"召募"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 招募 | Recruitment |
| 9. 对提议于2005年11月19日在伊斯兰堡召开重建会议 为灾区长期恢复和重建两阶段的工作筹募援助与认捐 表示欢迎 | 9. Welcomes the proposed convening of a reconstruction conference to generate assistance and commitments for long term rehabilitation and reconstruction phases in the disaster stricken areas, to be held in Islamabad on 19 November 2005 |
| 9. 对提议于2005年11月19日在伊斯兰堡召开重建会议 为灾区长期恢复和重建两阶段的工作筹募援助与认捐 表示欢迎 | Welcomes the proposed convening of a reconstruction conference to generate assistance and commitments for long term rehabilitation and reconstruction phases in the disaster stricken areas, to be held in Islamabad on 19 November 2005 |
| 又欢迎联合国于2005年10月26日在日内瓦召开了一个高级别捐助国部长级会议 为灾区复原筹募更多的救灾援助与支持 | Welcoming further the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster, |
| 又欢迎联合国于2005年10月26日在日内瓦召开了一个高级别捐助国部长级会议 为灾区复原筹募更多的救灾援助与支持 | Welcoming also the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster, |
| 为它们招募人员 或 | recruiting for or |
| 4. 欢迎秘书长根据大会第56 227号决议关于募集自愿捐款的号召 决定设立一个信托基金 以支持高级代表办事处开展的活动 | 4. Welcomes the decision of the Secretary General to establish a trust fund to support the activities of the Office of the High Representative, pursuant to its call in resolution 56 227 for voluntary contributions |
| 为几内亚进行的招募 | Recruitment for Guinea |
| 83. 招募方法往往相似 | Recruitment methods are often similar. |
| 笑声 我开始招募演唱者 | And I sent out this call to singers. |
| 正规部队也在招募女兵 | Women are also being recruited in the regular armed forces. |
| 为科特迪瓦进行的招募 | Recruitment for Côte d'Ivoire |
| 为新生力量进行的招募 | Recruitment for the New Forces |
| 为塞拉利昂进行的招募 | Recruitment for Sierra Leone |
| 下列行为都属犯罪 筹划恐怖行为 收集恐怖行为可能打击的目标的资料 筹措资金而明知会用于恐怖主义 为恐怖主义召募或培训人员 | It is an offence to plan terrorist acts, gather information on potential targets for a terrorist act, solicit funds knowing they will be used for terrorism and to recruit or train persons for terrorism. |
| 因此我从不尝试去招募员工 | And so I never developed the ability to have a staff. |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then the Pharaoh sent announcers to the cities, |
| 法老派遣征募者到各城市去 | So Firaun sent gatherers into the cities. |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Pharaoh sent among the cities musterers |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Fir'awn sent unto the cities callers |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities. |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Pharaoh sent heralds to the cities. |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops) |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Pharaoh sent into the cities summoners, |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Pharaoh sent heralds to the cities, |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Pharaoh sent gatherers to the cities. |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Pharaoh sent among the cities gatherers |
| 法老派遣征募者到各城市去 | We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night they would be pursued (by the Pharaoh). |
| 法老派遣征募者到各城市去 | So Firon sent heralds into the cities |
| 法老派遣征募者到各城市去 | And Pharaoh sent forth heralds to all the cities. |
| 法老派遣征募者到各城市去 | Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities, |
| 必须结束对儿童士兵的征募 | A stop must be put to the recruitment of child soldiers. |
| 百分之三十的家庭参与了募捐 | 30 percent of our households gave. |
| 每招募一名新兵他们都有提成 | They get a percentage for every recruit. |
| 2005年2月 据称在伏英加码见到了驻在马里的来自冈比亚的招募人员和科特迪瓦图巴的招募人员 | Recruiters from the Gambia, based in Mali, and recruiters in Touba, Côte d'Ivoire, were allegedly seen in Voinjama in February 2005. |
| 募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
| 我们请女孩带着募捐箱来到舞台 | Would the girls please bring the donation boxes up to the stage? |
| 越是弱势的人群 越容易从中征募 | The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes. |
| 其他武装团伙则继续招募儿童兵 | Other armed groups continue to incorporate children. |
| 我去试镜招人 在全国城乡地区招募 | So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. |
| 民族团结政府必须通过立法规定招募儿童为犯罪行为 并且立即进行关于面临被招募危险的儿童的调查 | It is important that the Government of National Unity adopt legislation criminalizing child recruitment and conduct without delay a survey of children at risk. |
| 16. 促请阿富汗所有方面禁止违反 儿童权利公约 关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书第54 263号决议 附件一 征召或招募儿童入伍或利用他们参加敌对行动 | 16. Urges all Afghan parties to prohibit conscripting or enlisting children or using them to participate in hostilities in violation of the provisions of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict Resolution 54 263, annex I. |
| 目前我们所处的募集全额捐助的流程 | And we are now in the process of raising the full endowment. |
| 该团伙尽管作出这些庄严承诺 但仍征募了几千名儿童 而且在大多数情况下都是武力征募 其中有些儿童才11岁 | Despite those solemn undertakings, the group has continued the practice of recruiting thousands of children, in most cases by force, some of them as young as 11 years old. |
| 塔利班在你的家乡是怎样招募新成员的 | How do the Taliban in your area get people to join them? |