"可持续发展的文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
可持续发展和国际经济合作 文化发展 | Sustainable development and international economic cooperation cultural development |
文化特征和文化遗产对于促进小岛屿发展中国家的可持续发展至关重要 事实上 发展只有建立在文化特征之上才真正具有可持续性 | Cultural identity and cultural heritage are fundamental in advancing sustainable development in small island developing States indeed, development can only be truly sustainable if it is based on and grows out of cultural identity. |
地中海环境 文化和可持续发展新闻办公室 | U.S. Federation for Middle East Peace |
事实上 人们认为文化是可持续发展的第四个支柱 | Culture was in fact identified as the fourth pillar of sustainable development. |
A. 气候变化与可持续发展 | Climate change and sustainable development |
铭记文化价值和文化多样性作为可持续发展的重要基本要素的重大意义 | Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development, |
45. 文化已成为促进小岛屿发展中国家可持续发展的一个重要组成部分 | Culture has emerged as an integral element in the promotion of sustainable development in small island developing States. |
2. 与会者均认为 在落实 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 和可持续发展过程中 文化已经成为一个非常重要的问题 | There was general agreement that culture has emerged as a key issue in the follow up to the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and sustainable development in general. |
(b) 进一步加紧努力 将文化因素纳入其发展方案和项目 从而确保充分尊重文化多样性的可持续发展 | (b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity |
1. 第三小组全体会议讨论了文化在小岛屿发展中国家可持续发展中的作用 | Plenary panel three discussed the role of culture in the sustainable development of small island developing States. |
召开本论坛时 正逢庆祝文化多样化 可持续发展与和平文化的一次国际活动 世界文化论坛举办之际 | The Forum was held during the Universal Forum of Cultures, an international event to celebrate cultural diversity, sustainable development and a culture of peace. |
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续 | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
(i) 文化发展(续) | (i) Cultural development (continued) |
可持续发展管理的标准 实现环境可持续发展 | Criteria for Sustainable Development Management Towards Environmentally |
d 文化与发展 续 | (d) Culture and development (continued) |
3 Tibaijuka女士 人居署执行干事 表示 可持续城市化是可持续发展的条件 | Ms. Tibaijuka (Executive Director of UN Habitat) said that sustainable urbanization was a condition for sustainable development. |
㈡ 可持续发展三个层面所取得的进展及其一体化 | (ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration |
b. 会议文件 可持续发展委员会的报告(2) | b. Parliamentary documentation reports of the Commission on Sustainable Development (2) |
23. 他说 城市是可持续发展集中的地方 是经济和社会发展 文化 区域一体化和环境都备受关注的场所 | He said that cities were the places where sustainable development was concentrated and where economic and social development, culture, regional integration and environment were at the centre of attention. |
他们认为 文化和遗产通过可持续旅游业 传统知识 传统音乐和传统节庆 是促进可持续发展的重要途径 | It was recognized that island culture and heritage provide important pathways to sustainable development through such things as sustainable tourism, traditional knowledge, music and festivals. |
可持续发展 | Sustainability. |
可持续发展 | Sustainable Development |
可持续发展 | The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8. |
可持续发展 | sustainable development |
2. 重申如同 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 所阐明的 和平 安全 稳定和尊重人权和基本自由 包括发展权利以及尊重文化多样性 对实现可持续发展和确保可持续发展为所有人造福至为关键 | Reaffirms that peace, security, stability and respect for human rights and fundamental freedoms, including the right to development, as well as respect for cultural diversity are essential for achieving sustainable development and ensuring that sustainable development benefits all, as set forth in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development |
㈣ 可持续的再发展 | (iv) Sustainable redevelopment |
人的可持续发展 | Sustainable human development |
52. 可持续发展 | Sustainable development |
1. 可持续发展 | See Council resolution 2005 6. |
(a) 可持续发展 | Cambodia |
P. 可持续发展 | P. Sustainable development |
B. 可持续发展 | B. Sustainable development 12 25 3 |
和可持续发展 | Development Papers |
3. 重申依赖商品的发展中国家必须尽可能扩大商品部门对持续经济增长和可持续发展的贡献 同时继续开展多样化努力 | 3. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing diversification efforts in commodity dependent developing countries |
A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性 | Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability |
通过实施把社会 经济 环境和文化可持续性融为一体的政策 方案和项目 地方政府继续领导和致力于当地的可持续发展 | Local governments continue to demonstrate leadership and commitment to the achievement of local sustainable development through the implementation of policies, programmes and projects that integrate social, economic, environmental and cultural sustainability. |
正如 约翰内斯堡可持续发展宣言 第25段所述 e 这种知识的财富 各种习俗和丰富的文化多样性突出表明土著民族能在可持续发展中发挥重大作用 | As affirmed in paragraph 25 of the Johannesburg Declaration on Sustainable Development,e this wealth of knowledge, practices and rich cultural diversity underscores the vital role of the indigenous peoples in sustainable development . |
该文件在可持续发展委员会第六届会议上分发 | The document was circulated at the sixth session of the CSD. |
(d) 原料 非洲经济多样化及可持续人力发展 | (d) Raw materials, diversification of the African economy and sustainable human development |
e 山区可持续发展 续 | (e) Sustainable development in mountain regions (continued) |
针对市场的文件在促进可持续发展方面的作用 | The role of market based instruments in promoting sustainable development |
在这种条件下 如果不制定可持续城市化政策将难以确保发展中国家尤其是非洲国家的可持续发展 | Given those circumstances, it would be difficult for developing countries, especially those in Africa, to achieve sustainable development if sustainable urbanization policies were not pursued. |
强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球共存的一种手段的潜力 | Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence, |
d 文化与发展 续 A 59 202 | (d) Culture and development (continued) (A 59 202) |
没有环境的可持续性 便不能有可持续发展 | There cannot be sustainable development without environmental sustainability. |
相关搜索 : 可持续发展 - 可持续发展 - 可持续发展 - 可持续发展 - 保持可持续发展 - 不可持续的发展 - 文化的可持续性 - 可持续发展部 - 可持续发展奖 - 可持续发展官 - 可持续性发展 - 将可持续发展 - 持续发展