(i) With interpretation

(ii) Without interpretation

UN meeting services (comprising translation, interpretation, meeting and documents services)

(i) Meetings with interpretation

(ii) Meetings without interpretation

2. Meeting and interpretation services

(a) Arrange for interpretation at the session

The cost of meeting servicing depends mainly on the number of meetings held with interpretation and the number of languages required.

WIPO World Intellectual Property Organization

(j) Providing interpretation, translation, typing, proofreading and editing services to the Commission

Meeting services would be provided to the meetings of the expert group, excluding interpretation services.

adequate interpretation translation facilities available to UNMOs

Nor was it feasible for working groups to meet without interpretation.

However, interpretation and translation might in fact be provided from other duty stations.

12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings

It is planned that services will be available for two parallel meetings with interpretation.

Programme delivery should be enhanced as a result of the improved quality of interpretation services.

The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

The resulting burden on the Secretariat, on conference servicing facilities and on translation, interpretation and editing services would be immense.

With respect to the cost of interpretation, the Advisory Committee was informed that this was based on eight assignments per week per interpreter instead of the previous standard of seven assignments per week per interpreter.

Interpretation services for the Forum would be provided in all six official languages.

1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

25. Decides to continue providing translation in all official languages for the reports of the Unit and also to provide interpretation, as necessary, within existing resources

10. The members of the Advisory Committee have shown great flexibility, understanding and cooperation as regards both interpretation and translation services.

In order to economize on resources, there will be no capacity for parallel meetings with interpretation.

Interpretation services for the meetings would be provided in all six official languages.

There will also be some facilities for informal meetings without interpretation.

Meeting servicing (including provision of interpretation, local support staff, and overall supervision of meeting arrangements)

(a) Team of 20 interpreters for 10 meetings, 2 conference officers

The provision of interpretation services to regional and other major groupings was also important, and she noted with concern that 32 per cent of requests for interpretation services for such meetings had been denied over the reporting period.

There would be interpretation provided in three languages, English, French and Spanish.

The relevant meeting is open and provided with interpretation services, but is not covered by summary records.

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

The full cost of related requirements in Geneva, comprising translation, interpretation, meeting and documents services, can be estimated at USD 937,800.

37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.

It should be noted that Conference Services was always aware that interpretation would not be required on the morning of the second day, and could be redeployed to other meetings.

(ii) Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States

The Secretariat should redouble its efforts to ensure that requests for interpretation services were met.

Indication of intention to provide financial resources for interpretation services for the public evening lectures

(iii) Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States

As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes.

Lastly, interpretation services had in fact been provided for the 459th meeting of the Committee on Conferences.

The Committee points out that this should also reduce demand for official interpretation services for the Mission.

Headquarters and the United Nations Office at Geneva have been providing interpretation services for videoconferences on an ad hoc basis.

3. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States