"只是在这之后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
只是在这之后 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是不是要在这之后带出来 好 只带他们两个出来 | Shall we bring them after these? |
只是在这一切之中没有 | But he is lacking |
但只在太阳下山之后 | But only after the sun goes down. |
那之后我只是胖了一些 | And I'd put on a little weight since then. |
只是在两天之后,他才知道指称的强奸案 | It was not until two days later that he learned about the alleged rape. |
但只是在我看到了 他变得行事粗野之后 | But not until after I'd seen he'd started to raise hell... |
只是问问 之后发生了什么 | Just asking. What happens afterwards? |
只在几分钟之后就结束了 | only a few seconds and it'll all be over. |
这是修改之前 这是之后 | Here's the before, and here's the after. |
是的 我付钱了 但只是在老板... 威胁送你上法庭之后 | Yes, I did, but only after the suppliers... threatened to take you to court. |
在这方面 只有在所有其他手段失败之后 才能使用武力 | To this end, force should be used only when all other means have failed. |
这是一只蚁后在去年夏天建的蚁群 | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
之后只要在公证处签名就行了 | Afterwards you only have to sign at the notary |
这是在一般辩论之后并在许多代表团之间进行双边接触之后提出的 | That had been done after the general debate and bilateral contacts between many delegations. |
我只是高兴你走之后有人带小孩 | I'm just glad she's taking the kid while you're away. |
无论如何,根据委员会得到的材料,这只能是在1983年3月2日之后,即 Stephens 先生被拘留八天以后 | In any event, on the basis of the material available to the Committee, this could only have been after 2 March 1983, i.e. more than eight days after Mr. Stephens was taken into custody. |
它只是 你知道 只是看上去有趣极了 这是娜塔莎的妈妈站在后面 | It's just, you know, it was just so interesting, just to watch this is her mother in the background there. |
但是 缴款只能在事后调整 以抵消较高的支出 鉴于周转金较少 这种情况可能在提出要求之前和之后造成现金流动问题 | However, contributions could only be adjusted to offset higher expenditures post factum, which may create cash flow problems both before and after the time of request given the low working capital. |
但是 这种安排只能是在至少受7年教育以后 | However, such an arrangement may only be made after at least seven years of education. |
这是在1979年 的伊斯兰革命之后 | It was after the Islamic Revolution of 1979. |
我只知道这之后一整天我都没再见到他 | All I know is, I never saw or heard from him again all day. |
至于我嘛... 我来这里之后只碰了一样东西 | As for me well, I've only touched one thing since I've been in here. |
只要我穿上它们之后, 我就是大姑娘! | I'll dress up and look like a grownup girl. |
这是不是意味着只有在禁止生产裂变材料之后才能在消除核武器方面取得真正多边的进展 | Does this mean that real multilateral advances towards the elimination of nuclear weapons are in effect being made contingent upon the prior attainment of the fissile materials production ban? |
它是我所需要的在这样一个 不宁之夜之后. | It's what I needed after such a restless night, |
这是15 20天之后 | This is after 15 20 days. |
对于这些化学品 缔约方只需在2005年 10月30日之后作出回复 | For these chemicals, the response from Parties is not required until 30 October 2005. |
这项协议是在紧张的双边谈判之后签订的 只有经过双方同意才能更改或修订 | This agreement had been concluded after intensive bilateral negotiations, and it could be altered or revised only by mutual agreement. |
而我只是想他们在每次打完比赛之后 都能够昂首挺胸 | And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. |
这是在1989年变化之后 保加利亚的 | Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. |
这是这个伤口在11周的治疗之后的样子 | That's what the wound looked like 11 weeks later. |
这只是我们之间的秘密 | This is just between you and me. |
但是只是在经过试验后 | But it was testably stupid. |
那么 现在我想要做的是 我将把中间的这九个面放在这里 在黄色的照明之下 只要简单地在它们后面放个滤片 | So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them. |
最后 我想说这只是个起步 | Just finally, this is only just the beginning. |
在特定日期之后 转卖方只要求得到欠条 | After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes. |
只是这些凌辱的其中之一 | It's just one of those things. |
这些活动通常是在天黑之后发生 在晚上7点至10点之间 | The activities usually occurred just after dark, normally between 7 and 10 p.m. |
之后就只是面条上丑陋的小白碎片 这样 他们的任务完成了 可对于我 这正是一大遗憾 | And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me. |
这是在9 11之后 纽约市处于困难时期 | This was after 9 11 the city was in tough times. |
这是应许你们在清算日之后得享受的 | This is what is promised you for the Day of Reckoning. |
这是应许你们在清算日之后得享受的 | This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. |
这是应许你们在清算日之后得享受的 | 'This is what you were promised for the Day of Reckoning |
这是应许你们在清算日之后得享受的 | This it is that ye are promised for the Day of Reckoning. |
这是应许你们在清算日之后得享受的 | This it is what you (Al Muttaqun the pious) are promised for the Day of Reckoning! |
相关搜索 : 这只是在 - 在这之后 - 这只是 - 这只是 - 这只是 - 这只是 - 这只是 - 这只是 - 走在这之后 - 这之后 - 只是在此之前, - 只是之前 - 只是后来 - 只是事后