"可接受的标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
按照任何道德标准 这都是不可接受的 | That is unacceptable by any moral standard. |
(e) 按主管当局可接受的质量保证标准制造 | (e) is manufactured in accordance with a quality assurance standard acceptable to the competent authority. |
他接受了标准疗法 | He received the standard treatments. |
中央银行董事会可就可接受的说明或澄清规定其他标准 | The Board of the Central Bank can set up other criteria of acceptable explanations and clarifications. |
在这方面 quot 目的和宗旨 quot 的概念是可否接受的标准 | In that area, the object and purpose concept was the criterion for admissibility. |
10. 国际审计组织准则提供了内部控制可接受的最低限度标准 | 10. The INTOSAI Guidelines provide minimal acceptable standards of internal controls. |
B) 说明接受联合活动的标准 | B) Description criteria for acceptance of an AIJ |
这样做应当有助于查明低于可接受标准的生产批次 | This should help to identify production lots that are below the acceptable standards. |
所以 要想确定国家和国际范围内经济和社会领域最低限度的可接受或不可接受的标准 人权文书所规定的个人权利是唯一适用的普遍标准 | The rights of individuals established in codified human rights documents thus constitute the only general criterion for the establishment of minimum acceptable or unacceptable standards in economic and social matters at the national and international levels. |
C. 可否受理的标准 | C. Admissibility criteria |
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可 或 | (b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or |
77. 应按照满足可接受的最低标准的一致程序进行这种评价 | 77. These evaluations should be made according to consistent procedures that meet minimum levels of acceptability. |
还有人建议 非邀约建议书应达到可接受的技术和质量标准才可由授标当局审议 | It was also suggested that unsolicited proposals should meet acceptable technical and quality standards in order to be considered by the awarding authority. |
特别是 在一些国家中 调查和面谈方法看来不受可接受的国际标准的限制 | In particular, it appeared that investigation and interviewing techniques were not limited to acceptable international standards in some countries. |
但较严格的本国法律和规章则可以接受 联合国海洋法公约 规定最低标准而不是最高标准 | They can, however, be stricter UNCLOS sets the minimum, and not the maximum standards. |
B) 政府的接受 批准或认可 | B) Governmental acceptance, approval or endorsement |
B. 政府的接受 批准或认可 | B. Governmental acceptance, approval or endorsement |
(b) 国家接受共同执行活动的其他标准 | b) Other criteria for national acceptance of AIJ |
签署 批准 接受或认可 | Signature, ratification, acceptance or approval |
签署 批准 接受或认可 | Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval |
签署 批准 接受和核可 | SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL |
然而 最后应由执行机构对其工作质量及其可接受的标准负责 | Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work. |
第二 这些标准很可能更加务实 更能够为有关部门所接受 | Secondly, they are likely to be more pragmatic and acceptable to the sector involved. |
可接受的标准已在特别报告员1993年向委员会提交的报告中确定 | The admissibility criteria had been defined earlier in the report which he had submitted to the Committee in 1993. |
C. 可否受理的标准7 9 5 | C. Admissibility criteria 7 9 5 |
B. 政府的接受 批准和核可(B) | B. Governmental acceptance, approval or endorsement (B) |
签署 批准 接受 认可 加入 | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
为此 有些国家的调查和诘查手段似乎并不限于可接受的国际标准 | To that end, it appeared that, in particular, investigation and interviewing techniques were not limited to acceptable international standards in some countries. |
B) 列出国家接受共同执行活动的所有标准 | B) List all criteria for national acceptance of an activity implemented jointly |
远程医学还可能推动制定各国间一致的课程和相互接受的专业标准 | Telemedicine may also facilitate the development of consistent curricula and mutually acceptable professional standards cross countries. |
这些数据必须在全球范围可以接受和可以复制 而且必须符合质量标准 | Those data must be acceptable and reproducible worldwide and must meet quality criteria. |
B. 政府的接受 批准和核可 26 10 | B. Governmental acceptance, approval or endorsement 26 10 |
签署 批准 接受 认可和加入 | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
这两项标准共同确定现行内部控制结构最起码可接受水平的框架,并应作为制定和评价内部控制的标准 | Together, they define the framework for the minimum level of acceptability for an internal control structure in operation. They should be used as the criteria for both developing and evaluating internal controls. |
62. Estrella Faria先生 秘书处 说 关于签署 批准 接受或认可的条款也是联合国各项公约的标准条款 | Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the article on signature, ratification, acceptance or approval was also a standard provision in United Nations conventions. |
第16条. 签署 批准 接受或认可 | Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval |
第 38 条 签署 批准 接受和核可 | SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL |
理事会赞扬工程处尽管财政拮据仍努力以可接受的标准提供教育服务 | The council commended the Agency s efforts to provide education services at acceptable standards despite financial constraints. |
科说 他也很 高兴 俄罗斯接受了重新参赛的标准 | Coe said he was also pleased that Russia accepted the criteria for its reintroduction. |
接受学生的标准是他们必须已经接受了基础教育并成功通过了职业适合测试 | The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. |
第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 | Signature, ratification, acceptance or approval (continued) |
6.4 尽管委员会准备宣布来文可以接受,但还是对提交人的全部指控是否符合 任择议定书 受理标准的问题进行了审查 | 6.4 While prepared to declare the communication admissible, the Committee has nonetheless examined whether all of the author apos s allegations satisfy the admissibility criteria of the Optional Protocol. |
不过 表明破产的当地标准是通过规定相反证据可予接受这一但书而仍然有效的 | Nonetheless, local criteria for showing insolvency remain operative through the proviso that evidence to the contrary would be acceptable. |
但我没准备接受另一个女人 尤其不接受罗多尔夫那些可怜的姐妹 | But I wasn't ready to tolerate another, especially not one of Rodolphe's pathetic little protégées. |
示范法 载有关于一般可接受性 示范法 的范围 认证 最佳证据规则的适用 关于完整性的推定 标准 以宣誓书证明 交叉诘问 关于电子记录的可接受性的协议以及电子签名的可接受性的条文 | The Model Law contains provisions on general admissibility, the scope of the Model Law, authentication, application of best evidence rule, presumption of integrity, standards, proof by affidavit, cross examination, agreement on admissibility of electronic records, and admissibility of electronic signature. |
相关搜索 : 可接受标准 - 可接受标准 - 接受标准 - 最低可接受标准 - 广泛接受的标准 - 普遍接受的标准 - 可以接受的目标 - 可接受 - 可接受 - 可接受 - 可接受或不可接受 - 受理标准 - 准备接受