"可原"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 可以原谅我吗 | Can you forgive me? |
| 原子可视化工具 | Atomic visualisation |
| 没什么可原谅的 | There's nothing to forgive. |
| 有一种可怕的衣原体传染病 这种可怕的衣原体传染病持续多年 | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| 不可做的原因多了 | There are many good reasons not to do it. |
| 很可能 这是原因之一 | Probably, it's a combination of this. |
| 45. 这可能有几个原因 | There could be several reasons for this. |
| 原则上你可以改变基因 | You could change the genes in principle. |
| 团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 | The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. |
| 米洛 可我就是想原来的家 | Milo I just really miss my old house, that's all. |
| 这是我为可质疑艺术的原因 | It's why I ask questions of art. |
| 这可以换算成 多少桶原油呢? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| 未来冲突的原因可能来自政治 经济和战略原因的交织混合 | The causes of future conflicts may come from a complex mix of political, economic and strategic reasons. |
| 6180 出于政治原因发放的许可证 | 6180 Licence for political reasons |
| ㈡ 由于包括促使其逃离的原因在内的个人情况在可预见的未来不可能遣返原籍国的难民 和 或 | (ii) refugees who, due to their personal circumstances including the reasons prompting their flight, are unlikely to be able to repatriate to their country of origin in the foreseeable future and or |
| 3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑 | These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three. |
| 非法移民 有可能被送回原籍国 而难民则受到不驱回原则的保护 | The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement. |
| 7. 请统计委员会审查并认可国际统计活动的指导原则 并讨论为实施这些原则而可能采取的步骤 | The Commission is invited to review and endorse the principles governing international statistical activities and to discuss possible steps towards their implementation. |
| 可是往往很难在法庭上追查案件 也没有就法庭可以裁定对原告补偿的数量规定具体的指导原则 | However it is often difficult to pursue cases in courts and there are no specified guidelines for the courts on the quantum of damages they can award to the plaintiffs. |
| 亚原子多得都可以组建动物园了 | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| 可把这归结为一整套原则或目标 | This can be distilled into a set of principles or objectives. |
| 数据可为地图 图表或原始数据 并可以不同方式下载 | These can be displayed as maps, graphs or raw values and the data downloaded in different formats. |
| 两类单证原件的区别是 有一份原件的可议付票据 以及有一份以上 原件 的其它单证 如有两份原件的合同或者有四份原件的空运提单 | A distinction could be drawn between two categories of original document documents such as negotiable instruments with a single original, and other documents such as contracts prepared in duplicate or airway bills prepared in four copies, for which there was more than one original . |
| 全球化可以是進步的原動力 但是它亦可能令弱勢社群 | Globalization can be a source of progress. However, it can also make fundable groups more fragile and increase inequality. |
| 原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用 | The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement. |
| 寄于同样的原因 我们可以改变形势 | And, by the same token, we can turn that tide. |
| 这可是六千五百万年前的原血红素 | That was here we have 65 million year old heme. |
| 原来我们也曾以为这些都不可能呢 | And it's something that we didn't think was possible. |
| 在这方面 不可逆转是一条核心原则 | In this respect irreversibility is a core principle. |
| 汽油案件发生率高可能有几个原因 | There may be several reasons for the high incidence of petrol cases. |
| 但是一般原则并非不可例外的规则 | However, general principles are not stated as non derogable rules. |
| 其次 虽然有许多其他的法律原则在实质上都类似于武装冲突对条约的影响 但是 却可有力地主张 后者的可区别的依据是它是自动产生的 而诸如情势变迁原则和不可能性原则等种种原则都是必须加以援引的 | Second, although many other legal doctrines are substantially similar to the effect of armed conflict on treaties, a strong argument can be made that the latter is distinguishable on the basis that it occurs automatically, whereas doctrines such as rebus sic stantibus and impossibility must be invoked. |
| 第一条原则可能是 叙利亚应该继续以目前的版图存在 另一个原则或许可以是叙利亚将成为联邦国家 地方获得广泛的自治权 第三个原则可以是关于未来议会的 如此等等 | The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy. |
| 大家可以看到血红细胞的图像 现在我们事实上可以画出 疟原虫色素和疟原虫 在这些血红细胞里的分布 | So here's an image of red blood cells, and now we can actually map where the hemozoin and where the malaria parasites are inside those red blood cells. |
| 这就是我希望可以尽可能选择 接近星系中心星体的原因 | So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible. |
| 依据这类原则 既可确定近期预防行动 也可确定中期举措 | Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives. |
| 原来一个人 可以同时在两个地方出现 | You can, it turns out, be in two places at once. |
| 捕捞原本一直是可持续的 而今非昔比 | There are traps that fish sustainably up until recently. |
| 在一些地方 犯罪可以解释一部分原因 | In some places, that's part of it. |
| 模式可参照国家破产程序制定的原则 | The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. |
| 我们这么看的原因是 那其中有许多有价值的 可以再造这些东西的原材料 | And the reason we see mines is because there's a lot of valuable raw materials that went into making all of this stuff in the first place. |
| 无论如何 他的了解是 寻求庇护者的不驱回原则是国际法无可怀疑的原则 | In any case, it was his understanding that the principle of the non refoulement of asylum seekers was an unquestionable principle of international law. |
| 8. 灾害既可能是环境退化的结果 也可能是环境退化的原因 | Disasters may be both a consequence and a cause of environmental degradation. |
| 132. 因此 不可抗力原理可自动运作 但仅作为不履行义务的辩护理由 必须援引不可能履行原理 但仅用来作为终止或暂停条约的正当理由 | Thus, the force majeure doctrine can operate automatically but serves merely as an excuse for non performance the impossibility doctrine must be invoked, but serves to justify termination or suspension of the treaty itself. |
| 他们可以极度凶残 甚至像一种原始战争 | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |