"叮当"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 听起来就像 叮 叮 叮 | It's sort of like ding, ding, ding. |
| 叮 联系 数据 | Bing! Relationship. Data. |
| 我被蚊子叮了 | I was bitten by a mosquito. |
| 他们也不能像成员要会费 因为这些帮内成员也穷的叮当响 | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| 我被很多的蚊子叮了 | I got a lot of mosquito bites. |
| 暗喻让我们的思想不住的摇动 叮当作响 滚动不已 尽管埃尔维斯早已离开 | And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. |
| 被蚊子叮了 好痒哦 你带什么药了吗 | I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it? |
| 当玛沃德跳过去的时候 他立刻就被黄蜂包围了 黄蜂叮咬他的脸跟眼睛 他差点就放手了 | And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go. |
| 因特尔广告的叮当声 你们都认得出那个声音 诺基亚铃声 这个是 如今世界上被播放最多的调子了 | You all recognize that one. This is the most played tune in the world today. |
| 这并不是联合国第一次尝试选用虚拟角色担任荣誉大使 愤怒的小鸟 小叮当 小熊维尼 此前都曾被当过联合国的荣誉大使 | This was not the first time that the United Nations had appointed a virtual character as an honorary ambassador. Angry Birds , Doraemon and Winne the Pooh have previously served as honorary ambassadors for the United Nations. |
| 真的不敢相信你在吃医生叮嘱不要食用的东西 | I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat. |
| 我喜欢约翰尼 英格利士穿着中世纪的盔甲靠近直升机时 旋转叶片打在他的头盔上 发出一阵阵的叮当声 | I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet. |
| 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Ted每天都通过即兴表演沉浸在这个世界里 有点像在叮砰巷听到的音乐的风格 叮砰巷 美国纽约市第28街为中心的音乐出版商和作曲家聚集地 | Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this. |
| 习近平叮嘱大家保持高度戒备 做好随时应对突发情况准备 | Xi Jinping urged them to exercise vigilance and be ready for responding to any emergency. |
| 如果在防蚊的房屋里 当人们生病了 坐在床上时 或者在防蚊的医院中 人们坐在医院的床上时 蚊子没法去叮咬他们 | If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them. |
| 比如 当代哲学 Philosophy Now 和其他语言的对应刊物 又比如叮哲 Philosophy Bites 这样的播客 大量博客 免费网络资源等等 它们吸引了成千上万学生 | There is, for example, the magazine Philosophy Now, and equivalents in other languages. There are the Philosophy Bites podcasts, many blogs, and free online courses, which are attracting tens of thousands of students. |
| 在打孔卡片上实际有个说明 上面写着 摇铃铛. 然后你就可以想象 叮! 的一声 | And there's actually an instruction on the punch card which says Ring the bell. So you can imagine this Ting! |
| 广州医学院附属第三医院儿科医师谭小华观察 每当夏季 门诊中小病童皮肤病的比例会增加 蚊虫叮咬 湿疹 热痱 尿布疹等皮肤问题比较突出 | Tan Xiaohua, a paediatrician from The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, observed that the proportion of little patients with skin diseases who seek for outpatient service will be increased every summer, and skin problems such as mosquito bites, eczema, reddish sudamen and diaper rash are more prominent. |
| 但是如果你去有十分强烈的叮咬率的区域 比如尼日利亚 你肯定不能根除它 | But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate. |
| 由于没有蚊帐或付不起一美元的治疗费 疟蚊叮一下就足以断送婴儿的性命 | A single bite from a malaria bearing mosquito is enough to end a child's life for want of a bed net or 1 treatment. |
| 木马的声音如雷鸣般巨大 中央圆柱上为玻璃纤维设计 所有的小丑和动物扭过头 恐怖地和险恶看着自己的肩膀 而叮当作响的音乐则奇怪地响着 | The horses are thunderously huge, the fibre glass designs on the central cylinder all gurning clowns and animals twisting to look over their own shoulders in terror utterly sinister, and the tinkling music oddly transporting. |
| 这很重要 因为它告诉我们 如果在中等的叮咬密度下 你用防蚊的房屋就能消除疟疾 | This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses. |
| 你可以想象一下所有这些噪音 这玩意儿,咔嗒咔嚓咔嗒咔嚓 还有蒸汽引擎. 叮, 没错吧? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| 彼得 帕克是在曼哈顿的一座图书馆里 被一只从天而降的蜘蛛叮咬 从而得到他的力量 | Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite. |
| 我特别紧张 因为父母已经叮嘱过我 一定要保证妹妹和我 玩耍的时候注意安全 不要太闹腾 | I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible. |
| 现在 痢疾通过蚊子进行传播 通常 如果你感染了痢疾 你会觉得不舒服 这使得蚊子更容易叮你 | Now, malaria's transmitted by a mosquito, and normally if you're infected with malaria, and you're feeling sick, it makes it even easier for the mosquito to bite you. |
| 运动员和旅行者若前往巴西 可采取预防措施 避开寨卡病毒两大传播途径 蚊子叮咬和性传播 | If athletes and travelers have to go to Brazil, preventive measures can be taken to avoid two ways of Zika virus transmission mosquito bites and sexual transmission. |
| 黄热病是一种由黄热病病毒引起的急性传染病 由蚊子叮咬传播 主要在非洲和拉丁美洲热带地区流行 | Yellow fever is an acute contagious disease caused by the yellow fever virus, and is spread through mosquito bites. It is prevalent in tropical regions in Africa and Latin America. |
| 这将补充并加强使用经杀虫剂处理的蚊帐的效果 特别是在人们真正入睡前室内有蚊虫叮咬现象的地区 | It will complement and enhance the impact of the use of ITNs, particularly in areas where indoor biting occurs before people actually go to sleep |
| 那些唯一能传播的病原体 是通过那些感染了却觉得自己很健康的人进行传播的 他们走到外面 被蚊子叮咬了 | The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. |
| 虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐 防止人受到传播疟疾的蚊虫的叮咬 但是为了防止疟疾传播 也需要这些措施 | Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease. |
| 这位神仙的读心术给撒切尔留下了深刻的印象 她再次拜访时按照他的叮嘱身着红裙 还戴着他所赠送的宗教护身符 第二次见面时 Chandraswami就准确预言她将在四年之内当选首相 在长达9 11或13年中掌管内阁事务 她实际在任时间是11年 | The godman impressed Thatcher enough with his mind reading skills that she visited him again wearing, on his instructions, a red dress and sporting a religious talisman he had given her. At this second encounter, Chandraswami accurately prophesied that she would become prime minister within four years and serve for nine, 11, or 13 years (she served for 11). |
| 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 | God has sent down the very best discourse, the Book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their Lord, shudder. So their hearts and bodies become receptive to the remembrance of God. This is the guidance of God with which He guides whosoever He will but whosoever God allows to go astray has none to show him the way. |
| 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 | God has sent down the very best discourse, the Book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their Lord, shudder. So their hearts and bodies become receptive to the remembrance of God. This is the guidance of God with which He guides whosoever He will but whosoever God allows to go astray has none to show him the way. |
| 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 | Allah has sent down the best of Books (the Holy Qur an), which is consistent throughout, the one with paired statements the hairs on the skins of those who fear their Lord, stand on end with it then their skins and their hearts soften, inclined towards the remembrance of Allah this is the guidance of Allah, He may guide whomever He wills with it and whomever Allah sends astray, there is no guide for him. |
| 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 | Allah has sent down the best of Books (the Holy Qur an), which is consistent throughout, the one with paired statements the hairs on the skins of those who fear their Lord, stand on end with it then their skins and their hearts soften, inclined towards the remembrance of Allah this is the guidance of Allah, He may guide whomever He wills with it and whomever Allah sends astray, there is no guide for him. |
| 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 | God has sent down the fairest discourse as a Book, consimilar in its oft repeated, whereat shiver the skins of those who fear their Lord then their skins and their hearts soften to the remembrance of God. That is God's guidance, whereby. He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he. |
| 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 | God has sent down the fairest discourse as a Book, consimilar in its oft repeated, whereat shiver the skins of those who fear their Lord then their skins and their hearts soften to the remembrance of God. That is God's guidance, whereby. He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he. |
| 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 | Allah hath revealed the most excellent discourse, a Book consimilar oft repeated, whereat trembleth the skins of these who fear their Lord then their skins and their hearts soften at the remembrance of Allah. This is Allah's guidance, wherewith He guideth whomsoever He will. And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide. |
| 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 | Allah hath revealed the most excellent discourse, a Book consimilar oft repeated, whereat trembleth the skins of these who fear their Lord then their skins and their hearts soften at the remembrance of Allah. This is Allah's guidance, wherewith He guideth whomsoever He will. And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide. |
| 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 | Allah has sent down the best statement, a Book (this Quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft repeated. The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it). Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah. He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide. |
| 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 | Allah has sent down the best statement, a Book (this Quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft repeated. The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it). Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah. He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide. |
| 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 | God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired. The skins of those who reverence their Lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of God. Such is God s guidance He guides with it whomever He wills. But whomever God leaves astray, for him there is no guide. |
| 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 | God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired. The skins of those who reverence their Lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of God. Such is God s guidance He guides with it whomever He wills. But whomever God leaves astray, for him there is no guide. |