"可恶的讲话"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这一恶毒讲话应引起国际社会坚决而强烈的反应
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
我可以用一整个演讲来讲这个话题
Well, that's a whole other lecture.
你可以在响声后开始讲话
You may begin speaking at the tone.
上海人讲上海话 上海人也都会讲普通话
People from Shanghai speak Shanghainese they can also speak Mandarin.
其实 我可以就着这个话题再讲三个小时
And again, I could talk for three hours about this subject.
你可以讲话 但也要听我说 我也有权发言
You can talk, but you need to listen to me, as well. I also have the right to speak.
此种含义可能引发对妇女的暴力 使她们不敢讲话
Such implications may provoke violence towards women and prevent them from speaking up.
此话怎讲呢
What do I mean by that?
她讲话很多
She talks a lot.
大会主席的讲话
Statement by the President of the Conference
这是恶魔的话
That's the Devil speaking.
笑声 你在跟我讲话 看 他可以给自己充气 当他想变得可怕时
You talkin' to me? See, he can inflate himself when he wants to be intimidating.
如果你对着话筒讲话 你会从耳机中听到一些音乐 如果你对着电话讲话 会显示视频
So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen.
她说 可是这是CNN 所以你只能很精练地讲一小段话
And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
她的话没有恶意
There was no malice intended in what she said.
在聆听这一讲话时 喀土穆的很多听众会想 达尔富尔人民也已讲话
When listening to that speech, many in the audience in Khartoum must have thought The people in Darfur have spoken, too.
如果那都没法存活的话 我就不可能是今天演讲的这个人了
If that does not survive, I'm not the thing giving this talk.
仪式以他的讲话开始
The ceremony began with his speech.
他讲的笑话很有意思
His joke was great.
我不会讲日本话
I don't speak Japanese.
我妈妈讲话很慢
My mother speaks slowly.
你会讲普通话吗
Can you speak Mandarin?
你会讲普通话吗
Are you able to speak Mandarin?
我也有权力讲话
I have the right to speak, too.
您会讲普通话吗
Can you speak Mandarin?
他特别爱讲笑话
He especially loves to tell jokes.
因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
前几天 我和昂山素季讲过话 通过话
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.
但是我又在想也许我可能计划把TED演讲当作我毕生的习惯 那样的话也许我可以在其他的时候讲 指信息生态学 鼓掌
But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time.
无论是多长时间的讲话
I never read a speech or a talk or a lecture.
这是我讲话内容的总结
And here's the summary of what I'm saying.
下面是总统讲话的概要
The following is a summary of the President's speech.
俞正声主持并讲话
Yu Zhengsheng chaired the meeting and gave an address.
我常听我妈讲电话
I was listening to her talk on the phone, which she did a lot.
可是现在我已经不能再说话 我甚至不能准确的记得我人生讲过的最后几句话 都说了些什么
Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.
在我结束今天的讲话之前 我想以一句话结束
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
这是关注讲话的语境来看
But that's looking at the speech context.
人比动物会讲话和想
Man differs from animals in that he can speak and think.
汤姆 我不想跟你讲话
I don't want to talk to you, Tom.
我希望你不要讲谎话
I hope you stop telling me lies.
他向她讲了许多谎话
He told her many lies.
我请他在裁谈会讲话
I give him the floor to address this Conference.
汤姆的确是个很会讲话的人
Tom certainly is an eloquent speaker.
我 尝试 同时 做饭 讲电话 发短信 同时还可能在上传 这次野炊的照片
So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.
上面这些故事可以说明 摄影如何被用来讲述 一些最为严峻的话题
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.