"另一家企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

另一家企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等
Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
另外 发展中国家中小企业也可以借鉴发达国家中小企业的经验
Also, SMEs in developing countries could benefit from the experience of SMEs in developed countries.
另一项方案由政府出资 制造业的12家中小企业参加该方案
The other, using government funds, was joined by 12 SMEs from the manufacturing sector.
它转变了这些人 另一个主题 将他们转变为企业家
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
因此 未就两家企业中的一家企业判给赔偿金
Consequently, no award was made in respect of one of the two businesses.
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象
Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook.
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
另一方面 一致认为企业化国家应针对全球性环境问题采取紧急措施
It had also been agreed that the industrialized world must take immediate action to tackle global environmental concerns.
另一个问题是对发展中国家中小企业许多重要产品施以高关税
Another problem is that high tariffs have been maintained for many products of importance to SMEs in developing countries.
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
另外 工业部正在设法将一些企业迁往农村 对具有经济潜力的中小企业和家庭小工业进行投资 以便鼓励它们参与世界经济 促进和改善中小企业和主要工业的联系
In addition, the Ministry of Industry was focusing on the relocation of industries to rural areas, investment in SMEs and cottage industries with economic potential with a view to encouraging their participation in the international economy, and promoting and improving linkages between SMEs and main industries.
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力
The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises.
另一项同样重要的内容是鼓励创办新的企业
A second equally important element is encouraging the setting up of new firms.
中小企业是培养企业家的基地
SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs.
一些企业家是这样说的
As other employers have said
(c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备
(c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role
6790 对特定企业的限制(未另说明)
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences.
3. 另一个特点是对待企业发展的综合全面办法
3. Another feature was the holistic approach to enterprise development.
一方面 当局要求数千家公司削减产能 另一方面 政府引入了一些 迷你刺激 措施 比如 微型企业 免除营业税和销售税 要求银行增加出口企业贷款等
On one hand, the authorities have ordered thousands of companies to reduce capacity. On the other hand, the government has introduced some mini stimulus measures, ranging from exemptions for micro firms from business and sales taxes to pressure on banks to increase loans to exporters.
此外 支助机制和方案需要应对所涉及的企业的多样性以及不同类中小企业所面临的不同问题 中小企业中的有些企业属于维持生存或贴补收入的微型企业 是非正式部门的企业 另一些属于国际化的 技术先进的企业
Moreover, support mechanisms and programmes need to respond to the diversity of firms involved and the types of problems faced by different categories of SMEs, ranging from subsistence or income supplementing microenterprises operating in the informal sector to internationalized, technologically advanced SMEs.
中小企业另一个主要障碍是很难找到合适的伙伴
Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner.
下面我们援引一些企业家在谈到企业中女学员时发表的一些看法
The following is the view of an employer on the placement of female trainees in his company
另一套问题涉及到企业社会责任做法对于外国直接投资和贸易以及国家政策回应的影响 其中包括某一商业设地点对 企业社会责任的有利性
A further set of issues related to the impact of CSR practices on FDI and trade, and on national policy responses, including the CSR friendliness of a business location.
大里是日本的大企业家之一
Mr. Osato is one of the greatest industrialists in Japan.
1990年只有6家企业缔结了协定 1994年这个数字增至27家 到1995年10月 有74家企业已这样做 而另有70家处于困境 使它们可能采取这种措施
In 1990 only six companies went into receivership, in 1994 the figure was 27, and in 1995 74 companies had taken this step by October and a further 70 were in such difficulties that they might have to do likewise.
这是一家生产衬衣的纺织加工企业 雅戈尔 中国最大的成衣企业之一
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.
我是一名工业工程师 也走过了从创业家到企业家的道路
As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur.
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula.
14. 适当技能的稀缺是对企业造成局限的另一个因素
Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.
妇女和新生企业家往往有不同于其他企业家的需要
(b) Women and emerging entrepreneurs often have needs that are different from those of other entrepreneurs.
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家的经营活动 已经做出了一些努力
Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women.
我就是这样成为一名企业家的
And that's really how I became an entrepreneur.
另外 还计划同意大利出口企业集团联合会合作于2005年9月举行一次专家组会议
Furthermore, an expert group meeting is scheduled for September 2005 in cooperation with the Italian Federation of Export Consortia.
50. 另一方面 证据也显示出了企业 区域或国家因全球贸易壁垒减少而受益的例子
On the other hand, evidence also shows cases where firms, regions or countries have greatly benefited from the reduction in global trade barriers.
quot 企业家是天生的 quot 这一说法是没有根据的 企业家技巧方面的培训也很重要
It was not true to say that entrepreneurs are born training in entrepreneurial skills was also important.
他随后就另一个与上述公司无关的未注册企业提出了新的损失 并提供证据证明这一不相关的企业的存在
He then asserted new losses in respect of a different and unrelated unincorporated business, and provided evidence of the existence of this unrelated business.
他们就是企业家
They are the entrepreneurs.
独立的女企业家
Female independent entrepreneurs
我们做了一个家庭版的企业活动
We did the family equivalent of a corporate retreat.
他非常杰出 因为他是一位企业家
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.
另一方面 它相信 应为明确承诺公正管治 投资于人民并促进企业家精神的发展中国家增加援助
On the other hand, it believed that aid should be increased to those developing countries making a demonstrated commitment to govern justly, invest in their people and promote entrepreneurship.
另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择
On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能
Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community.

 

相关搜索 : 企业家 - 唯一的企业家 - 没有一家企业 - 家族企业家 - 商业企业家 - 农业企业家 - 商业企业家 - 创业企业家 - 企业买家 - 企业家族 - 家族企业 - 家族企业 - 企业专家 - 家族企业