"另谋出路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
另谋出路 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你必须得另谋出路了 | You had to take another job. |
我可以另谋高就的 | I can get anotherjob. |
我们看看是否有另外的路出去 | Let's see if there's another way out of here. |
你将会听到另一宗谋杀 | Probably hear of another dame murdered. |
我常常不得不离开高速路 另找其它出路 才能回到家 | And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home. |
马戏团垮了 我就另谋高就 | It folded, so I put my agility to a more rewarding purpose. |
这些投掷炸弹者已被警察捕获 并供出预谋放置另七枚炸弹 | The perpetrators were apprehended by police and confessed to having planted seven other bombs. |
另一人据说是因谋杀罪入狱的 | Another person was said to be in prison in connection with murder charges. |
每一个人都替另一个人去谋杀 | Each does the other's murder. |
他很生气 我要丈夫为他另谋高就 | I asked my husband to find another place for him. |
先生 我刚听说 发生了另一起谋杀案 | I've just heard, sir, there's been another Ripper murder. |
你怎么样 布鲁诺 你在自谋生路吧 | How are you Bruno? Are you making a living now? |
另外一个路障 | Another roadblock. |
我想 我应该在这个黑板丛林里杀出另一条路来 | I think I'll take another crack at my jungle. |
现在给我上路 另外开车看着点路 | Now get going! Watch your driving, you imbeciles! |
另一个是威廉加扎 20区谋杀案的嫌疑人 | Two, William Garzah, wanted in connection with a homicide in the 20th Precinct. |
唯一的另一条出路是前门... 而且那边一定有人在看守 | The only other way is out the front door... and there's bound to be somebody watching. |
所以我要谋杀你而不被看出是谋杀 | I'd do it so it didn't look like murder. |
狄氏案是谋杀 谋杀始终会露出马脚 | This Dietrichson business, it's murder... and murders don't come any neater. |
火车转去另一条路了 | This train's been diverted onto a branchline. |
我提议走另一条路线 | I have an alternative route to that place. |
2.10 在审判时,3名被告中的每一个人都在被告席上作出陈述,否认自己参与谋杀,但供出另外2人 | 2.10 At the trial, each of the three defendants gave a statement from the dock denying his own participation but implicating the other two. |
用路易斯的尸体栽赃我谋杀让我查不下去 | And Louis' body was to block me out of the play with a murder rap. |
2 提交人指出 1990年1月12日 他的儿子因使用暴力蓄意谋杀被判死刑 蓄意谋杀是为了掩盖另外一项罪行 以及使用暴力抢劫 | The author notes that his son was sentenced to death on 12 January 1990 for premeditated murder involving the use of violence, a premeditated murder in order to hide another crime, and for robbery involving the use of violence. |
昨晚约翰王子派迪肯 去肯特路客栈谋杀国王 | Prince John sent Dickon to Kent Road Tavern last night to kill the king. |
而另一条路 就是默罕默德 甘地提出的 将贫困制度化 永久化 | The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent. |
我会帮你出谋划策 | I'll scheme out of it. |
quot a 可通过向缔约另一方外交部发出的通知 谋求正式确认这一点 还可请缔约另一方发出第3条所述及的通知 在此情况下 缔约另一方应书面通知或说明不需要发出通知的原因 以及 | quot (a) May, through a note to the Ministry of Foreign Affairs of the other Party, seek official confirmation of this and may request the other Party to provide the notification described in Article 3, in which case the other Party shall either provide the notification or explain, in writing, why notification is not required and |
我们都径直奔向另一条路... | we were all going directly the other way... |
与土耳其的图谋相反 塞浦路斯政府被承认为塞浦路斯全体人民的代表 | The Cyprus Government contrary to the schemes of Turkey, is recognized as the representative of the people of Cyprus as a whole. |
财经大环境下 酒类电商为谋业绩突破 一方面紧抓上游资源 另一方面积极谋划自有品牌 | Given the general financial and economic environment, alcohol related e commerce merchants are holding fast to upstream resources while actively planning their own brands so as to seek breakthroughs in performance. |
当然 这是加紧努力谋求政治解决冲突的另一个原因 | This is of course one more reason to intensify efforts to find a political solution to the conflict. |
只是在上周, 一个人被谋杀在从这里到 Ankara 的路上... ...离这里不远,在去 Ankara 的路上 | Only last week, a man was murdered between here and Ankara not far from this town, on the road to Ankara. |
被谋害的人中 有两人是持以色列身份证的巴勒斯坦人 被绑架和谋杀未遂的另一个人也是 | Two of the murder victims were Palestinians holding Israeli identity cards, as was the individual whose abduction and murder were averted. |
猎人后来被塞浦路斯警方逮捕 并控以谋杀未遂罪 | The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder. |
希族塞人的确担心土耳其对塞浦路斯的目标和图谋 | There is genuine concern among the Greek Cypriots about Turkey apos s objectives and designs against Cyprus. |
谋杀的阴影可能会使 无路可走的黄金盗贼... ...挺而走险. | The grim shadow of murder may have fallen over the desperate flight of the gold thieves tonight. |
延着路的另一间房子有电话簿 | There's a phone box down the lane. |
太惊奇了 同一作案手法在同一地区发生了另一起谋杀案 | Amazing. Another murder in the same district committed in the same way. |
顺便提一句 这是 团结谋共识 集团所追求的同一条道路 | a path, by the way, that is the same path for which Uniting for Consensus is striving. |
即便是路另一侧的柯克斯库小巷 | Even Corkscrew Alley, way over on the other side. |
8月24日 另外一名被判犯有谋杀罪的人在库特被判处死刑 | On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut. |
另外 传统犯罪或有组织犯罪往往都比恐怖阴谋更容易调查 | Moreover, conventional or organized crime is usually somewhat easier to investigate than terrorist conspiracies. |
如果在我前面的一辆车在I 94号路上遇到塞车 它就会立即通知我的车 让我的车另寻出路 这样我就能找到回家的最佳路径 | So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way. |
我知道那并非谋生的最佳手段 因此我决定先走上寻求财务自由之路 以便能尽早写出这些故事 | I didn't think that was necessarily the best way to make a living, so I decided to go on a path to become financially independent, so I could write these stories as quickly as I could. |
相关搜索 : 谋杀出租 - 出谋献策 - 出谋划策 - 出路 - 出路 - 出路 - 出路 - 同谋谋杀 - 谋杀阴谋 - 另一种思路 - 另一种思路 - 走另一条路 - 路线出 - 出路从