"句法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

句法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

這句句子的文法是對的
This sentence is grammatically correct.
這句句子的文法是對的
This is a grammatically correct sentence.
我能用法语加一句句子吗
Can I enter a sentence in French?
短语是句法单位
Phrases are syntactical units.
他無法理解這句話
He couldn't understand the sentence.
严格地讲,这句话语法上有错误
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Tatoeba 句子 句子和更多的句子
Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.
这句句子意思模糊
The meaning of this sentence is obscure.
在最后一句中 将 按照国际法 改为 依照国际正当性和合法性
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
也许我们可以把这句话看做一种比喻的说法
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
正如一句法国谚语所说 Plus ça change 万变不离其宗
Plus ça change, as the French would say.
因 為全 律法 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了
For the whole law is fulfilled in one word, in this You shall love your neighbor as yourself.
因 為 全 律 法 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了
For the whole law is fulfilled in one word, in this You shall love your neighbor as yourself.
因 為全 律法 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了
For all the law is fulfilled in one word, even in this Thou shalt love thy neighbour as thyself.
因 為 全 律 法 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了
For all the law is fulfilled in one word, even in this Thou shalt love thy neighbour as thyself.
把这句句子翻成英语
Put this sentence into English.
我没有添加这句句子
I didn't add this sentence.
這些句子都需要句號
All of these sentences need a full stop.
(b) 第三句和第四句改为
(b) Replace the third and fourth sentences with the following
你不懂这句句子 不是吗
You can't understand this sentence, can you?
因為他們是用法語談話的 所以我一句也聽不懂
As their conversation was in French, I could not understand a word.
我知道很多法语词汇但我很难将它们组成句子
I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
那你就是不懂这句句子咯
So you don't understand this sentence?
帕斯卡有句名言 人心的奥秘 是无法用科学解释的
It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of.
换句话说 种族这一说法 并没有生物学或科学基础
In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
這本書每一句句子都很重要
Every sentence in this book is important.
Tatoeba 現在有六句蒙古語的句子
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.
(c) 在第七句后面加上如下一句
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
我只想对你说一句话 就一句话
I want to say one word to you, just one word.
不许逐字逐句地翻译这个句子
You cannot translate the sentence word for word.
大概有一个句子里的句号那么大
So, it's about the size of a little period on a sentence.
您能为我解释这句句子的意思吗
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Tatoeba 句子永遠是句子 除非他們不是
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
顺便解释一句 因为我认为这可能是个富于争议的说法
Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement.
比較一下你寫的句子和黑板上的句子
Compare your sentence with the one on the blackboard.
第1.3段第二句 在 控制和限制文件 之前添加 按照立法授权
In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, .
两句
She read two sentences.
建议在该条第一句的 各缔约国应 后面增加 根据国内法 等词
Adding under domestic law after necessary measures in the first sentence of the article was suggested.
其中有些代表团认为 头一句置于方括号内的词句是可以接受的 具体指明必须及时提供此种信息将不失为一种好的想法
Some of these delegations were of the view that the words within square brackets in the first sentence were acceptable and that it could be an idea to specifically point out that the information must be given in a timely manner.
11. 大多数代表团都希望删除头一句置于方括号内的词句和置于括号内的第二句
A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted.
换句话说 世界上平均每25人就有一件非法 即违法 无照 无管理 或未经许可的武器
In other words, there was a ratio of one illicit uncontrolled, unlicensed, illegal or unauthorized weapon to every 25 persons in the world.
這樣的字典最少也應該有兩句 冰箱 的例句吧
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with fridge .
我们给出非常简单的句子 以及句中单词释义
We give you very, very simple sentences along with what each word means.
親愛的 快 快 有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢 他們甚至有個優惠像是買一百句送一句 啊太好了 現在人們收集句子當作嗜好 這是什麼世界來著
Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free! Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!
顺便说一下 这只是一句句子 你其实可以解析它
By the way, this is one sentence you can actually parse it.

 

相关搜索 : 句法范畴 - 句法结构 - 用法语句 - 句法处理 - 句法单位 - 句子语法 - 句从句 - 一句一句 - 造句 - 从句 - 首句 - 单句