"可以延长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可以延长 - 翻译 : 可以延长 - 翻译 : 可以延长 - 翻译 : 可以延长 - 翻译 : 可以延长 - 翻译 : 可以延长 - 翻译 : 可以延长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书长的任期可以延长
His term of office may be renewed.
延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
法院可以应要求延长这一期限
The Court may, on request, extend this period.
政府雇员已经可以享受延长休假
Government employees were already eligible for the extended leave.
商务午餐可以不断延长 Business lunches stretch out endlessly.
Business lunches stretch out endlessly.
移民官员可以酌情决定每年延长一次
Extensions may be granted in one year increments, at the discretion of an immigration officer.
所以 再次说明 你在这儿可以看到长城的延伸
So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
作为规定 在庇护所里最长可以待6个月 虽然居住期限可以延长至一年
As a rule, the maximum length of stay was six months, though that could be extended to one year.
这三个月的拘留可以不经过执法部门的批准延长一次 经 quot 主管法官 quot 的批准可以进一步延长拘留期限
The three month detention could be renewed once without magisterial approval and further periods of removal were allowed with the approval of a competent judge .
这种期限可酌情延长
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.
总干事的任期可延长
His term of office may be renewed.
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限
The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year.
更高一级的法官可将拘留延长到两个月或在严重案件中最长可延长到5个月
A higher judge can extend detention to two months or, in serious cases, up to a maximum of five months.
根据医嘱可以延长发放时间 但不能超过26周
On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks.
法官听讯可以一延再延
Hearings before the judge could be postponed several times.
可以延伸 也可以撕扯
They can stretch. They can tear.
它可以移动 可以延伸
I can move around here. I can extend.
此类建议经过改进或变动并且着眼于增加选举产生的席位 可以包含延长任期 规定任期可延长 以及确立合理的轮换标准
Such proposals with improvements or variations and on the basis of an expanded number of elected seats could include longer periods, renewable mandates and legitimate rotation criteria.
可以延长15分钟 半小时 45分钟或者1个小时
You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.
(a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘
Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe
禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年
The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years.
第25号修正案还规定 妇女可以在新生儿患病住院超过12周时延长其产假 但不能加上延长期的剩余部分 产期的延长不能超过4周
Amendment no. 25 adds that a woman can extend her maternity leave when the newborn is hospitalized for a period of over 12 weeks. This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each.
41. 在本报告中 我可以确认 审判的确将延长到2009年
In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009.
363. 根据工作人员细则300号编在有限期间任用的人员可以延长连续任职期间 但不得超过3年 在例外的情况下 可延长一年 但这是最后的一年 不得再延长
The total expenditure incurred on the purchases of spare parts at a sample of missions during the past three financial years compared to the value of spare parts revealed that the inventory had a very slow turnover rate (see table II.23).
据说 这种期限在有些情况甚至可以被再次非法延长
It was said that even this period was in some cases once again extended illegally.
副区长可最多将30天拘留期延长至90天
The deputy commissioner may renew detention in 30 day periods, for a total of 90 days.
72小时之后,则由检察官和法院的决定才可以延长拘留
After 72 hours, detention could only be extended by decision either of the public prosecutor or the court.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
据称 内政部长可以无限期地延长拘押令 无需将这些人提交法院审理
It is alleged that their detention orders may be renewed indefinitely by the Minister of Home Affairs without any reference to courts.
拒绝颁发或延长许可证的理由为
The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are
事实上 鞭毛状丝纤维可以 延展至超过其原本长度的两倍
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
只需你能使用这些延长的知识库 你可以减少很多的工作
You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
如果因怀孕或分娩而导致生病 休息时间可以再延长3周
Such suspension may be extended by three (3) additional weeks in case of illness which has been duly certified and is the result of pregnancy or childbirth.
延长与国际扶轮社消除小儿麻痹症合作以及延长疫苗独立计划
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years.
过程可以进一步延长,如果对于管辖权有初步的反对意见,并且要求延长提出诉状的时间限制也不是不寻常的
The process could be further prolonged if there were preliminary objections to jurisdiction, and requests for extensions of time limits for filing were not uncommon.
受地雷严重影响的国家如果无法在规定的时间内完成排除和销毁进程,可以提出延长完成销毁期限的请求,最多可延长10年时间
Severely mine affected States may petition for extensions of up to 10 years at a time if they are unable to complete the clearance and destruction process in the time allowed.
2005 12. 延长与国际扶轮社消除小儿麻痹症合作以及延长疫苗独立计划
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication
(a) 在产假以及延长后的产假期间可以领取薪金 有工作的父母或收养者可以休假照料子女
reimbursement of salary for the time of maternity and extended maternity leave and for the employed parents' or person who adopted (adopter's ) absence from work for the purpose of child care,
入计期最长为七年 最多可延长两次 条件是每次延长时指定经营实体必须确定并告知执行理事会原项目基准仍然有效或者已经根据适用的新数据加以更新 或 入计期最长为十年 不得延长
A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable or A maximum of 10 years with no option of renewal.
在家庭团聚上完全可以避免的漫长拖延 与保护权利背道而驰
Avoidable lengthy delays in the reunification of families are inconsistent with the protection of the right.
既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
警察在调查期间可以将人拘留15天 而且如果他们认为需要延期才能适当完成调查工作的话 则可无限期延长
During their inquiries the police can hold someone in custody for up to 15 days and, if they decide that the proper completion of the investigation so requires, they can extend this period indefinitely.
1. 下列索赔提交期限予以延长
1. The established filing deadlines are extended for the following claims

 

相关搜索 : 可能延长 - 可能延长 - 可能延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长