"可口可乐光"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

有两种选择 可口可乐和百事可乐
You get two brands, Coke and Pepsi.
可口可乐无处不在
Coke is everywhere.
可口可乐的成功 最终取决于一个不争的事实 那就是 人人都想喝 可口可乐
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.
Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆 用于制作成品
Panamco Tica purchases the syrup from Coca Cola and uses it to manufacture the final product.
谈到可口可乐 他们可真是不得了
It's staggering, if you think about Coca Cola.
我们当时的名气比可口可乐大多了
We were so much bigger than Coca Cola in those days.
他说 我之所以爱可口可乐是因为即使是美国总统喝的可乐 也和街边流浪汉手中的可乐别无二样
What Warhol said about Coke is, he said, What I really like about Coca Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street.
美琳达.法兰奇.盖茨 可口可乐的生意经
Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola
当然,大家都明白 可口可乐是更好的选择
Of course, you and I know that Coke is the better choice.
就这样 我花了一点时间来研究可口可乐
So that's why I took a bit of time to study Coke.
可口可乐 也许你们中的某些人是倾左派的 或许你并不喜欢可口可乐公司 不过Andy Warhol对于它的评价却十分耐人寻味
Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke.
调查反复证明 我们其实并不能真正辨别出 可口可乐和百事可乐有什么区别
You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.
那么可口可乐第二个成功的秘诀是什么呢
So what's the second thing that Coke's good at?
但是 让我纳闷的是他们居然都拥有 可口可乐
But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola.
我认为我们能从可口可乐身上 学到三样东西
And I think there are really three things we can take away from Coca Cola.
这是来自可口可乐日本公司的新产品 色拉水
New products from Coke Japan water salad.
只有像可口可乐公司或汉堡王连锁可以达到那样的规模
All of the scale goes to Coca Cola and Burger King.
我在发展中国家的时候 随处都能看到可口可乐
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
你可以把它称为可口可乐策略 因为我们用的是同样的策略
You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing.
政府和非政府组织 能够从可口可乐哪里学到什么
What is it that governments and NGOs can learn from Coke?
可口可乐获得成功的第三个秘诀 是市场营销战略
The third component of Coke's success is marketing.
但是 委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司
However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation.
升温的海洋会释放二氧化碳 就像升温的可口可乐一样
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.
对比一下 大约仅相当于一瓶可口可乐 价钱的十分之一
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
26. 由于来自市场的几次投诉 哥斯达黎加促进竞争委员会对可口可乐公司 可口可乐美洲公司和Panamco Tica S.A(Panamca Tica)的反竞争行为的指控进行了一次调查
After a number of complaints from the market, the Costa Rican Commission for the Promotion of Competition initiated an investigation into the alleged anti competitive behaviour of the Coca Cola Company, the Coca Cola Interamerican Corporation and Panamco Tica S.A (Panamco Tica).
尽管它是个跨国公司 可口可乐采取的是因地制宜的策略
So even though it's a global company, they take a very local approach.
雀巢公司是十大品牌中第一个全面支持这一原则的公司 随后 11月7日 可口可乐也就乐施会的号召做出了回应 它将对供应商和灌装商的土地掠夺行为 零容忍 可口可乐承诺披露其甘蔗 大豆和棕榈油供应商 以便人们进行社会 环境和人权评估 在与西里尼亚恩河口渔民冲突的问题上 可口可乐也抨击了Usina Trapiche
Nestlé was the first of the Big 10 to support this principle fully. Then, on November 7, Coca Cola responded to the Oxfam campaign by declaring that it would have zero tolerance for land grabbing by its suppliers and bottlers.
雀巢公司是十大品牌中第一个全面支持这一原则的公司 随后 11月7日 可口可乐也就乐施会的号召做出了回应 它将对供应商和灌装商的土地掠夺行为 零容忍 可口可乐承诺披露其甘蔗 大豆和棕榈油供应商 以便人们进行社会 环境和人权评估 在与西里尼亚恩河口渔民冲突的问题上 可口可乐也抨击了Usina Trapiche
Then, on November 7, Coca Cola responded to the Oxfam campaign by declaring that it would have zero tolerance for land grabbing by its suppliers and bottlers. Coca Cola committed to disclosing the companies that supply it with sugar cane, soy, and palm oil, so that social, environmental, and human rights assessments can be conducted it will also engage with Usina Trapiche regarding the conflict with the fishing families of the Sirinhaém River estuary.
我曾经做过可口可乐公司Schweppes饮料的广告 它在法律方面非常有趣
I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities.
我不确定是可口可乐学我们 还是我们学他们 反正我们是铁哥们儿
I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends.
由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查
The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica.
在那些照片中你可以看到的这种乐器 它叫做口弓
This instrument came up in those pictures. It's called the mouth bow.
在TEDxChange系列中 美琳达.盖茨果敢地倡议非盈利性组织向可口可乐这样的大公司学习 可口可乐公司遍布全球的网络能够保证世界上任何一个偏远的村庄 都能得到 一瓶可乐 为什么不对安全套 卫生设施 以及疾病疫苗也采取这样的推广手段呢
At TEDxChange, Melinda Gates makes a provocative case for nonprofits taking a cue from corporations such as Coca Cola, whose plugged in, global network of marketers and distributors ensures that every remote village wants and can get a Coke. Why shouldn't this work for condoms, sanitation, vaccinations too?
可口可乐在坦桑尼亚和乌干达的销量 占他们在非洲总销量的 百分之九十
In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
可口可乐的成功是值得借鉴的 因为我们可以分析它 从中得到启发 然后用它来拯救生命
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.
独特的节奏布鲁斯七人口技乐队为我们带来 飞吧 亲爱的 他们可顶得上管弦乐队的所有乐器
One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby.
确保它是结实的, 只有一个瓶口, 是个很普通的可乐瓶子.
Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.
可口可乐有一条非常明确的底线 他们向一群股东汇报情况 他们必须保证利润
Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.
你可能找到一个出口 一开始的时候很简陋 可是慢慢的会变得更光滑更具美感
And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.
晚上时 它用来做锐舞派对 人们可以放松下来 听听音乐 欣赏灯光 很多事情
And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything.
来自可口可乐和阿迪达斯的巨额企业资金涌入这个系统 流入第三世界当权者以及 据说 阿维兰热本人贪得无厌的腰包中 可口可乐是1978年阿根廷世界杯主赞助商 当时的阿根廷由残酷的军人集团统治
Huge amounts of corporate money from Coca Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself. Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta.
实际上 在那个黄色牌子后面 但愿他们还没把它撤下来 因为牌子后面放的是可口可乐
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.
如果你在这个箱子上放一些东西 其它的上面不放 那它可以发光还伴有音乐
This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others.
我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
妈妈点的是牛奶可乐是我的 不对我的是可乐
No, I want to drink this.