"可持续发展的经营方针 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 可持续发展 方法 方针和评估 | Sustainable development methodologies, approaches and assessment |
| 针对市场的文件在促进可持续发展方面的作用 | The role of market based instruments in promoting sustainable development |
| 27. 非洲经济委员会(非洲经委会)建立了自己的可持续发展司 向它的可持续发展委员会提供服务 并执行旨在支持非洲可持续发展的方案活动 | The Economic Commission for Africa has established its own Sustainable Development Division for servicing its Committee on Sustainable Development and for implementing programme activities in support of sustainable development in Africa. |
| 可持续发展经济学 | Sustainable Development Economics |
| 2. 要实现可持续的人力发展,就必须同时实现可持续的经济发展,为此私营部门和国家应当携起手来共同努力 | 2. Sustainable human development must be accompanied by sustainable economic development, and to that end the private sector and the State should work hand in hand. |
| 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | Sustainable development sustainable development in mountain regions rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
| 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | Sustainable development sustainable development in mountain |
| 78. 联合国关于私营部门和发展委员会 可持续发展问题世界首脑会议和发展筹资问题国际会议都承认了私营部门在推动经济发展上所扮演的重要角色 以及联盟对减轻贫困 推动可持续发展方面所起的作用 | The United Nations Commission on the Private Sector and Development, the World Summit on Sustainable Development and the International Conference on Financing for Development had all recognized the important role of the private sector in promoting economic growth and the role of partnerships in alleviating poverty and promoting sustainable development. |
| 这些方面应在经济持续增长和可持续发展的格局中予以考虑 | The various facets must be considered within the framework of sustained economic growth and sustainable development. |
| 市场仍然是可持续发展方面经济增长的基础 | The market remains the only foundation for economic growth in the context of sustainable development. |
| 私人部门在可持续增长和发展方面具有重要的作用 因此 在减贫和可持续发展的努力中 支持私营部门应该是一项重要的目标 | In efforts at poverty eradication and sustainable development, the nurturing of the private sector must be an important aim, given its key role in the pursuit of sustainable growth and development. |
| (m) 可持续发展的法律方面 | (m) Legal aspects of sustainable development. |
| 1. 促进经济持续增长和可持续发展的宏观经济政策 | 1. Macroeconomic policies geared towards sustained economic growth and sustainable development |
| 本次级方案将在推动可持续发展的全球倡议框架内促进欧洲经委会区域可持续能源发展战略 | The strategy of the subprogramme will consist of continuous support to the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean and its presiding officers. |
| 因此 实现经济可持续增长和可持续发展是发展中国家非常艰巨的任务 | Consequently, the sustained economic growth and sustainable development of the least developed countries had become an uphill task. |
| 次级方案28.4 可持续发展 | Subprogramme 28.4 Sustainable development |
| 认识到人是可持续发展方面各项关注的中心 人力资源开发是消除贫穷的一个基本方面 对可持续发展进程至关重要 有助于实现可持续的经济增长 社会发展和环境保护 | Recognizing that human beings are at the centre of concerns for sustainable development and that human resources development is a fundamental aspect of poverty eradication and is vital to the process of sustainable development, contributing to sustained economic growth, social development and environmental protection, |
| 环境可持续性 经济增长与社会发展间的联系 是新加坡可持续发展的基础 | The link between environmental sustainability, economic growth and social development was a foundation for Singapore's sustainable development. |
| 可持续发展和国际经济合作 文化发展 | Sustainable development and international economic cooperation cultural development |
| 30. 亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)通过其环境和可持续发展司 继续执行支持该区域可持续发展的一系列广泛方案活动 | The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific has continued to implement a broad range of programme activities in support of sustainable development in the region, including through its Environment and Sustainable Development Division. |
| 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 | Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, |
| 可持续发展 小岛屿发展中国家可持续 | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 可持续发展管理的标准 实现环境可持续发展 | Criteria for Sustainable Development Management Towards Environmentally |
| 将千年发展目标纳入规划和发展过程也是小岛屿发展中国家可持续发展战略的一个重要的相辅并进的方针 | The integration of the Millennium Development Goals into the planning and development process is also an important complementary approach to the small island developing States sustainable development strategy. |
| 经济与环境问题 可持续发展 | Economic and environment questions sustainable development |
| 经济和环境问题 可持续发展 | ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| 可持续发展和国际经济合作 | SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION |
| 可持续发展和国际经济合作 | SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC |
| 可持续发展和国际经济合作 | Sustainable development and international economic cooperation integration of the economies in transition into the world economy |
| 可持续发展和国际经济合作 | Sustainable development and international economic |
| 可持续发展和国际经济合作 | Sustainable Development and international economic cooperation |
| 还需要加强私营部门机构促进可持续发展的能力 | There is also a need to strengthen the capacity of private sector institutions to contribute towards sustainable development. |
| 促进可持续发展区域方案 | Information Society and the World Summit on Sustainable Development |
| 支持非洲可持续发展捐助方合作 | 1995 Zimbabwe Donor Collaboration for Sustainable Development in Africa |
| 这些努力应当确保持续的经济增长和可持续发展 | These efforts should ensure sustained economic growth and sustainable development. |
| 在可持续发展方面的技术合作 | Technical cooperation in sustainable development |
| 减贫战略应纳入可持续发展的经济 社会和环境方面 | Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development. |
| 方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.4(可持续发展) | Programme 28 (Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.4 (Sustainable development) |
| 可持续性涉及到经济 环境 社会和人的发展的各个方面 | Sustainability, in its global context, embraced the economic, environmental, social and humanitarian dimensions of development. |
| 可持续发展和国际经济合作 97 | Sustainable development and international economic cooperation 97 |
| 可持续发展和国际经济合作 97 | Sustainable development and international economic coopera tion 97 |
| 可持续发展和国际经济合作 97 | Sustainable development and international economic coopera tion 97 |
| 可持续发展和国际经济合作 97 | Sustainable development and international economic cooperation 97 |
| 93. 可持续发展和国际经济合作 | 93. Sustainable development and international economic cooperation |
| 93. 可持续发展和国际经济合作 | 93. Sustainable development and international economic cooperation |
