"只有一个请求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

只有一个请求 - 翻译 : 只有一个请求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只有一个国家报告说在本报告期内拒绝了两次请求
Only one State reported the refusal of two requests during the reporting period.
只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求
Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly.
有一个失礼的请求
A most commendable wish.
只有一个要求 安德烈
Just one thing, André.
我也有个请求
I've got a favor to ask.
24. 有一个代表团认为 只有如果声称的请求有可能得不到满足 则扣押就应当许可
24. One delegation was of the opinion that arrest should be permitted only if there was a risk that the alleged claim might not be satisfied.
18. 关于第6条 35个国家在1996年提出或收到过引渡的请求 而迄今据报告1997年只有7次请求
In relation to article 6, 35 States made or received requests for extradition for 1996, while for 1997 only 7 have been reported so far.
不过 只有四个国家 阿尔巴尼亚 智利 墨西哥和斯洛伐克 提供了关于提出和收到的请求的统计资料 并且只有一个国家 阿尔巴尼亚 提供了关于已执行的请求的统计资料
However, only four States (Albania, Chile, Mexico and Slovakia) provided statistics on requests made and received and one State (Albania) provided statistics on requests executed.
在我开始演奏之前 我还有一个请求
And I've one last request before I play this piece all the way through.
无法执行请求的操作 请只选中一个目录或若干文件 但不要混选文件和目录
Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
我请求你让他们认识到... ...超过一千个夏安人被带到这里... ...现在只剩286个了
I'm asking you to make them realize that over a thousand Cheyenne were brought here and only 286 are left alive.
19. 关于第7条 20个国家报告说在1996年收到或发出过法律互助的请求 而迄今据报告1997年只有8次请求
In relation to article 7, 20 States reported having received or made requests for mutual legal assistance for 1996, while for 1997 only 8 have been reported so far.
只有在宗教人士的要求下 才去请医生
Care is provided only at the request of members of religious orders.
因为已经没有我这个人了 我只是跟他在一起 求求你
Because there isn't any me. I'm only with him.
45 的女申请人拥有学术学位 而只有35 的男申请人拥有一个学术学位
45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one.
可别怪我 但我有个请求
You might chide me, but I have a request. I ask as your husband's friend.
你只有一个人只有你一个
You're alone. All alone.
热纳维耶夫 对我来说还只是一个小孩子... 你突然的请求让我很不安.
Geneviève for me is still a child, and your abrupt request is somewhat unsettling.
我们女儿暗示 你有个请求
Our daughter hinted that you have some kind of request.
2011年7月4日 我们发布了一个在线请求 请大家参加一个有关相互依存的短片
On the 4th of July, 2011 we posted a request online to participate in a short film about interdependence.
最后一个请求 再给我几张
A few more. One last request.
请别把一个人留在这儿 求你了 求你了
Please don't leave me here alone!
(2) 只能因海事请求而不能因任何其它请求扣押船舶
(2) A ship may only be arrested in respect of a maritime claim but in respect of no other claim.
请为此操作只选择一个项目
Please select only one item for this operation
有辆马车少了一个轮子 我们只好折回来求助
One of our wagons lost a wheel, so we had to turn back here to get help.
我对你父亲有个特殊的请求
And I have a special request to your father.
一个国家报告一项引渡请求在处理过程中中断 因为请求引渡的对象后来在被请求国入籍
One State reported that a request for extradition that was being processed was discontinued because the person whose extradition was requested was subsequently naturalized in the requested State.
我只是一个个体 我只有一个人
I'm an individual. I'm one person.
我的请求只是能以听写的速度将语言读一读
All I requested was that the language be read out at dictation speed.
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
打印框架 有些页面有多个框架 如果只要打印某一个框架 请使用这个功能
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
给我一个合理的解释 我只要求这个
Just give me one possible explanation, that's all I ask.
只有17个组织被认为没有遵守要求
Of these, 2,695 organizations complied with the requirements of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act (only 17 were deemed non compliant).
SSL 个人请求
SSL Personal Request
荷兰请求增列一个项目 A 60 232
Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
只有48 的答复国在第三个报告期期间发出或收到过此类请求 而第二个报告期期间的答复国这一比例为将近60
Only 48 per cent of the respondents had, during the third reporting period, sent or received such requests, compared with almost 60 per cent of respondents during the second period.
我有个请求 请允许既非军人亦非议员 的哲学家
I ask, therefore, of Caesar, that a man who is neither soldier nor senator, but a philosopher, a man of reason, be permitted to speak for me.
因此,这一请求没有根据
Hence, that claim is said to be unfounded.
哈肯上校 我有个不大合理的请求
Colonel haki, i have a rather strange request to make.
1. 缔约国应该指定一个或必要时指定多个当局 使其负责并有权处理引渡请求或将请求转送主管当局处理
1. States Parties shall designate an authority, or when necessary authorities, which shall have the responsibility and power to execute requests for extradition or to transmit them to the competent authorities for execution.
无论如何 该集团始终认真对待磋商请求 即使仅一个代表团提出这一请求
In any case, the group always honoured requests for consultations, even when they were made by only one delegation.
答应我个请求
give me one poor request. What is't, my lord?
我原本想 以一个简单的请求开场
What I thought I would do is I would start with a simple request.
(c) 请求列入一个增列项目(A 53 232)
(c) Request for the inclusion of an additional item (A 53 232).
我们记得 除了其中的一个内容外 与会各代表团都赞成这项提案 而这个内容也没有人反对 只是一个代表团要求有更多的时间请示首都 这不构成反对
Our recollection is that all delegations at that meeting did go along with the proposal, with the exception of one element in it to which there was no objection but in connection with which one delegation requested more time to consult its capital, which does not constitute an objection.

 

相关搜索 : 有一个请求 - 有一个请求 - 只有一个 - 只有一个 - 只有一个 - 只有一个 - 只有一个 - 只有一个 - 只有一个 - 只有一个 - 只有一个 - 一个请求 - 你只有一个