"可您"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 当您讲完之后 您就可以挂机 天呐 | When you have finished recording, you may hang up. No! |
| 先生 可以请您掏出您的口袋吗 先生 | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
| 您可以走了 | You may go. |
| 您不可通過 | You shall not pass. |
| 您可能找不到 | You might not find it. |
| 这点您可相信我 | Trust me on that one. |
| 您可以拿着这个. | You may take this. |
| 如果您掌握了这些 您就掌握了价格 如果您掌握不了这些 您可以尽量掌握小噪音 但是这不重要 | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| 通过此选项 您可以为您的模块选择 小 中 或 大 图标 | Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. |
| 如果您還沒付錢是因為我們做了什麼讓您不高興的事 可以請您告訴我們嗎? | If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is? |
| 您认为现在可能吗 | Is that likely, do you think, here? |
| 您上學可能會遲到 | You may be late for school. |
| 您可以随便去哪儿 | You may go anywhere. |
| 盡可能及早拜訪您 | I'll come as soon as I can. |
| 您可以使用此电话 | You can use this phone. |
| 您可以使用此电话 | You can use that phone. |
| 如果您想要进行 koffice 的开发 您可能对下列资源感兴趣 | If you want to do koffice development, the following resources might be of interest |
| 您可以跳过尘埃这段 | You can skip the dust part. |
| 您可以简单点儿说吗 | Could you put it in plain language? |
| 编辑 裁剪 此操作可让您把图像中您不想要的部分裁掉 | Edit Crop This operation lets you discard parts of the image you do n't want. |
| 如果您已经作好了一定风格的演示文稿 而您想要再次使用 您就可以将其保存为模板 | If you have made a presentation in a style that you would like to use again, you can save it as a template. |
| 可是我们需要您的帮忙 | But we need your help. |
| 電腦可以節省您的時間 | Using a computer can save your time. |
| 您可以选择一个值得信赖的人为您做出财务决策 并确保在您丧失能力时能够获得报酬 | You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated. |
| 您可以用任何您想要用的语言写 在Tatoeba 所有语言都是平等的 | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| 为了让您可以更加方便的操控程序 kpresenter 为您提供了不同类型的界面 而您最熟悉的界面类型可能就是 kpresenter 窗口最上面的菜单 | kpresenter presents different types of interfaces for you to interact with the program. Perhaps the most familiar type of interface is the menu which appears on the top of the kpresenter window. |
| 请不要听您们周围的人说您做不到 因为每一个人都可以做到 | Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can. |
| 这正可以说明您是个骗子 | That just goes to prove that you are a liar. |
| 请问可以给您拍张照片吗 | May I take a photo? |
| 可以说说您的具体要求吗 | Could you tell me what your specific requirements are? |
| 您可以给我重新做一遍吗 | Can you re do it for me? |
| 有个问题想请教您 可以吗 | I have a question I want you to answer. Can you? |
| 所以我会得到一个基本的个人印象 比如您可能是个怎样的人 您的爱好是什么 您的职业 等等等等 | So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc. |
| 您还可以单击 配置快捷键 对话框中的 高级 按钮以获得更多选项 您可以在其中配置一个主快捷键和一个辅快捷键 您甚至还可以选择多键模式 该模式允许您为快捷键指定多次按键 | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| 此时会显示 kspread 的打开对话框 您可以导入您先前以多种格式保存的工作表 即便是纯文本文件也可以轻松导入 当然 您还可以选择创建新的空表格 | A kspread open dialog will display. You may import a spreadsheet that you have saved in one of many formats, including plain text files. You may also choose to create a new and empty table. |
| 您可以给我寄来一颗子弹吗 | And can you send me a bullet? |
| 掌声 好. 不错, 您可在那里坐着. | Good. Nice. And you can sit over there. |
| 您可将它放进钱包带着 那就 | Now, you can carry this in your wallet, so ... |
| 我们很快就可以安排您入座 | We can seat you soon. |
| 非常遗憾我们无法记录您的本次参与 这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则 您将被重新引导至您的小组平台 | Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform. |
| 这可以给您一个主意 我们可以在火星上做些有趣的事 这可以给您一个主意 我们可以在火星上做些有趣的事 | So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars. |
| 您可在此插入一个变量 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 | Here you can insert a variable that is filled in with a value that may be updated as you update the document. |
| 可以在您的计算机上安装软件的权利 如果您是独立的系统 这应该不是什么问题 但是 如果您使用了联网的计算机 请先询问您的管理员 | Permission to install software on your computer. If you are on a stand alone system, this should not be a problem. However, if you are using a networked computer, check with your administrator first. |
| 使您可以用 Graphtec 绘图仪分割图形 | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| 您可以根据它的形状设计字样 | You can take the shape and make typography out of it. |