"只是轻微"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 但是用MBI 只有轻微的压痛感 | But with MBI, we use just light, pain free compression. |
| 橄榄油只能轻微的降低PhIP的组成 但是几乎是微不足道的 | Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible. |
| 如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价 | Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. |
| 日程表只受到了这次延误的轻微影响 | The schedule is only slightly affected by this delay. |
| 问题是 只要类型一的代价 比类型二更轻微 模式识别 就会一直存在 | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| 你并不踢水 而是轻微地拨水 | So you don't kick. But you do use a small flick. |
| 为什么会这样 只是传说 没有数据 没有数据支持它是造成严重的疾患还是轻微疾病 | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| 比如 一个怪人变成了埃斯博格综合症 但你们知不知道那只是很轻微的自闭症 | When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism? |
| 这是一个优雅轻微的着陆 连翻代转 | It's this elegant little land, twist and roll. |
| 以此整栋建筑可以在微风下轻轻的摆动 | So the whole thing can gently move when the wind blows. |
| 为什么会有轻微争议 | Why is this remotely controversial? |
| 空间轻微扭曲的 2D 平台游戏 | 2D platform game with a slight rotational twist |
| 轻量 美观 功能强大的微博客户端 | A light, beautiful and functional microblogging client |
| 她只是嫉妒你年轻 | She's just jealous of your youth. |
| 而这些年轻人他们做TEDx 的原因是 他们每天碰到的都只是 关于艾滋病以及微型信贷的 工作坊 这点让他们觉得很无聊 | And the reason these young guys told me that they're doing these TEDx's is because they were sick and tired of the only workshops coming to the slums being those workshops focused on HIV, or at best, microfinance. |
| 只是一个很小的 微观的结构 | It's just a tiny sub substructure, microscopic. |
| 他们让步于最轻微的运动 或手势 或情感 | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| 但是 我们当然还是有年轻人 仍然会选择微笑 不管是坐宝马还是自行车 | But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or on a bicycle. |
| 只是机身这里 它是如此的轻 | Just the fuselage here, it's so light. |
| 这其实只不过是个微小的生物 | This is actually just a microorganism. |
| 笑声 但是在这一边 它有含糖的Gummy Bears牌糖果 来轻微地散射阳光 | But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. |
| 很多国家并没有发展全纳性学校 所以即使是只有十分轻微的残疾的孩子 仍然被送到了特殊学校 在6或7岁的时候 | Many countries have not developed inclusive schools, and so even children with a very mild disability are sent away to a residential special school, at age six or seven. |
| 在这个程序里 我们能 为你特别设计 一系列的治疗方案 这些可以是非常轻微的治疗 非常微量的药量 | And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. |
| 轻微的抑郁会使患者只考虑自己和别人的短处 大多数时间都感到愤懑 急躁和生气 为自己感到悲伤 需要别人不停地安慰 轻微抑郁症还能导致多种生理症状 但这些症状却并非由于任何疾病的结果 | Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone. It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness. |
| 我们需要的只是微调 我们想保留它 | We're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it. |
| 我只是想稍微给你们展示一下这是为什么 | And I want to just show you a little bit about why. |
| 那只是世界耗油量微不足道的一部分 | That is oh point oh well percent of the rest of the world. |
| 但是你声音的那些长时间的微妙改变 对于你和你的配偶来说是很难发现的 直到它恶化 你的声音变得完全轻微的时候 | But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet. |
| 轻微地拨水 这样做的唯一目的 是为了旋转他的臀部 好让他转向另一侧 | Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
| 因此通过微博上的一些热门话题 我们可以发现年轻人最关心的是什么 | So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. |
| 慢性疼痛很难治愈 即便是效力最强的药物也只能略微减轻少数病人的疼痛 这部分是因为疼痛的主观性质 部分是因为疼痛根源难以精确查明的事实 | Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients. This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| 防灾中心对多次发出的隆隆声和轻微地震进行监测 | The center was monitoring multiple rumblings and tremors. |
| 我们如何才能使这些有害病菌的危害变得更轻微些 | How can we make the harmful organisms more mild? |
| 也有轻微违规的买卖 比如在你的牢房里开个理发店 | There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. |
| 你们知道 我不想只是站在这里取笑微软 | You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ... |
| 我得到这个名字只是因为我很年轻 | I got my name just because I was so young. |
| 但只是因为所有的年轻人都离开了 | But that's because all the young people left. |
| 看 当公司进行革新 一开始出现轻微浮动 它们长势良好 | There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully. |
| 只有三磅重 如果你装上微软Office的话是12磅 | It's only three pounds, or 12 if you install Microsoft Office. |
| 只要你微笑 我就会高兴 | If you smile, I'll be happy. |
| 因此通过微博的方式 我们可以去更好的了解中国的年轻人 | So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. |
| 他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的 | They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. How evil indeed are the things they do! |
| 他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的 | They exchanged the verses of Allah for an abject price, therefore prevented from His way indeed what they do is extremely evil. |
| 他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的 | They have sold the signs of God for a small price, and have barred from His way truly evil is that they have been doing, |
| 他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的 | They have bartered the revelations of Allah for a small price, so they keep back from His path. Verily vile is that which they have been working. |