"另一家公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

另一家公司 - 翻译 : 另一家公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低
One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower.
接着我又去开办了另一家公司
And then I started another company.
另有十家公司两年都没有答复
Ten other companies did not respond in either year
我们被迫接受另一家外国航运公司的较高价格
We were forced to accept a higher price from a different foreign line.
另一个有趣的公司Gore Tex
Also a really interesting company is Gore Tex.
或另一个有趣的公司SunRun
Or the interesting company SunRun.
同时还披露将一家跨国公司卖给Puerto Casado 巴拉圭 的另一家跨国公司 包括人口 土地 村庄和教堂 的事件
The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced.
18. 2002年2月 公平贸易委员会收到了一家搬运公司(SSL Ltd)对另一家在金斯敦港拥有泊位的搬运公司(KWLLTD)的投诉
In February 2002, the Fair Trade Commission (FTC) received a complaint from a stevedoring company (SSL Ltd) against another stevedoring company (KWL LTD), which owns berths in Port Kingston.
一家美国公司购买了联合王国另外两家网上销售供应商 Octopus和Travelbag 进一步限制了可以使用的其他公司
An American company bought up another two online distribution providers in the United Kingdom, Octopus and Travelbag, limiting the available alternatives even further for reservations of Cuban tourist services.
它是Karcher公司的另外一款产品
Another one from Karcher.
尼日利亚人自己也开始创立 一些无线电信公司 另外还有3,4家外国公司进入了市场
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
另一家公司还为巴西空间方案制造了空间元件和部件
Another company had also built space components and assemblies for the Brazilian space programme.
2004年底 发出了两个新的移动电话许可证 一个发给完全由当地拥有的公司 另外一个发给由一家国际营运商和一家当地的公司组成的合资公司
By the end of 2004 two new mobile licences were issued, one to a fully locally owned company and the other to a joint venture between an international operator and a local company.
另一个国家金融机构的适当监督和管理机关 应该机关的请求 因拥有执照者有一分公司 控股公司或附属公司在该国营业
any supervisory or regulatory authority of financial institutions in Barbados and the appropriate supervisory or regulatory authority of financial institutions of another country, at the request of that authority, where there is a branch, holding company or affiliate of the licensee operating in that country.
一家公司同意将其价格限制在另一家公司价格的10 的范围内 而后者则同意 在五年之内将市场的6 让给对手
One of the companies agreed to bring its prices to within 10 per cent of the other's, and the other firm agreed, in return, to cede 6 per cent of the market to its rival over a period of five years.
2.1 提交人是1976年创建的一家股份有限公司 Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (以下简称 公司 )企业的股东 并且是前两位提交人1970年创建的另一家股份有限公司 Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C 的法律继承公司
2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. another limited company created by the two first authors in 1970.
管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的
Management of a company is different from ownership of a company.
为对公司行使外交保护的目的 国籍国是指公司依照其法律成立的国家 然而 当公司受另一国或另外数国的国民控制 并在成立地国没有实质性商务活动 而且公司的管理总部和财务控制权均处另一国时 那么该国应视为国籍国
For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality.
上周有另一个公司宣布它们可以
There's another one announced just last week.
更重要的是 嘉吉和另一家公司 占据了一半 卖向中国市场的棕榈油
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.
另外还需要公司 原来的公司已经撤掉了
We need firms. The firms have gone away.
另一家公司说 他的工作文件在入侵期间损失 但公司在索赔文件中却说没有任何文件遗失或损毁
Another firm indicated that its working papers were stolen during the invasion, however, in its claim file the firm had stated that no documents had been stolen or destroyed.
另一个方法已经由一家 船运公司独自执行了 这一方法的启动涉及船运公司 导致全球变暖的温室气体的排放
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.
一家铁路公司
A railroad.
是一家新公司
A new one.
然后你去这些玩具公司 见这些桌子另一边的家伙 他说 下一个 下一个 下一个
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.
1997年4月 有五家公司获得了ISO 14001认证 它们是 一家汽车制造公司 四家公用事业公司
In April 1997, five companies obtained ISO 14001 certification, i.e. one car manufacturer and four public utility companies.
一家蒸汽船公司
A steamship line.
另一方面 我们和 Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet 公司合作 它是世界最大的地毯公司
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.
她另一项被指控的罪名与1997年尤科斯公司收购Vostochno Neftyanaya公司的股票有关
She was also charged with offences that occurred in 1997 in connection with Yukos' purchase of shares of the Vostochno Neftyanaya Company.
另外 这一部门最大的14家跨国公司中美国拥有11家 占全世界电子交易的约80
Furthermore, it owns 11 of the 14 largest multinational corporations in this sector and absorbs about 80 per cent of the worldwide trade in electronics.
这家公司的人们 将这一硫化氢的技术 这一技术耗资甚巨 因此这个初创公司的风险投资用得很快 他们将其与另一家公司的技术融合 那家公司销售另一种有毒气体 比硫化氢的毒性还大得多 他们用它治疗某些新生婴儿 这些婴儿本来 无法让器官正常吸收氧气 有夭折的危险
One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide, which is this start up company that's burning venture capital very quickly, and they fused it with another company that sells another toxic gas that's more toxic than hydrogen sulfide, and they give it to newborn babies who would otherwise die from a failure to be able to oxygenate their tissues properly.
对一个国家公平的对另一个国家不见得也公平
What was equitable for one country might not be so for another.
他们不想成为一个知识产权公司 他们想做一家巧克力公司 而且是想永远做一家巧克力公司
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
(c) 集团内一家公司对集团内一家相关公司启动无力偿债程序
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
此外 在全球化的世界经济中 一国的公司活动可能会影响另一国公司业务的成功
Furthermore, in a globalizing world economy, corporate activities in one country may also affect the success of corporate operations in another country.
不是人 是一家公司
It's a company.
约翰离开了公司 另起炉灶
John turned his back on the company and started on his own.
你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班
You can work for a small company, in a boring branch.
另一个问题是 设立一个咨询公司是否会使ASYCUDA得益
Would ASYCUDA benefit from the establishment of a consultancy company?
琳恩 W 商标是一家杀虫剂公司 不是药业公司
Lynne, the W is the trademark of an insecticide manufacturer, not a pharmaceutical house.
我会让联合汽车公司聘用你... 还有我公司里的另外3000人
I'll try and get Amalgamated Motors to take you over along with the 3000 other people in our little family.
荷兰原告是一家荷兰公司的受让人 该公司向被告一家德国公司出售了四批不同量的硫酸钴
The Dutch plaintiff was the assignee of a Dutch company, which had sold four different quantities of cobalt sulphate to the defendant, a German company.
不清楚的是 如股东来自另一个国家 公司国籍国是否真正有兴趣采取行动
It was not clear that the former State had any real interest in taking action if the shareholders came from another State.
它原本属于一家公司.
The firm owns it.

 

相关搜索 : 来自另一家公司 - 委托另一家公司 - 另一组公司 - 另外公司 - 同一家公司 - 一家SAP公司 - 家公司 - 任何一家公司 - 一家瑞士公司 - 一家国际公司 - 只有一家公司 - 一家上市公司 - 一家英国公司