"可怕的经历"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他刚刚才经历了可怕的事 | He's had a terrible experience. |
由你的话中研判 你历经了可怕的事情 | From what you tell me, you've been through a disturbing experience. |
很可怕的履历 | He's tough enough. |
第二次世界大战也是人类历史上最可怕的经历之一 今天 我们以大屠杀作为这段经历的定义 | The Second World War also brought one of the most horrible experiences in human history, which we define today by the term Holocaust. |
他们经历了可怕的内部冲突而遭受不堪言状的苦难 | They have suffered through appalling civil conflicts that have resulted in untold suffering. |
系我睇到果阵 不过 经历左哩种震惊 可怕噶震惊 | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
当我看到的时候 可是 经历了这种震惊 可怕的震惊 真正意义上的生活中可怕的震惊 我们并没有心存报复 | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
巴尔干最可怕几十年历史中的一个十年已经于五年前结束了 | One of the most dreadful decades of Balkan history ended five years ago. |
我们当中大部分人没有经历过 这些船员所处的可怕情景 但我们都知道害怕是什么感觉 | So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid. |
我现在正历经不安的阶段 恐怕不只这样 | One goes through restless phases. Oh, no, I'm afraid it's more than that. |
即便敌对行动在哈萨克斯坦以外发生 但我国人民经历了可怕的磨难 | Even though the hostilities took place beyond the territory of Kazakhstan, our people underwent a terrible ordeal. |
引起那些世界观的可怕的武装冲突仿佛已经被历史后遗症从记忆中抹去 | Historical amnesia seemed to have erased from the memory the terrible armed conflicts that had caused those views of the world. |
27. 50年前成立儿童基金会是为了帮助经历过可怕的世界大战的一代儿童 | UNICEF had been founded 50 years earlier to help a generation of children devastated by a terrible cold war. |
这一周里我们听到 关于可怕的痛苦 例如 很多世界上的女性 正每天经历的折磨 | We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day. |
自2000年以来 世界经历了许多危机 目睹了多次令人愤怒 悲痛和憎恶的可怕事件 | Since 2000, the world has experienced many crises and witnessed many terrible instances of anger, sadness and revulsion. |
你可以专注于 积极经历 或 消极经历 | You can focus on past positive, or past negative. |
难道人类要再次经历这种可怕局面才能够重新树立永远销毁这类武器的决心吗 | Must humanity relive those horrors to regain its resolve to eliminate such weapons once and for all? |
那可是个相当难忘的经历 | And it was quite an experience to be there. |
可怕的事 太可怕了 | Dreadful thing. Dreadful. |
可能经历过一次不幸的婚姻 | Probably had a very unhappy marriage. |
人类在经历了两次世界大战可怕的大屠杀后,继续遭受暴力和武装冲突的悲惨后果,这实在是一种讽刺 | It is ironic that mankind continues to suffer from the tragic consequences of violence and armed conflict even after the terrible bloodshed of the two World Wars. |
卡拉海尔人可以从他们一代代经历的残忍而野蛮的历史中走出来 卡拉海尔人可以从他们一代代经历的残忍而野蛮的历史中走出来 | And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives. |
我国人民曾经历核辐照的可怕后果 我国认为,任何国家都不能以国防或安全的考虑作为恢复核试验的理由 | Our State, whose people have experienced the terrible consequences of radiation exposure, believes that none of the defence or security considerations of any country can justify the resumption of nuclear testing. |
多么可怕 可怕 可怜不幸的女孩 | Dreadful business. Dreadful. Poor, unfortunate girl. |
如此众多的最近的可怕行动提醒我们 没有一个国家可以幸免于难 正如爱尔兰从其本国漫长和痛苦的经历中所了解的那样 | So many recent and terrible acts remind us that no country is immune, as Ireland knows from its own long and bitter experiences. |
可怕呀 真可怕呀 | Most horrible. |
我恐怕亚历克是唯一能告诉我们的人 | I'm afraid Alec is the only one who can tell us that. |
我们希望玩家可以经历不同的活动 | But we basically want a diversity of activities the players can play through this. |
他的经历可远比你想象将要多要苦 | He's been through more than you can imagine. |
故意说得可怕 我已经是轻描淡写了 | Deliberately repulsive? I'm just trying to make it sound good. |
那真是痛苦难忘的经历 我可以告诉你 | My career was at its height... |
现在我要说的就是达到这种 完整 状态的可能性 这种可能性存在于我们的经历 每个人过去所经历的事情 | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
可怕的 | Terrible. |
可她怕 我也怕 | But she's worried and it so happens I am too. |
我与她的经历比你的经历离奇多了 | What she and I have lived through is stranger still than what you have lived through... |
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行 | The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future. |
我们可以在细胞层面经历好多代 | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
经历失去可以转变成谅解与同情 | The experience of loss can be transmuted into understanding and compassion. |
我可不想再像那样经历一次访问 | I don't think I want to go through an interview like that again. |
到第7分钟我已经开始 不住可怕的抽搐中 | And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. |
最后 决议草案提醒我们 应该从大屠杀可怕经历中吸取的主要教训是 我们不能再让这种悲剧发生在任何民族身上 | Finally, the draft resolution reminds us that the main lesson that should be drawn from the terrible experience of the Holocaust is that we should not allow a similar tragedy to happen again against any nation. |
一些可怕的事情 我等的正是一些可怕的事情 | I'm also waiting for something terrible. |
很显然,从这一积极的经历里可得出具有广泛影响的经验 | One essential lesson, which has broad implications, emerges very clearly from that dynamic experience. |
回顾历史 我们经常可以看见其身影 | It has happened before in history. |
他们正在经历的 可能是癌症或者创伤的折磨 | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
相关搜索 : 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕的 - 可怕 - 可怕 - 可怕