"召见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我并不是说 召见 你说 邀请 他的意思就是 召见
You said invite. He meant summon.
你能见见我召集起来的科学家吗?
Would you meet with the group of scientists I'm calling together?
我不记得我召见了你
I don't remember sending for you.
沙皇也亲自召见过他
I cant... It suddenly seems...
我昨天召你来王室见我
I summoned you yesterday to an audience in my throne room.
兰托勒斯等候大人的召见
Lentulus Batiatus awaits Your Excellency.
为了见证这次的勇气 已召集所有家臣来见证
To witness this most unique rite all the retainers of this household have been gathered here.
与欧安合组织召集的律师见面
Meeting with lawyers organized by OSCE
关于召开一次国际会议的意见
Views on convening a conference
我要见我的坦克连长 立刻召集
I want to see my tank commanders.
关于召开第三次外空会议的意见
HOLDING OF THE THIRD UNISPACE CONFERENCE
与难民署召集的Vrbanje被迫迁离者见面
Meeting with Vrbanje expellees organized by UNHCR
卡洛祖兰召见 他是国家郡警察局长
Colonel Julyan called. He's the chief constable of the county.
天神召来电闪雷鸣 却不见一丝乌云
Perun cast down lightning, but there were no clouds.
会议召开了四次全体会议(见下文第27段)
Four plenary meetings were held (see paragraph 27 below).
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Bring the cleverest magicians to me, said the Pharaoh.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Firaun said, Bring every expert magician to me.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Pharaoh said, 'Bring me every cunning sorcerer.'
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Firawn said bring unto me every magician knowing.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Fir'aun (Pharaoh) said Bring to me every well versed sorcerer.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Pharaoh said (to his) men 'Bring every skilled sorcerer to me.'
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Pharaoh said Bring every cunning wizard unto me.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Pharaoh said, Bring me every expert magician.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Pharaoh said, Bring to me every learned magician.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Firon said Bring to me every skillful magician.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed.
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
So how will it be when We bring a witness from each nation (religion), and We bring you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a witness and a watcher over them? (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these people?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad) a witness against these?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
So how will it be when We bring from every nation a witness and we bring you, O Muhammad against these people as a witness?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How will it be when We call for a witness from every nation and have you, (Muhammad), testify against them all?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!