"古集市"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 肯收集古錢幣 | Ken collects old coins. |
| 我的嗜好是收集古錢幣 | My hobby is collecting old coins. |
| 奈良是个非常古老的城市 | Nara is a very old city. |
| 大型器官集市 | The Great Organ Bazaar |
| 哥本哈根 尽管是个人口密集的城市 比起其他一些真正密集的城市却不算密集 | And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities. |
| 古巴石油的自然市场是美国 | The natural market for the petrol produced in Cuba is the United States. |
| 古巴音乐家不许进入美国市场 | Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market. |
| 记者7日从河北开滦集团获悉 7日上午11时25分 位于河北省唐山市古冶区的开滦集团化工有限公司乳化车间发生爆炸事故 现场有13名作业人员被困 | On the 7th, reporters learned from Kailuan (Group) that at 11 25 am on the 7th, an explosion occurred at the emulsifying workshop of Kailuan (Group) Chemical Co., Ltd. which is located at Guye District of Tangshan, Hebei Province 13 operators were trapped at the site of the explosion. |
| 在我眼里 我把答案称作 古老的城市之路 | The answer is what I call ancient food miles. |
| 于是我们的猴子市集诞生了 | And so our monkey marketplace was born. |
| 所有国家都在城市收集数据 | The coverage is urban in all countries. |
| 多数大学都集中在城市地区 | Most universities are located in urban areas. |
| 那是一个很小的村子 每周有集市 在这一周一次的集市上人们会把东西都放到大染缸里 | It was a very small village a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats. |
| 他强调 古阿姆集团的 雅尔塔宪章 规定该集团承诺打击国际有组织犯罪 | He emphasized that the group's Yalta Charter had committed it to the fight against international organized crime. |
| 我也快灭绝了 我是个收集化石的古生物学家 | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| 蒙古支持秘书长报告中所述的集体安全构想 | Mongolia supports the vision of collective security presented in the report of the Secretary General. |
| 市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
| 其中 听见大海的声音 音乐会作为炮台文化旅游市集的一大看点 是景区倾情打造的专属文化品牌活动 邀请了厦门市青少年宫凤凰花女子合唱团倾力助阵 在依山伴海的古炮台唱响改革开放40周年合唱音乐会 展现 古炮台 与 新时代 的碰撞交融 | Among them, the Listen to the Sound of the Sea concert is a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market. It is an exclusive cultural brand activity created by the scenic area. It invites the Xiamen Youth and Children s Palace Phoenix Flower Women s Chorus to help out. The 40th Anniversary of the Reform and Opening up Concert was held at the ancient fort near the mountain and by the river, showing the collision between the Ancient Fort and the New Era . |
| 由于 哈瓦那俱乐部 牌的甘蔗酒不能进入美国市场 古巴甘蔗酒公司需要在远离古巴条件较差的第三国市场出售甘蔗酒 加上这些市场的特点 这一年损失2 840万美元 | The fact that the Cuba Ron S.A. corporation cannot sell Havana Club rum on the United States market and instead markets it in third countries in less favourable conditions owing to their distance from Cuba and the nature of their markets caused it to lose 28.4 million over the year. |
| 现如今开来 经济是古老的 市场跟十字路口一样老 | Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. |
| 直到我遇到未来集团的Kishore Biyani 他建起了印度最大的零售商 大集市 | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| 所以这个区域理所应当就是 一个集市 | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| 有几家现代零售商店 集中在城市地区 | There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas. |
| 海口市菜篮子集团是由海口市政府成立的国有独资企业 在海口市设立147个蔬菜便利店 蔬菜平价超市 | Haikou Shopping Basket Group is a wholly state owned enterprise established by the Haikou Municipal People's Government, opening 147 vegetables convenience stores and vegetables supermarket in Haikou. |
| 据现场组织搜救的开滦集团人员介绍 唐山开滦(集团)化工有限公司地处河北省唐山市古冶区赵各庄北 是国家批准的民用爆破器材定点生产企业 始建于1958年 原名开滦矿务局六O二厂 | According to the staff of Kailuan (Group) who were organizing the rescue effort at the scene, Tangshan Kailuan (Group) Chemical Co., Ltd., located at Northern Zhaoge Village, Guye District, Tangshan, Hebei Province, is a State approved designated enterprise that produces explosives for civilian use. It was established in 1958, and was formerly known as Kailuan Mining Bureau Factory 602. |
| 他的集团遍布印度50多个城市和乡镇 有超过200个模式 他的集团遍布印度50多个城市和乡镇 有超过200个模式 | And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India. |
| 现在再来想想考古学家们 在我们城市残砖碎瓦中挖掘 | Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities. |
| 50. Requeijo先生 古巴 说 古巴代表团支持摩洛哥代表以77国集团和中国的名义发言时所表达的忧虑 | Mr. Requeijo (Cuba) said that his delegation shared the concerns expressed in the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China. |
| 因此 蒙古在1992年通过的新 宪法 开始进行集中的法律改革 | Accordingly, Mongolia had launched a far reaching legal reform and adopted a new Constitution in 1992. |
| 例如说照片中的宝钢集团 坐落在上海市郊 | And this is Baosteel, right outside of Shanghai. |
| 城市是我们相互活动以及这些活动的汇集 | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| 传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动 | The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities. |
| 利维坦 的故事主线是机械师尼古拉的房子 他的房产被腐败的市长夺走 这位市长收受了东正教会的贿赂 批准教会在尼古拉的土地上新建一座教堂 为了不让尼古拉碍手碍脚 他诬陷尼古拉谋杀了自己的妻子 并把他交给一家畸形的法院审理 | He is robbed of his property by the corrupt mayor, who is paid by the Orthodox Church for the right to build a new church on Nikolay s land. Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court. |
| 在太平洋西北部 有一种产业 就是从古老的森林里收集苔藓 | In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests. |
| 牙买加 代表77国集团和中国 南非 印度和古巴的代表发了言 | Statements were also made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), South Africa, India and Cuba. |
| 它邀请人们参与到其中 而城市自古以来 邀请各种人的加入 | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| 从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 | So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. |
| 贫民窟的社会资本是高度城市化和最密集的 | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
| 就此 他希望古阿姆集团与毒品和犯罪问题办事处在这些活动中的合作能够对该集团非常有用 | In that connection, he hoped that the cooperation of GUUAM with UNODC in those activities would be very useful for the group. |
| 洛古索女士 阿根廷 以西班牙语发言 阿根廷代表里约集团发言 | Ms. Loguzzo (Argentina) (spoke in Spanish) Argentina is speaking on behalf of the Rio Group. |
| 古巴仅从美国购买10万吨 已成为美国市场第三大的米进口国 | By acquiring only 100,000 tons from the United States, the island would become the third largest importer of rice on the American market. |
| 该集团要求大幅度改善非加太集团国家具有出口利益的市场准入方式和部门 | The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries. |
| 让我给大家演示一下这个猴子市集的运作情况 | So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. |
| 城市化和人们集中在危害频繁地区只两个例子 | Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples. |
| (九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系 | The interaction between economic policy and control of market concentration |