须提供一个窗口部件名称
Must supply a widget name.
这是你老婆一小时前的口供
This statement was signed by your wife an hour ago.
还提供一些基本的外科供应品 如缝合伤口的肠线
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
a 将按所示语文提供口译服务
WIPO World Intellectual Property Organization
请输入用于提供连线的端口号
Please type in the port number on which to offer connections
他们需要你们回警察局录口供
He wants you to go to police headquarters to make a statement. OK.
我们不仅有口供 还有其他证据
We have way more evidence than a mere confession.
其次 本议定书为要求出口国在进口国再出口之前给予书面许可提供了机会
Secondly, this Protocol provides the opportunity to require written approval from the exporting country prior to re export by the importing country.
14. 人口基金是联合国在人口领域提供援助的重要机构 2003年向136个发展中国家提供了援助
UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, having provided support to 136 developing countries in 2003.
出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上
It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis.
尼泊尔 为穷人提供人口制纸培训
(Nepal) handmade papermaking training for impoverished people.
已请求提供最新的人口统计资料
Requests were made for updated demographic information.
他给我们提供了如此可口的晚餐
He provides us with this tasty supper.
(c) 为确保上述各点 出口国需事先向目的地国提供出口通知
(c) In order to ensure the above, exporting countries needed to provide advance export notifications to countries of destination
总表中 进口和 或出口数据栏下的空格表示未提供该项的资料
A blank space under data on imports and or exports in the composite table indicates that no information was provided.
粮食进口主要是大米,为人口提供一半的热量,仅此一项便超过出口经济作物的收入
Food imports alone primarily rice, a staple which provides half the calories consumed by the population outweigh export earnings from cash crops.
港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies.
8. 捐助国提供的人口援助份额最大
Donor countries provide the largest share of population assistance.
列出所有窗口和桌面 并可供切换Name
List windows and desktops and switch them
卢森堡所制造的产品几乎均供出口
Almost all goods manufactured in Luxembourg are exported.
阿南招供抢钱 白丝却矢口否认被抢
Minami says he robbed her, but Shiraito says he didn't,
我们要编个故事... ...我们的口供要一致
We've got to get a story and we'll both have to stick to it.
你大可以将我跟 证人的口供做对照
Don't confuse me with one of your stoolies.
表明提供资金的意向 以便为晚间公共讲座提供口译服务
Indication of intention to provide financial resources for interpretation services for the public evening lectures
服装业的产品几乎全是供出口的, 特别是出口到欧盟国家和日本
Almost all of the products of the garment industry are for export, particularly to the countries of the European Union and Japan.