"可用引用"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 引用穿插在研究之中 有助于引导读者 引用让读者可以在对其所选取的参考文献质量的印象的基础上评估作者工作的价值 引用也让读者能够追溯先前不了解但可能非常有用的工作 | They allow the reader to evaluate the author s work on the basis of the perceived quality of the selected references. And they enable the reader to track down previously unknown but potentially useful work. |
| 我们只要 把水杀菌 变成可引用水 | All we've go to do is make it sterile. How do we do that? |
| 利用军事部件用于关键的功能 可加强整个系统的可靠性 例如在简易爆炸装置中使用军用炸药和引信 | Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems, for example, the use of military explosives and detonators in improvised explosive devices. |
| 然而事实上 只有极少数人 真正研读可兰经 这就是为什么可兰经这么容易被引用 或者说 错误地被引用 | Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote. |
| 他们得到使用新UNIVAC计算机的许可 它占用整个房间 APL刚刚引进 | They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL. |
| 此链接引用索引 | This link references the index. |
| 在此种火箭弹落地且没有起作用的情况下 引信有可能因温度变化而起作用 如因人的影子投在引信上而引发 | In the case of such a rocket that has landed but not functioned, the fuze can potentially function if it experiences a temperature change, such as that caused by a person casting a shadow over the fuze. |
| 可能會引起視力模糊 呼吸急促等副作用 | Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. |
| 对我来说,世界上的每个人都在这里被引用过 Pogo经常被引用 莎士比亚被各种引用. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| 要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 | To answer this question, we can phrase another question. |
| 这个规定含糊不清可能会引发滥用的问题 | The ambiguity of that provision could give rise to abuses. |
| 可以说 我们在使用恐惧 来吸引人们的注意力. | We've used fear, if you like, to grab people's attention. |
| 但是这显然是不可逆的过程 而且会引起副作用 | But that's obviously irreversible, and there could be side effects. |
| 45 在可行的情况下 所有MOTAPM应尽可能采用多传感器引信技术 以降低无意中或意外引爆的可能性 | All MOTAPM shall incorporate, to the extent feasible, multi sensor fuzes technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation. |
| 我们发现它们只用分子间引力作用 | We discovered they work by intermolecular forces alone. |
| 他 白日用 雲彩 終夜 用 火光 引導 他 們 | In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. |
| 他 白 日 用 雲 彩 終 夜 用 火 光 引 導 他 們 | In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. |
| 他 白日用 雲彩 終夜 用 火光 引導 他 們 | In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
| 他 白 日 用 雲 彩 終 夜 用 火 光 引 導 他 們 | In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
| 此链接引用附录 | This link references the appendix. |
| 此链接引用帮助 | This link references the help. |
| 此链接引用作者 | This link references the author. |
| 此链接引用版权 | This link references the copyright. |
| 此链接引用书签 | This menu references the bookmarks. |
| 我引用了几段话 | I'll give you a few quotes. |
| 他常引用米爾頓 | He often quotes Milton. |
| 如果你能吸引到他们 你可以有更为庞大的用户和利润 | It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them. |
| 此链接引用搜索页 | This link references the search. |
| 此链接引用了目录 | This link references the table of contents. |
| 此链接引用词汇表 | This link references the glossary. |
| 正如那位剧作家说的 我可以引用他的话 你总是不能确定 | And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure. |
| 必须考虑到可能对引进疫苗产生影响的市场力量的作用 | It was important to consider the role of market forces which could influence the introduction of the vaccines. |
| 成功不会来到 如果我们 只是 引用 非引用 以太阳能动力飞机环球飞行 | The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. |
| 这样可用仅仅80亿美元 让我们达成这个千年的发展目标 使没有安全引用水 的人口减半 | So with just eight billion dollars, we can hit the millennium goal's target of halving the number of people without access to safe drinking water. |
| 通过区别是为解释还是应用目的而援引其它条约 可以缓和这个标准所引起的问题 | The resulting problems might be alleviated by making a distinction between using the other treaty for the purposes of interpretation or application. |
| 论文引用的是20年前的数据 在今天也适用 | This is looking at data from the paper about 20 years ago, but it's true today. |
| 9. 带有不中断的起爆系列的引信系统中所用电起爆器不能由任何直接作用于起爆器的小于500伏的电压引爆 也不能在安装到弹药或任何弹药子系统期间或之后由作用于引信系统任何可接触部件的小于500伏的电压引爆 | Electrical initiators used in fuze systems with non interrupted explosive trains shall not be capable of being detonated by any electrical potential of less than 500 V applied directly to the initiator nor be capable of being initiated by an electrical potential of less than 500 V when applied to any accessible part of the fuze system during and after installation into the munition or any munition subsystem. |
| 然而 在实践中没有例子可供引用 在外交领域只有一名女性 | However, in practice there is no single example to cite and, at the diplomatic level, there was only one woman. |
| 他經常引用莎士比亞 | He often quotes from Shakespeare. |
| 在绩效指标(a) 将 引用的次数 改为 提及的次数 在业绩计量 将 引用 改为 提及 | In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . |
| 19. 有代表团认为 外空事务厅可以为加强全球导航卫星系统使用和应用问题讲习班的作用而将讲习班的主题扩大 列入各种应用方法 并且可以为吸引工业界而举办具体应用展览演示 | The view was expressed that the Office could enhance the impact of the workshops on the use and application of GNSS by expanding the themes of the workshops to include a wider range of applications and could attract the participation of industry by organizing an exhibition or demonstrations on specific applications. |
| 我引用几句名言来结尾 | I end with a few quotes. |
| 此菜单引用了文档各章 | This menu references the chapters of the document. |
| 此菜单引用了文档各节 | This menu references the sections of the document. |
| 何种情况适用简化引渡 | cases of simplified extradition |